WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

Plan de Seguridad para los Niños Preguntas Frecuentes & Acuerdo de Consentimiento Parental Temporal

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English

Children Safety Planning FAQ & Temporary Parental Consent Form (Spanish)

Contents

Descargar el formulario

Descargar el Plan de Seguridad para los Niños Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

Consentimiento

Custodia

Viajes

Pasaporte

Otros

Esto es información legal general y no puede sustituir asesoramiento legal individual.

Consentimiento

¿Qué es un acuerdo de consentimiento parental temporal? 

Da permiso temporal a un guardián de confianza para que tome decisiones por los niños, como obtener atención médica y dental o inscribir al niño en la escuela. También puede dar permiso para viajar a través de fronteras internacionales con los niños.

Un acuerdo de consentimiento parental temporal no es una orden de custodia. No resuelve las disputas sobre la custodia entre padres separados.  

Un acuerdo de consentimiento parental temporal no afecta los derechos de los padres. Los padres siguen teniendo la custodia y el control de los niños, y pueden revocar el acuerdo en cualquier momento.  

¿Cuándo no es apropiado un acuerdo de consentimiento parental temporal?  

Un acuerdo de custodia temporal no resuelve los casos de custodia disputada entre los padres.  

¿Cómo debo seleccionar a un guardián para un acuerdo de consentimiento parental temporal? 

El guardián debe ser alguien de confianza suya y debe ser capaz de cuidar a los niños. El guardián será responsable por el bienestar de los niños. El guardián debería entender cómo ayudar a los niños con las cosas que son importantes para usted, como que reciban una educación y atención médica adecuada. El guardián debería estar dispuesto a cumplir con los deseos suyos y a mantenerle informado sobre sus hijos. El guardián de preferencia es alguien que está legalmente en los Estados Unidos y no va a ser deportado. Usted debe hablar con su potencial guardián para asegurarse de que esté dispuesto a asumir esta responsabilidad.

El guardián debe tener al menos 18 años de edad. 

Mi hijo/a con DACA que es mayor de 18 años de edad, ¿puede ser el tutor legal de mis otros hijos nacidos en Estados Unidos? 

Usted puede dejar a sus hijos con sus hijos adultos que sean mayores de 18 años.  Sin embargo, los niños podrían correr riesgo si el hijo con DACA es deportado y los niños no tienen otros guardianes.

¿Y si no conozco a nadie que esté documentado que pueda cuidar a mis hijos? 

Puede pedir a una persona indocumentada que sea el guardián pero usted debe estar consciente del riesgo de la deportación. Si el guardián es deportado, sus hijos podrían quedarse sin guardián. Sus hijos podrían convertirse en dependientes del estado de Washington y vivir en hogares de crianza. 

¿Debería decirle a mis hijos acerca del acuerdo de consentimiento parental temporal? 

Usted debería explicar sus planes según sea apropiado para la edad. Los niños deben saber quién va a cuidar de ellos si usted no está disponible. Podría ser bueno que considere la posibilidad de poner una copia de su acuerdo de consentimiento parental temporal en la bolsa de la escuela de su hijo y que explique al niño que muestre el documento a un adulto de confianza si usted llega a no estar disponible. 

¿Un acuerdo de consentimiento parental temporal requiere la firma de ambos padres?

Sí, si ambos padres están disponibles. Si sólo uno de los padres está disponible debido a que el otro falleció o se desconoce su paradero, uno de los padres puede firmar pero debería incluir una explicación de por qué el otro padre no está disponible. Si es posible, proporcione alguna prueba (como un certificado de defunción). 

¿El acuerdo de consentimiento parental temporal es válido si sólo uno de los padres lo firma?

Puede ser válido para las escuelas, la atención médica y dental si sólo uno de los padres lo firma y tiene una orden de custodia del niño. Si el otro padre quiere la custodia y entabla un caso judicial, es probable que el acuerdo de consentimiento parental temporal no se pueda hacer valer en contra de un padre biológico.

Si sólo uno de los padres firma el acuerdo de consentimiento parental temporal,  podría ser insuficiente para viajes internacionales o para obtener un pasaporte para los niños. Lea más abajo para las excepciones.

Si tengo una orden de custodia del niño que sitúa a los niños conmigo, ¿puedo firmar el acuerdo de consentimiento parental temporal?

Sí, usted puede firmar un acuerdo de consentimiento parental temporal.  Asegúrese de anexar una copia de la orden judicial que le concede la custodia legal de los niños al acuerdo de consentimiento parental temporal. Sin embargo, es probable que el acuerdo de consentimiento parental temporal no se haría valer en contra de un padre biológico que está intentando obtener la custodia de los niños.

