Washington LawHelp

¿Cuáles Son Mis Derechos? Tratando con el Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS)

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English
Russian / Pусский

What are My Rights? Dealing with DSHS (Spanish)

Contents
Download Información

Download

Información

 

¿Cuáles servicios puedo solicitar en el Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS)?

  • Cupones de alimentos

  • Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

  • Ayuda Económica de Emergencia para Familias

  • Cuidado de niños

  • Servicios para el Cumplimiento de la Manutención de Niños.

  • Asistencia económica y cobertura médica para personas ancianas, no videntes y discapacitadas (Programa ABD)

  • Cobertura Médica

  • Cuidado en el Hogar, Cuidado personal, Hogares con Atención de Enfermería, y otros Servicios de Atención a Largo Plazo

  • Tratamiento para las drogas y el alcoholismo

  • Servicios para Discapacidades del Desarrollo

  • Servicios para la Salud Mental

  • Servicios de Protección para Menores

  • Servicios de Protección para Adultos

  • Servicios de Padres de Crianza

¿Cuáles derechos importantes tengo cuando trato con DSHS?

  • El Derecho a aplicar y recibir una decisión por escrito respecto a su aplicación.

  • El Derecho a ver y obtener copias prontamente de cualquier cosa en su expediente.

  • El Derecho a hablar con el supervisor de cualquier empleado de DSHS.

  • El Derecho a pedir una audiencia administrativa toda vez que DSHS le niegue, reduzca o cancele (termine) sus prestaciones. En el caso de la reducción o cancelación de prestaciones, usted también podría tener el derecho a seguir recibiendo la asistencia hasta que se realice la audiencia si usted pide su audiencia dentro del plazo de 10 días de recibir la notificación.

  • El Derecho a no sufrir represalias por hacer valer estos derechos.

¿Y si no hablo inglés?

Usted tiene el derecho a un intérprete. También tiene el derecho a recibir notificaciones y cartas de DSHS en su propio idioma si no habla inglés, o si su dominio del inglés es limitado. DSHS debe proporcionarle un intérprete sin demora para que le ayude en las entrevistas y a llenar los formularios en inglés y contestar las cartas de DSHS.

¿Y si necesito ayuda para tratar con DSHS?

Si usted piensa que necesita ayuda para llenar formularios o para entender lo que DSHS quiere que haga para calificar para las prestaciones, dígaselo al empleado encargado de su caso. Puede recibir ayuda especial llamada "Acomodaciones Suplementarias Necesarias" (o NSA en inglés) para obtener y mantener las prestaciones si tiene algún problema físico o de salud mental, o por otros motivos, tales como dificultades para leer o comunicarse.

Para mayor información acerca de sus derechos relacionados con la asistencia pública o los programas de DSHS, llame al número que aparece abajo para ver si el Proyecto de Justicia del Noroeste (Northwest Justice Project) tiene más material informativo sobre el asunto que le interesa.  O visite www.washingtonlawhelp.org.


7900SP


 Esta publicación contiene información general acerca de sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoramiento legal específico. Esta información se encuentra vigente a la fecha de su impresión, junio del 2014.

© 2014 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014

(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos sólo para fines no comerciales.)
Última revisión y actualización: Jun 23, 2014
YouTube Channel
Visit us on Facebook