Cobertura de salud en el Estado de Washington: requisitos para personas que no son ciudadanas de EE. UU.

Lea esto para aprender acerca de los programas médicos disponibles para personas que no son ciudadanas que viven en el Estado de Washington.

Posiblemente. Washington Apple Health incluye diferentes programas, tales como Medicaid y algunos programas financiados por el estado. Cada programa tiene sus propias reglas sobre quién puede calificar. 

Medicaid que no es de emergencia es el programa más grande de Washington Apple Health. Tiene la mayor cantidad de restricciones para calificar.

Quienes no son ciudadanos tienen que tener uno de los siguientes estatus "calificados" de inmigración a fin de poder calificar para Medicaid que no sea de emergencia:

• Personas concedidas asilo

• Refugiados

• Personas concedidas la suspensión de la deportación o la expulsión

• Ingresantes Cubanos y Haitianos

• Personas ingresadas provisionalmente a EE. UU. por al menos un año

• Ingresantes condicionales

• Ciertos sobrevivientes de violencia familiar y sus hijos y/o padres

• Ciertos sobrevivientes de la trata de personas y sus familiares

* Nota: Algunos inmigrantes calificados no pueden calificar para Medicaid que no sea de emergencia hasta que hayan tenido estatus por 5 años. Esto no se aplica a los refugiados, personas concedidas asilo y otros ingresantes por motivos humanitarios. También hay excepciones especiales para militares en servicio activo, veteranos y sus familias.

Tal vez. A lo mejor podría calificar para:

• Cobertura disponible para todas las personas que no son ciudadanas, independientemente de su estatus migratorio. Esto incluye:

  • Medicaid de emergencia

  • Washington Apple Health para niños hasta los 19 años

  • Washington Apple Health para embarazadas

  • Vacunas, pruebas y tratamiento para COVID-19

  • Diálisis, tratamiento para cáncer y tratamiento para tumores benignos que ponen en peligro la vida

  • Atención por un periodo prolongado (esto tiene una lista de espera)

• También puede obtener atención por una tarifa reducida en una clínica comunitaria, o comprar un seguro de salud privado por su cuenta.

Lea Ayuda con las facturas médicas para inmigrantes sin estatus migratorio legal para más información.

A lo mejor.

Podría calificar para:

• Medicaid de emergencia

• Washington Apple Health para niños (hasta 19 años)

• Washington Apple Health para personas embarazadas

• Vacunas, pruebas y tratamiento para el COVID-19

• Diálisis, tratamiento para cáncer y tratamiento para tumores benignos que ponen en peligro la vida

• Atención por un periodo prolongado (esto tiene una lista de espera)

También puede obtener atención por una tarifa reducida en una clínica comunitaria, o comprar un seguro de salud privado por su cuenta.

• Lea Ayuda con las facturas médicas para inmigrantes sin estatus migratorio legal para averiguar más.

Sí. Todos los niños menores de 19 años en el Estado de Washington que cumplan con otros requisitos (como ser de bajos ingresos) pueden obtener Washington Apple Health.

Los niños no necesitan tener estatus migratorio legal para poder calificar.  

Sí. Puede aplicar en Healthplanfinder para averiguar si califica para algún programa. Visite Healthplanfinder para averiguar más.

No. Solo se puede usar para decidir si usted califica para beneficios. La ley requiere que las agencias estatales y las personas que ayudan con las solicitudes médicas mantengan su información privada. Para obtener más información, lea Protecting Immigrant Families. 

Siempre debe decir la verdad en su solicitud y en otros formularios usados para determinar si califica. Pida ayuda si no está seguro qué información está pidiendo el formulario.

También debe informar rápidamente de cambios importantes, tales como:

• cambios en sus ingresos o en los ingresos de otros miembros de la familia en el hogar

• cuando un miembro de la familia se muda al hogar o fuera de él

Depende. Tanto la solicitud en línea como en papel piden su número de seguro social. Si no tiene uno, igual puede llenar la solicitud. Algunos programas no requieren un número de seguro social. Usted tendrá la oportunidad de dar otras pruebas para demostrar que califica.

Es posible que tenga que dar otras pruebas de ingresos, como talones de pago, para los miembros de la familia que no tienen un número de seguro social válido. El estado puede necesitar esta información para decidir a qué beneficios usted o sus familiares pueden calificar.

*Si usted reúne los requisitos para un número de seguro social y quiere uno, puede pedirle al empleado encargado de su caso en DSHS que le ayude a aplicar por uno.

Sí. Usted puede aplicar solo para sus hijos u otros miembros de la familia.

Si decide no aplicar a cobertura para usted, no tendrá que dar ninguna información sobre su propio estatus migratorio. Sí tendrá que dar otra información, tal como prueba de los ingresos del hogar.

La mayoría de los beneficios médicos no se cuentan para la prueba de la "carga pública" y no perjudicarán su caso de inmigración.

La única excepción es el cuidado por un periodo prolongado en una institución (como un hogar de ancianos) que sea pagado por Medicaid u otro programa gubernamental.

Para obtener más información, lea Carga Pública: Lo que usted necesita saber y hable con un abogado. Hay información de contacto más abajo. 

No. La prueba de carga pública no se hace cuando uno aplica para la ciudadanía.

Obtener asistencia médica u otros beneficios públicos no le impedirá convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.

• Lea Carga Pública: Lo que usted necesita saber para más información.