WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Los Inmigrantes y el Coronavirus (COVID-19): Usted puede obtener atención médica sin temor

Por: Northwest Justice Project
Lea esto en:
Amharic / አማርኛ
Arabic / العربية
English
Russian / Pусский
Somali / Soomaali
Tigrina / Ge'ez
Tagalog / Pilipino
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文

Immigrants and Coronavirus (COVID-19): You Can Get Care Without Fear (Spanish)

Contenido

Descargar

Información

 

No tengo estatus migratorio legal. ¿Puedo hacerme la prueba del coronavirus?

Sí. Conforme a la ley, todos son elegibles para la prueba y el tratamiento de enfermedades transmisibles, incluyendo el coronavirus. Esto incluye a las personas sin estatus migratorio legal.

Las vacunas para enfermedades transmisibles también están disponibles para todos. No importa su estatus migratorio. Si se desarrolla una vacuna para el coronavirus, usted y los miembros de su familia deberían poder vacunarse, incluso si no tienen estatus migratorio legal. 

¿Los programas médicos cubrirán los costos de la prueba y el tratamiento para el coronavirus?

Sí. Washington Apple Health cubre la prueba y el tratamiento del coronavirus. 

Si usted no es elegible para Washington Apple Health, es posible que pueda comprar un Plan de Salud Calificado (seguro privado) en Washington Healthplanfinder. Ver más información.

Si no tiene estatus migratorio legal, podría ser elegible para Medicaid de Emergencia. Esto cubre la prueba y el tratamiento del coronavirus en el estado de Washington. No tiene que tener estatus migratorio legal para ser elegible. Usarlo no le causará problemas con la inmigración. 

Si recibo tratamiento para el coronavirus, ¿eso contará en mi contra para la prueba de "carga pública"? ¿Me dificultará conseguir la tarjeta de Residencia Permanente?

No y no.  Pruebas y tratamiento para el coronavirus no contarán en su contra para la prueba de carga pública. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) hizo un anuncio especial sobre esto.  www.uscis.gov/greencard/public-charge

No todos los inmigrantes están sujetos a la prueba de carga pública. Para averiguar más, lea La nueva regla de carga pública: Lo que usted necesita saber.

Los ingresos de mi familia se redujeron debido al brote del coronavirus y la falta de trabajo. ¿Será esto un problema para la prueba de carga pública?

Tal vez no. USCIS dice que usted puede dar una explicación y/o documentación (prueba) si el brote de coronavirus ha afectado su situación económica. Esto podría incluir menos ingresos familiares debido a despidos, o una necesidad temporal de usar asistencia monetaria. 

Necesito las prestaciones del seguro de desempleo. ¿Será esto un problema para la prueba de carga pública?

¡No! Las prestaciones del seguro de desempleo no cuentan para la prueba de carga pública. No le causarán problemas con inmigración.  Puede usar las prestaciones por desempleo sin temor. 

¿Acaso no es un problema para los inmigrantes usar prestaciones de asistencia médica?

En muchos casos, no. Si usted está sujeto a la prueba de carga pública, probablemente no es elegible para Medicaid que no es de emergencia, el único programa médico que los funcionarios de inmigración considerarán. 

Los siguientes tipos de asistencia médica no se consideran para la prueba de carga pública:

  • Asistencia médica (incluyendo Medicaid) usada por mujeres embarazadas o personas menores de 21 años de edad

  • Asistencia médica usada por los miembros de la familia de la persona que solicita el estatus migratorio

  • Medicaid de emergencia (incluido Medicaid para la prueba y el tratamiento de COVID-19)

  • Asistencia médica financiada por el Estado, incluido el Programa de Servicios de Atención Médica (MCS)

  • Planes de Salud Calificados comprados en Healthplanfinder

¿Es seguro para mí ver a un doctor si lo necesito?

. Su doctor no puede compartir información sobre usted, incluido su estatus migratorio, sin su permiso. 

Las pautas federales dicen que los funcionarios de inmigración no pueden arrestar a personas o llevar a cabo otras actividades de cumplimiento de la ley en instalaciones de salud como hospitales y clínicas.

¿Es seguro aplicar para prestaciones de asistencia médica para mí o para mi familia por medio de Healthplanfinder?

¿Dónde puedo averiguar más sobre el coronavirus?

Hay más información en varios idiomas aquí: COVID-19 Recomendaciones de Salud Pública  

Última revisión y actualización: Apr 02, 2020
YouTube