energizado por probono.net

Para salir de este sitio ahora, use el botón X.
Si está en peligro, utilice una computadora más segura.
En una emergencia, llame al 911 o a la línea directa nacional de violencia doméstica al 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). El uso de la computadora se puede monitorear y es imposible de borrar por completo.

Tamaño del texto: A A A

WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Directiva para la Salud (o "Testamento Vital")

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English
Korean / 한국어
Russian / Pусский
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文

Health Care Directive (or Living Will) (Spanish)

Contenido

Información

¿Qué es una Directiva de Atención Médica?

Es un formulario que le permite decir qué tipo de tratamientos médicos desea o no desea si tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente y usted no puede tomar decisiones sobre el cuidado de su salud. Una Directiva de Atención Médica también le permite escribir sus valores de atención médica.

 

¿Qué son los valores de atención médica?

Son sus deseos y preferencias en cuanto a su atención médica, incluyendo sus preferencias religiosas, éticas y personales en cuanto a la atención. Deberían guiar las decisiones de la atención de su salud cuando usted no pueda tomar decisiones propias en todas las situaciones, no solo si tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente. Algunos ejemplos de lo que puede incluir son:

  • "Me preocupa tener una sensación de ahogo. Por favor, hagan todo lo que puedan para aliviarme de ese estrés".

  • "Puedo tolerar un grado bajo de dolor - equilibren el dolor con mantener mi mente despejada".

  • "La calidad de vida es más importante para mí que recibir mucha atención médica".

  • "Lo que más me importa es estar en un hospital con una atención médica excelente".

  • "La capacidad de estar al aire libre es lo que hace que la vida valga la pena para mí. Si mi estado de salud me impide estar fuera del todo, entonces ya no querría vivir".

  • "Para mí es importante poder reconocer a mi familia y despedirme".

  • "Quiero pasar mis últimos días en casa".

  • "En mi religión, nosotros . . . (describa sus tradiciones religiosas con respecto a la atención médica).

  • "Me encanta la música de jazz y me gustaría escucharla cada vez que sea posible".

 

¿Mi formulario de la Directiva de Atención Médica dice quién tomará decisiones por mí?

No. Para eso, también necesitará un formulario de Poder Notarial Duradero. Un formulario de poder notarial permite que usted elija a un amigo o pariente de confianza para que le ayude con sus decisiones de atención médica. Puede encontrar formularios para un Poder Notarial Duradero en WashingtonLawHelp.org.

 

¿Todavía puedo tomar mis propias decisiones?

Sí. Todavía puede tomar sus propias decisiones sobre su atención médica si es capaz de hacerlo. También puede cambiar o cancelar su directiva en cualquier momento.

 

¿Es necesario que mi formulario de la Directiva de Atención Médica sea notarizado?

Debería firmar el formulario de la Directiva de Atención Médica ante un notario. Si no puede encontrar un notario, puede firmar ante dos testigos "desinteresados".

 

¿Qué debo hacer después de firmarlo?

Debería dárselo a su proveedor médico, a su agente y a un amigo o pariente de confianza. También debería preguntar a su hospital local si lo pueden poner en su expediente. 

 

¿Hay otros tipos de directivas?


Sí. Hay directivas de atención médica que le permiten decir qué tipo de atención desea si tiene una discapacidad de salud mental o demencia. Estas otras directivas las puede encontrar en WashingtonLawHelp.org.

 

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

Descargar paquete completo con instrucciones y formularios

Última revisión y actualización: May 27, 2020
YouTube