energizado por probono.net

Para salir de este sitio ahora, use el botón X.
Si está en peligro, utilice una computadora más segura.
En una emergencia, llame al 911 o a la línea directa nacional de violencia doméstica al 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). El uso de la computadora se puede monitorear y es imposible de borrar por completo.

Tamaño del texto: A A A

WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Si quiere modificar (cambiar) su Orden Judicial de Manutención de Menores

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English

If You Want to Modify (Change) Your Child Support Court Order (Spanish)

Contenido

Información

 

Información Importante

*Lea esto solo si tiene un orden de manutención de menores del Estado de Washington.

Lea esto para aprender más sobre sus opciones para cambiar una Orden Judicial de Manutención de Menores del Estado de Washington. Su caso puede ser diferente de los tipos de casos que explicamos aquí. Hable con un abogado sobre su caso.

Puede tratar de cambiar una orden judicial de manutención presentando una Moción o una Petición. Aquí explicamos cómo elegir una de las dos.

Si después de leer esto, usted decide tratar de cambiar su orden de manutención, use uno de nuestros paquetes para tramitar las cosas por su cuenta que se indican al final. O averigüe si el juzgado donde va a presentar la solicitud tiene su propio paquete. Podría ser más fácil de usar.

 

¿Cuándo puedo iniciar un caso judicial en Washington para cambiar la manutención de menores?

Cuando las siguientes dos cosas describen su situación:

  • Usted tiene una orden de un Juzgado de Washington

  • Usted, la otra parte o el niño viven en Washington

*El juez no siempre cambia una orden de manutención de menores. Usted tiene que cumplir con los requisitos legales. 

 

¿Cómo sé si tengo una orden de un Juzgado de Washington?

En Washington, una orden judicial es una Orden de Manutención de Menores de un Tribunal Superior. Esto se dirá en la primera página, hacia la parte de arriba.

 

Mis papeles dicen "División de Manutención de Menores (DCS) del Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington" o dicen "Oficina de Audiencias Administrativas del Estado de Washington" en la parte de arriba.

Usted no tiene una orden judicial. Tiene una orden administrativa. Una orden administrativa es una "Notificación y Resolución de Responsabilidad Financiera", una "Notificación y Resolución de Responsabilidad Parental" o una "Decisión y Orden Inicial". El epígrafe (encabezamiento) podría parecerse a lo siguiente:

Si tiene una de estas, no use este paquete informativo. Use Cómo pedir a DCS que reevalúe su orden de manutención para una modificación.

 

Vivo en Washington. ¿Puedo cambiar una orden de manutención de menores de otro estado aquí?

A lo mejor. Póngase en contacto con un abogado o con la División de Manutención de Menores (DCS) para averiguar más.

 

Tengo hijos de diferentes relaciones. ¿Puedo presentar un solo caso para todos ellos? 

No. Tiene que presentar un caso por separado para cada uno.

 

¿Puedo conseguir una orden judicial que reduzca la manutención atrasada que debo?

Solo en unas pocas situaciones:

  • La Orden de Manutención actual le permite cambiar la manutención antes de la fecha en que presentó su petición o caso.

  • Usted ha mantenido a los niños en su hogar por mucho tiempo a pesar de que el juzgado le ordenó pagar manutención al otro padre.

Antes de tratar de hacer esto, hable con un abogado. Lea ¿Debe usted manutención de niños?

 

¿Tengo que presentar un caso completamente nuevo o basta con presentar una moción?

Depende. Puede presentar una Moción para Ajustar la Manutención si

  • Su Orden de Manutención dice que usted puede presentar esta moción y ha cumplido con las instrucciones del párrafo 13 de su Orden de Manutención (si la segunda casilla ahí está marcada) pero no pudo llegar a un acuerdo con el otro padre

*Si no entiende el párrafo 13 de su Orden de Manutención, hable con un abogado.

O han pasado dos años desde que se dictó su Orden de Manutención y una de las siguientes cosas aplica:

  • sus ingresos o los del otro padre han cambiado

  • los criterios para calcular la manutención han cambiado (un abogado puede decirle si esto ha sucedido)

Por lo general, una Moción para Ajustar la Manutención es más rápida y sencilla que presentar un caso nuevo (una Petición para Modificar su Orden de Manutención. Ver abajo). El juzgado puede decidirla con menos aviso previo. Hay menos papeleo. 

 

Una Moción para Ajustar la Manutención suena como menos trabajo que presentar un caso nuevo. ¿Cuándo no sería conveniente simplemente presentar esta Moción?

Depende. Generalmente, una moción sólo le permite cambiar la cantidad de la manutención. Si también quiere agregar (o quitar) a o de su Orden un requerimiento de que uno de los padres pague la guardería, los costos de educación u otros gastos, o si quiere cambiar quién puede aprovechar la exención de impuestos para los niños, debería presentar una Petición para Modificar la Orden de Manutención de Menores en cambio. Ver abajo.

