Как опровергнуть решение DSHS о прекращении или сокращении государственных льгот

Да, прочитайте эту публикацию, если Отдел социальных услуг и здравоохранения (сокращенно DSHS - Department of Social and Health Services) извещает вас о прекращении или сокращении вашего денежного пособия, продовольственного пособия, медицинского страхования или помощи по уходу за ребенком, т.е. тех льгот, которые они вам ранее предоставляли.

Мы объясним ваши права в такой ситуации.

• Если вы решили просить назначить административное слушание, делайте это безотлагательно. Вам обычно следует сделать это в течение 10 дней со дня отправки вам уведомления DSHS, в котором говорится, что ваши льготы будут прекращены или сокращены. Это позволит вам продолжать получать льготы во время апелляции решения DSHS.

• Если DSHS отклонил ваше новое заявление, прочитайте I applied for benefits. DSHS said no. (Я подала заявление на льготы, но DSHS ответили отказом.)
• Если DSHS требует, чтобы вы возместили им сумму переплаты по льготам, полученным вами в прошлом, прочитайте Fighting an overpayment of cash or medical assistance (Как опровергнуть решение DSHS о переплате по сумме денежного пособия или медицинского страхования).
• Если проблема касается льгот Социального обеспечения или Дополнительного дохода социального обеспечения (SSI), прочитайте How to Fight Your SSI or Social Security Disability Denial (Как опровергнуть решение об отказе в льготах SSI или Social Security Disability, SSD?) или Fighting an SSI or SSDI Overpayment Notice (Как опровергнуть решение о переплате по льготам SSI или SSDI?).

Сотрудник DSHS может полагать, что:

1. ваш месячный доход или стоимость того, чем вы владеете (собственные средства или ресурсы) увеличились настолько, что, вы утратили право на получение льгот или на получение их в прежнем объеме;
2. ваша ситуация, возможно, изменилась так, что вы или член вашей семьи не являетесь более лицом, имеющим право получать такое пособие (например, вы более не являетесь лицом с нарушением функций (инвалидом) или вам уже исполнилось 18 лет);
3. вы не представили DSHS требуемую информацию или не сделали что-то, что обязаны были сделать в соответствии с их правилами.

Письменное извещение, которое DSHS направляет вам, должно включать:

• дату прекращения или сокращения ваших льгот; эта дата не может наступить раньше, чем через 10 дней после того, как DSHS отправит вам письменное извещение;
• причину того, почему ваша ситуация вызвала это изменение;
• номера правил Свода административных законов штата Вашингтон (WAC, Washington Administrative Code), на основании которых сотрудник принял решение по вашему делу;
• описание процедуры подачи апелляции в том случае, если вы не согласны;
• описание того, каким образом продолжать получать льготы в период апелляции.

Это возможно.

• Возможно, что сотрудник DSHS не знал или не понял все важные факты.
• Возможно, что сотрудник DSHS не применил правила надлежащим способом.
• Возможно, что сотрудник DSHS не все сделал правильно, принимая решение по вашему делу и направляя вам письменное извещение.
• Возможно, что сотрудник DSHS не сделал все необходимое, чтобы помочь вам в связи с вашей инвалидностью, из-за которой вам трудно понимать правила или выполнять их. Прочитайте DSHS Help for People with Disabilities: Necessary Supplemental Accommodations (NSA) (Помощь DSHS лицам с нарушениями функций: необходимые дополнительные удобства (NSA)), где дается дополнительная информация.

Вы можете выбрать любой или все нижеследующие варианты.

1. Попросите назначить административное слушание.
2. Попросите руководителя сотрудника, ведущего ваше дело в DSHS, проверить и объяснить принятое решение.
3. Подайте заявление заново.

У вас есть максимум 90 дней со дня, указанного в извещении, о том, что ваши льготы будут прекращены или сокращены, чтобы попросить о назначении слушания.

Если вы просите назначить административное слушание в течение 10 дней со дня отправки вам этого извещения, вы будете продолжать получать льготы вплоть до слушания.

• Если вы продолжали получать льготы и проиграли дело во время слушания, DSHS может направить вам счет за переплату в сумме, не превышающей суммы льгот за два месяца.

Вы можете написать или позвонить в Офис административных слушаний:

Office of Administrative Hearings (OAH)

P.O. Box 42489

Olympia, WA 98504

На сайте OAH щелкните на " contact us", чтобы узнать номер телефона своего ближайшего отделения. Вы можете также позвонить или написать в свой офис DSHS, чтобы попросить назначить слушание.

• Если вы попросили назначить слушание, обратившись в OAH, и указали, что хотите, продолжать получать льготы до слушания, вам следует также позвонить в местное отделение DSHS и сообщить им, что вы попросили назначить слушание и хотите продолжать получать льготы.

Вы можете позвонить в OAH и попросить, чтобы слушание состоялось как можно быстрее. Такое слушание называется «неотложным». В противном случае ваше слушание состоится не раньше, чем через 20 дней после того, как вы попросили об этом.

Судья, который не работает в DSHS, проведет слушание и направит вам письменное решение. Если вы выиграете дело во время слушания, и при этом не получали льготы в ожидании решения, то судья прикажет восстановить неполученные вами льготы.

До или после того, как вы попросите назначить слушание, вы можете попросить сотрудника, ведущего ваше дело в DSHS, более подробно объяснить принятое ими решение прекратить или сократить ваши льготы.

Возможно, вы узнаете о том, что в DSHS была неверная или неполная информация. В таком случае постарайтесь представить DSHS требуемую информацию. Попросите ведущего помочь вам в получении этой информации. Если вам придется заплатить, чтобы получить какие-то документы, попросите DSHS оплатить расходы или узнайте, примут ли они другие виды доказательств.

Вы можете также просить руководителя вашего ведущего в DSHS встретиться с вами, чтобы проверить решение о прекращении или сокращении ваших льгот.

Если вы написали руководителю, то они обязаны ответить письмом в течение 10 дней. Если это не изменило решения, вы можете написать администратору местного отделения DSHS, который также обязан ответить письмом в течение 10 дней.

Если вы не согласны с решением своего ведущего, его руководителя или администратора, то других способов апелляции нет, если только вы не попросили назначить административное слушание.

Вот несколько причин. Это не полный список:

• вы считаете, что решение DSHS прекратить оплату ваших льгот было верным. Ваши обстоятельства изменились за это время;
• у вас есть дополнительная информация, которая может привести к изменению решения DSHS. ведущий дела в DSHS или его руководитель отказываются рассмотреть эту информацию, если только вы не подадите заявление заново. Вы можете подать новое заявление, пытаясь одновременно использовать эту новую информацию во время административного слушания.

* Вы можете подать новое заявление на получение льгот в любой момент, даже если вы уже попросили назначить слушание.

Прочитайте Representing Yourself at an Administrative Hearing (Как самостоятельно представлять себя во время Административного слушания), чтобы узнать, что вы можете сделать, чтобы понять причины решения DSHS, собрать недостающую информацию, попытаться урегулировать ваше дело и, если придется, самостоятельно представить себя во время слушания.

Правила, перечисленные в вашем извещении от DSHS, а также другие правила, примененные в вашем деле, начинаются с букв “WAC 388”. Ознакомьтесь с этими правилами в офисе DSHS, в юридической библиотеке своего округа, в районной библиотеке или на сайте WAC.