energizado por probono.net

Para salir de este sitio ahora, use el botón X.
Si está en peligro, utilice una computadora más segura.
En una emergencia, llame al 911 o a la línea directa nacional de violencia doméstica al 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). El uso de la computadora se puede monitorear y es imposible de borrar por completo.

Tamaño del texto: A A A

WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

El Coronavirus (COVID-19): ¿Debería acordar un plan de pago para la renta con mi arrendador?

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
Amharic / አማርኛ
Arabic / العربية
English
Hindi / हिन्दी
Cambodian / Khmer
Korean / 한국어
Marshallese / Kajin M̧ajeļ
Mandarin Chinese / 官話
Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
Russian / Pусский
Samoan / Gagana Samoa
Somali / Soomaali
Tagalog / Pilipino
Ukrainian / Українська
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文

Coronavirus (COVID-19): Should I enter into a rent repayment plan with my landlord? (Spanish)

Contenido

Información

*Lea esto solo si vive en el estado de Washington

 

 

¿Por qué necesitaría un plan de pago?

De acuerdo con la moratoria del gobernador, los inquilinos tienen derecho a pedir un plan de pago para pagar la renta que tenía que pagarse a partir de marzo 2020 y que no se pudo pagar debido a la pandemia.

Usted no puede ser desalojado por no pagar renta durante la moratoria, si ese incumplimiento está relacionado con el COVID-19. El arrendador podría pedirle que acuerde un plan de pago para la renta impaga. Este plan tiene que ser específico con respecto a su propia capacidad económica para pagar. Si usted rechaza el plan o no hace los pagos según lo acordado en el plan, puede ser desalojado después de que termine la moratoria.

*Usted sigue teniendo la responsabilidad de pagar su renta. Una "moratoria de desalojos" solo suspende el proceso de desalojo. Si usted puede pagar la renta, o parte de ella, ¡hágalo!

 

¿Cómo decido si un plan de pago es razonable?

La orden del gobernador dice que un arrendador no puede desalojarle por no pagar la renta a menos que usted rehúse pagar o no cumpla con un plan de pago basado en sus propias circunstancias económicas, de salud o de otro tipo.

Por ejemplo, si usted no tiene ni ingresos ni dinero, podría ser razonable decirle a un arrendador que no puede empezar a pagar la renta atrasada hasta volver a tener un empleo.

 

¿Y si el arrendador no me ofrece un plan de pago razonable?

Si su arrendador no ofrece o no está de acuerdo con un plan razonable, no puede intentar cobrar la renta. No pueden reportarlo en su crédito, demandarlo para cobrar o desalojarlo por no pagar.

 

¿Y si acuerdo un plan de pago y no pago?

El arrendador puede desalojarle una vez que termine la moratoria. Es importante que solo acepte un plan de pago si está seguro de que puede pagar. No se sienta presionado a aceptar algo que no puede pagar. Si le presionan, haga una denuncia a la Oficina del Procurador General. (La información de contacto está abajo). 

 

¿Tengo que pagar la renta después de que la moratoria termine?

Sí. Si no paga la renta que le corresponde después de eso, podría ser desalojado.

Mientras tanto, una nueva ley estatal que entró en vigor el 11 de junio de 2020 podría darle opciones sobre cuándo tiene que pagar su renta. Lea ¿Puedo cambiar la fecha del pago de mi renta? Esto también puede ayudarle a evitar recargos por retraso.

 

¿Puedo conseguir ayuda para pagar mi renta?

A lo mejor. Intente conseguir ayuda para el pago a través de múltiples fuentes, entre ellas:

 

Mi arrendador igual está tratando de cobrar la renta o de desalojarme ahora.

Obtenga asesoría legal inmediatamente.

  • Aplique por internet en CLEAR*Onlinenwjustice.org/get-legal-help

  • En el Condado de King, llame al 2-1-1 de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Ellos le referirán a un proveedor de asistencia legal.

  • Fuera del Condado de King, llame al Teléfono Directo de CLEAR: 1-888-201-1014, de lunes a viernes, entre las 9:15 a. m. y las 12:15 p. m.

  • Las personas de 60 años de edad o más también pueden llamar a CLEAR*Sr al 1-888-387-7111, en todo el estado.

  • Las personas sordas, con problemas para oír o con dificultades del habla, pueden llamar a CLEAR o al 211 (o gratis al 1-877-211-9274) usando el servicio de repetición de su opción.

CLEAR y el 211 proporcionarán intérpretes gratis.

Además, avise a la oficina del Procurador General del Estado que su arrendador está tratando de desalojarle:  fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/COVID19EvictionComplaintForm.aspx.

También tenemos ejemplos de cartas abajo que puede usar, dependiendo de su situación.

Ejemplo de carta y plan de pago para la renta

Descargar

Última revisión y actualización: Nov 02, 2020
YouTube