WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Директива о лечении (или «Распоряжение о жизни»)

Authored By: Northwest Justice Project LSC Funded
Read this in:
English
Spanish / Español
Korean / 한국어
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文

Health Care Directive (or Living Will) (Russian)

Contenido

Скачать

Информация

Что такое «Директива о лечении»?

Директива о лечении позволяет вам указать, какие виды лечения вы хотите или не хотите получать, если вы смертельно больны или находитесь в постоянном бессознательном состоянии, и не можете принимать решения самостоятельно. Директива о лечении позволяет вам также вписать то, что наиболее важно для вас в ходе лечения.

 

Что может быть наиболее важным в ходе лечения?

Это ваши пожелания в отношении лечения, включая ваши религиозные, этические и личные предпочтения. Они должны направлять решения о лечении, принимаемые за вас, когда вы не сможете принимать решения самостоятельно, во всех ситуациях, а не только когда вы смертельно больны или находитесь в постоянном бессознательном состоянии. Вот примеры того, что вы можете включить:

  •  «Я беспокоюсь, что буду испытывать такое ощущение, как если я подавилась. Сделайте, пожалуйста, все возможное, чтобы освободить меня от такого стресса».

  •  «Я могу переносить небольшую боль – испытывая боль, продолжать ясно мыслить».

  •  «Для меня важнее качество жизни, нежели получение значительного объема медицинского ухода».

  •  «Для меня важнее всего попасть в больницу, где предлагают отличный уход».

  •  «Жизнь имеет смысл для меня, если я могу бывать на природе. Если же состояние моего здоровья вообще не позволит мне бывать на природе, то я не хочу больше жить».

  •  «Для меня важно, чтобы я смогла узнавать моих родных и попрощаться с ними».

  •  «Мои последние дни я хочу провести дома».

  •  «Мои религиозные убеждения требуют, чтобы… (опишите ваши религиозные традиции в отношении лечения).

  •  «Я люблю джаз, и, по мере возможности, хотела бы все время слушать джазовую музыку».

 

Указано ли в Директиве о лечении, кто будет принимать за меня решения?

Нет. Вам необходим также документ «Долгосрочная доверенность». Долгосрочная доверенность позволяет вам назначить доверенного друга или родственника помочь вам в принятии решений о вашем медицинском обслуживании. Бланк долгосрочной доверенности можно найти на сайте WashingtonLawHelp.org.

 

Смогу ли я по-прежнему принимать решения самостоятельно?

Да. Вы можете, если способны, по-прежнему принимать решения о лечении самостоятельно. В любой момент вы также можете изменить или отменить свою директиву.

 

Необходимо ли заверить директиву о лечении нотариально?

Вам следует подписать директиву о лечении в присутствии нотариуса. Если вы не можете найти нотариуса, вы можете подписать документ в присутствии двух «незаинтересованных» свидетелей.

 

Что следует сделать после того, как я подписала директиву?

Вам следует отдать ее своему врачу, представителю и доверенному другу или родственнику. Вам следует также попросить в своей местной больнице, чтобы они включили директиву в вашу медицинскую карту. 

 

А есть ли другие виды директив?

Да. Есть директивы о лечении, в которых вы можете указать, какого типа лечение вы предпочитаете, если у вас проблемы психиатрического здоровья, или вы страдаете старческим слабоумием (dementia). Вы можете найти бланки этих директив на сайте WashingtonLawHelp.org.

 

Получите юридическую помощь

На сайте организации Northwest Justice Project вы узнаете как получить юридическую помощь.

 

Скачать

Last Review and Update: May 27, 2020
YouTube