WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Consejos para los Impuestos

Por: Northwest Justice Project - CLEAR Intake Line LSC Funded
Lea esto en:
English

Tax Tips (Spanish)

Contents

Descargar

Información

*Tiene hasta el martes, 18 de abril de 2017 para presentar su declaración de impuestos del 2016, o hasta el 16 de octubre de 2017 si pide una extensión.

Tenga Cuidado con los Préstamos en Anticipación de Reembolsos (RAL en inglés), los Reembolsos Rápidos de Dinero, los Reembolsos Expresos y los Reembolsos Inmediatos

Estos préstamos son caros, no son mucho más rápido, y ¡son arriesgados!

  • Son préstamos a corto plazo con tasas de interés altísimas (de 40% a 700%
    APR).

  • Llegan apenas como una semana antes que los reembolsos del IRS.

  • Si el IRS niega su reembolso de impuestos, usted igual tendrá que pagar toda la cantidad del préstamo
    ¡más intereses!

Pida el Crédito Impositivo Sobre Ingresos Ganados (EITC)

El Crédito Impositivo sobre Ingresos Ganados (EITC) es un crédito de los  impuestos federales en base a ingresos para personas y familias que trabajan y tienen bajos ingresos. Para calificar, usted y todos los niños que reclame en los impuestos tienen que:

  • tener números válidos de Seguridad Social  
  • haber vivido en EE.UU. por al menos 6 meses en 2016.

*Para pedir el EITC, tiene que presentar una declaración de impuestos.

Usted podría ser elegible para el EITC si en el 2016 sus ingresos fueron menos de:

  • $48,340 ($53,930 casado(a) declarando conjuntamente) con tres o mas niños que califiquen

  • $45,007 ($50,597 casado(a) declarando conjuntamente) con dos niños que califiquen

  • $39,617 ($45,207 casado(a) declarando conjuntamente) con un niño que califique

  • $15,010 ($20,600 casado(a) declarando conjuntamente) sin niños que califiquen

Además, sus ingresos por inversiones deben ser $3,450 o menos por el año. El EITC varía entre $510 a $6,318, dependiendo de los ingresos y el tamaño de la familia. Si usted es elegible para el EITC y la cantidad es más que los impuestos que adeuda, recibirá un
reembolso después de presentar su declaración de impuestos.

¡No Gaste Dinero Para Preparar Sus Impuestos!

Hay Servicios Gratuitos para Preparar y Declarar los Impuestos:
El Programa de Asistencia para las Declaraciones de Impuestos Sobre la Renta Administrado por Voluntarios (VITA) ofrece servicios gratuitos para la preparación y declaración de impuestos a personas de bajos ingresos. Para el centro VITA más cerca suyo, llame al 1-877-211-9274 o al 211.

El Servicio de Asesoramiento Tributario para Personas de la Tercera Edad brinda ayuda gratuita para los impuestos a personas que tengan 60 de años o más. Para el centro más cercano, llame al 1-888-227-7669, o visite el sitio web de AARP: www.aarp.org.
Puede preparar y declarar sus impuestos gratis por Internet en www.irs.gov  (usando el programa gratis Free File) o TaxACT en taxact.com. Su biblioteca local y la Oficina de Seguridad Laboral (WorkSource) tienen Internet gratis.

0904SP

Esta publicación contiene información general sobre sus derechos y responsabilidades.  No es su intención reemplazar asesoría legal específica.  Esta información se actualizó por última vez en febrero de 2017.

© 2017 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014.
(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos sólo para fines no comerciales).

Última revisión y actualización: Feb 14, 2017
YouTube