energizado por probono.net

Para salir de este sitio ahora, use el botón X.
Si está en peligro, utilice una computadora más segura.
En una emergencia, llame al 911 o a la línea directa nacional de violencia doméstica al 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). El uso de la computadora se puede monitorear y es imposible de borrar por completo.

Tamaño del texto: A A A

WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Стоит ли мне заключить с арендодателем договор о выплате долга по квартплате во время эпидемии коронавируса (COVID-19)?

Authored By: Northwest Justice Project LSC Funded
Read this in:
Arabic / العربية
English
Spanish / Español
Hindi / हिन्दी
Cambodian / Khmer
Korean / 한국어
Marshallese / Kajin M̧ajeļ
Mandarin Chinese / 官話
Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
Samoan / Gagana Samoa
Somali / Soomaali
Tagalog / Pilipino
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文

Coronavirus (COVID-19): Should I enter into a rent repayment plan with my landlord? (Russian)

Contenido

Информация

*Эта публикация относится только к жителям штата Вашингтон.

 

Зачем нужен договор о выплате долга?

Согласно мораторию, объявленному губернатором штата, лица, арендующие жилье, имеют право просить о договоре выплаты долга по квартплате из-за эпидемии за март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь или октябрь 2020 года.
В период моратория вас не могут выселить из-за того, что вы не можете платить за жилье. Арендодатель может предложить вам договор об выплате долга по квартплате. Договор должен конкретно учитывать вашу финансовую ситуацию. Если вы отвергли предлагаемый договор или не вносите платежи согласно расписанию, то вас могут выселить, когда мораторий закончится.

*Прочитайте Coronavirus (COVID-19): You cannot be evicted during the crisis unless you are causing a threat, or your landlord wants to sell or move into the property (Коронавирус: вас не могут выселить, если вы не можете платить за аренду) на сайте WashingtonLawHelp.org.

 

Как понять, приемлем ли для меня договор о выплате долга?

Приказ губернатора гласит, что арендодатель не может выселить вас, если только вы не отказались заключить или нарушили условия договора о выплате долга, основанного на ваших финансовых обстоятельствах, состоянии здоровья и прочих условий.

Например, если у вас нет дохода и нет средств заплатить, вам может быть стоит сказать арендодателю о том, что вы не сможете внести задолженность по квартплате до тех пор, пока не найдете работу.

 

А если арендодатель не предлагает мне приемлемый договор о выплате долга?

Если арендодатель не предлагает или не соглашается на приемлемый договор, они не могут пытаться взыскать квартплату. Они не могут сообщить о задолженности в кредитное бюро, подать на вас в суд, чтобы взыскать квартплату или выселить вас из-за того, что вы не платите.

 

А если я согласился на договор о выплате долга, но не плачу.

Арендодатель может выселить вас. Поэтому так важно, чтобы вы согласились на договор о выплате долга только тогда, когда вы уверены, что сможете вносить такие суммы. Не считайте, что поскольку кто-то настаивает, вы обязаны согласиться, хотя и знаете, что платить вы не сможете. Если на вас давят, направьте жалобу в Офис Генерального прокурора. (Адрес приведен ниже.)

 

Должен ли я платить за квартиру после 15 октября 2020 года?

Мораторий заканчивается 15 октября 2020 года. Если вы не внесли вовремя требуемую квартплату в ноябре, вас могут выселить.

А тем временем новый закон штата вступил в силу 11 июня 2020 года. Этот новый закон может позволить вам выбрать, когда вы должны вносить квартплату. Прочитайте Can I Change the Date My Rent is Due (Могу ли я изменить дату внесения квартплаты?) на сайте WashingtonLawHelp.org.  Это может помочь вам также избежать пени за опоздание с внесением квартплаты.

 

Могу ли я получить помощь с оплатой аренды?

Возможно.

  • Попытайтесь позвоните в службу 2-1-1 или посетите сайт https://wa211.org/

  • Отдел социальных услуг и здравоохранения (DSHS) предлагает программы, на помощь которых вы, возможно, имеете право. Вы можете подать заявление онлайн https://www.washingtonconnection.org/home/ или позвонить в отдел обслуживания клиентов DSHS по тел. 877-501-2233.

  • Ближайшее общественное агентство, оказывающее помощь, можно найти на сайте http://www.wapartnership.org/get-help/find-by-list/.

  • Ближайший отдел Ассоциации экономического развития (Associate Economic Development Organization, ADO) можно найти на сайте: https://www.commerce.wa.gov/growing-the-economy/local-economic-partnerships/.

 

Мой арендодатель все-равно пытается выселить меня или получить квартплату.

Незамедлительно обратитесь за юридической помощью. Обратитесь в следующие организации:

Housing Justice Projectat по тел. (253) 234-4204 в округе Кинг

CLEAR Hotline: 1-888-201-1014 в других округах, в будние дни с 9.15 до 12:15.

Местная юридическая консультация, где работают юристы на добровольных началах: на сайте https://bit.ly/39yv9m7 вы сможете найти такую организацию в своем округе.

Обратитесь в офис генерального прокурора штата fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/COVID19EvictionComplaintForm.aspx.

Сообщите им о том, что ваш арендодатель пытается выселить вас.

Ниже имеются также образцы писем, которыми вы можете воспользоваться в зависимости от вашей ситуации.

  • Вы, тем не менее, должны вносить квартплату. Мораторий штата Вашингтон просто позволяет временно отложить судебный процесс. Если вы можете вносить квартплату или часть ее, не откладывайте и платите вовремя!

 

Получите юридическую помощь

На сайте организации Northwest Justice Project вы узнаете как получить юридическую помощь.

Скачать

Образец письма и соглашения

Last Review and Update: Aug 05, 2020
YouTube