* Si su Orden de Manutención ya dispone que los padres comparten los gastos de la guardería, de educación o los gastos médicos no asegurados, es posible que usted pueda cambiar la cantidad que cada uno de ustedes debe pagar por estas cosas en una Moción para Ajustar.

 

Quiero cambiar otras cosas además de la cantidad de la manutención. ¿Puedo presentar una Petición para Modificar la Orden de Manutención de Menores?

Sí, si:

(1) Cumple con los requisitos para presentar una moción para ajustar la manutención, arriba.

O

(2) Ha pasado un año desde que se dictó la orden de manutención actual, Y se da una de las siguientes situaciones:

(a) La orden causa verdaderas dificultades a uno de los padres o a uno de los niños. 

O

(b) Usted quiere que el otro padre pague la manutención más allá de los 18 años para que el menor pueda terminar la preparatoria (high school). El menor aún tiene que estar en la preparatoria (high school) cuando usted presente la petición.

O

(3) Su Orden de Manutención actual se dictó por incomparecencia (sin avisarle a usted)

O

(4) Usted puede demostrar un cambio sustancial en las circunstancias de uno de los padres o de los niños. No importa cuándo se dictó su orden de manutención.

Esto por lo general será algo sobre lo que usted no tuvo control. Ejemplos: una lesión o enfermedad que le impide trabajar; perder un empleo; ir a la cárcel; un cambio en las necesidades del niño.

Este cambio no puede ser:

  • algo que el padre/la madre o el juzgado sabían cuando se dictó la orden de manutención actual 

  • una decisión que usted haya tomado, como renunciar a su trabajo, o decidir ir a la escuela o aceptar un trabajo que paga menos

  • si usted es el padre/la madre que recibe la manutención, porque le han subido el sueldo  

*Si usted solicita una modificación de la manutención debido a un cambio de circunstancias, tiene que probar que ese cambio efectivamente ocurrió.

O

(5) ¡Nuevo! El padre que paga la manutención va a ir a la cárcel o a la prisión por al menos 6 meses. No importa cuándo se dictó su orden de manutención.

 

¿Dónde debo presentar mi caso de modificación?

En uno de los siguientes condados:

  • Donde se dictó la Orden de Manutención actual

  • Donde vive el niño

  • Donde vive la persona que tiene al niño

 

No me alcanza para contratar a un abogado. No puedo obtener servicios legales gratuitos. ¿Existen otras opciones?

Sí:

Algunos condados ofrecen clases de "Autoayuda". Puede aprender a presentar su propia solicitud de modificación o ajuste de la manutención. Puede costar más que este paquete, pero ayudar más con los formularios y procedimientos locales. Si se ofrece, debería tomar una clase. Para averiguar si su condado ofrece alguna, pregunte en la secretaría del juzgado o al facilitador. (Ver abajo).

Algunos condados tienen facilitadores de la ley de la familia. Ellos pueden ayudarle a presentar la solicitud en el juzgado. No pueden dar asesoramiento legal. Suelen tener paquetes de ayuda para tramitar las cosas por su cuenta que son específicos para su condado.

Pida ayuda a la División de Manutención de Menores (DCS). Lea Cómo pedir a DCS que reevalúe su orden de manutención para una modificación. 

 

¿Cuánto tiempo tomará esto?

Por lo general, una moción para ajustar la manutención es más rápida que una petición. Puede tomar un mes o menos.

El tiempo que tome una Petición para Modificar la Orden de Manutención de Menores dependerá, en parte, del condado en el que se presente, si el otro padre vive en Washington, y cómo usted haga la notificación procesal de los documentos judiciales. El otro padre tendrá entre 20 y 90 días después de recibir la notificación procesal de la documentación para responder a su petición.

Si el otro padre no responde a tiempo, usted puede pedir al juez que dicte órdenes definitivas por incomparecencia. Esto le ahorrará tiempo, si lo hace correctamente.

Si el otro padre responde, el tiempo que se tarde en finalizar el caso variará. Puede tomar al menos dos o tres meses para finalizarlo.

 

¿Habrá una audiencia o juicio?

No. El juez decide los casos de modificación de la manutención sin necesidad de una audiencia. El juez simplemente lee todo lo que usted y el otro padre presenten. Si usted necesita que testigos declaren para probar sus casos, tiene que presentar una petición solicitando que se permita dicho testimonio en el juicio. Usted tiene que presentar esta petición dentro del plazo de 10 días de recibir el aviso de la audiencia. Obtenga la ayuda de un abogado. 

 

¿Qué pasa si me caso con la otra parte de la orden de manutención de menores?

Todas las secciones de la orden sobre la manutención terminan automáticamente si usted se casa o se vuelve a casar después con el otro padre. 

 

Paquetes de ayuda para tramitar por su cuenta cambios a la manutención de menores

*Pregunte en la secretaría del juzgado o al facilitador de la ley de la familia (si hay uno) si tienen su propio paquete. Podría ser más fácil de usar. Para averiguar si su condado tiene un facilitador, pregunte en la secretaría del juzgado.

 

Obtenga ayuda legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

Descargar

Última revisión y actualización: Feb 24, 2021