¿El acuerdo de consentimiento parental temporal necesita estar notarizado? 

No. Pero un permiso para viajar y un permiso para obtener un pasaporte sí deben estar notarizados.  

¿Puedo revocar el acuerdo de consentimiento parental temporal? 

Sí, usted puede revocar el acuerdo de consentimiento parental temporal en cualquier momento. Necesita escribirle al guardián para informarle que usted está revocando el acuerdo de consentimiento parental temporal. El aviso de la revocación debe enviarse por correo y usted debería guardar una copia del aviso para sí mismo. Si desea designar un nuevo guardián, debe preparar un documento nuevo.

Custodia

¿Necesito una orden judicial para dar permiso a otra persona para que cuide a mis hijos?

No, no se requiere una orden judicial para dar permiso a una persona para que cuide a sus hijos. Sin embargo, si uno de los padres no está disponible para cuidar a los niños, la ley asume que el otro padre está disponible. Se necesita una orden judicial para colocar a los niños con alguien que no es uno de los padres, si uno de los padres está disponible y está pidiendo la custodia. 

¿Qué debiera hacer si no deseo que el otro padre tenga la custodia de mis hijos si no estoy disponible?

Debe consultar con un abogado porque cada caso es diferente. Como mínimo, debería escribir una explicación de por qué el otro padre no es apto para cuidar a sus hijos, y reunir la mayor cantidad de pruebas posible y entregárselas al guardián. Es posible que su guardián necesite obtener una orden judicial para poder tener la custodia de los niños en vez del otro padre.

 ¿Me va a quitar a mis hijos el Estado? 

Depende, si usted ha firmado un acuerdo de consentimiento parental temporal, el Estado no debería tomar custodia de sus hijos. Sin embargo, si ambos padres no están disponibles y no hay un guardián apropiado disponible, el Estado se encargará de los niños para protegerlos. El Estado puede situar a los niños en hogares de crianza. Si esto sucede, el Estado debe dar aviso a los padres y los padres tendrán la oportunidad de ser oídos y tendrán una oportunidad de pelear por la custodia de sus hijos o de expresar sus preferencias en cuanto a quién debe cuidar a los niños.

Viajes

¿Puede viajar con mis hijos el guardián si estoy fuera del país? 

Sí, con consentimiento por escrito autorizando al guardián a viajar internacionalmente con los niños. El acuerdo de consentimiento parental temporal puede autorizar un guardián a viajar internacionalmente con los niños si está notarizado. El guardián debe tener estatus legal y ser capaz de ir y venir de los Estados Unidos.  

¿Mis hijos pueden viajar fuera de los Estados Unidos sin un padre? 

Sí, los niños pueden viajar a otro país (como México) sin un padre. Necesitan permiso escrito para viajar firmado por ambos padres autorizando a un guardián a llevar a los niños a través de las fronteras internacionales, o una orden judicial que autoriza los viajes internacionales. El acuerdo de consentimiento parental temporal puede incluir este permiso escrito para viajar.

¿Qué es un permiso escrito para viajes?

Un permiso escrito para viajes es un documento que permite a alguien que no es uno de los padres viajar con niños menores. El permiso de viaje debe incluir el nombre de los niños, la fecha de nacimiento, el nombre de la persona autorizada a viajar con los niños, los nombres y firmas de los padres. Un  acuerdo de consentimiento parental temporal puede incluir el permiso escrito para viajar.

¿Es válido el permiso escrito para viajar si sólo uno de los padres lo firma?

Sí, el permiso escrito para viajar es válido si uno de los padres lo firma si el otro padre está muerto o no fue incluido en el acta de nacimiento del niño. El permiso de viaje también puede ser válido con la firma de uno de los padres si dicho padre tiene la custodia legal y física del menor. Sin embargo, si el otro padre entabla un caso judicial, el permiso escrito para viajar puede anularse y el juzgado puede expedir una orden en contra de viajes.  

¿Debe estar notarizado el permiso escrito para viajar?

Sí, el permiso para viajar debe estar notarizado. Aunque un acuerdo de consentimiento parental temporal no tiene que estar notarizado, sí debe estar notarizado si incluye un permiso escrito para viajar.  

Pasaporte

¿Mis hijos necesitan un pasaporte válido para viajar fuera de EE.UU?

Sí, los niños necesitan un pasaporte válido para viajar. El pasaporte debe ser del país del cual sus hijos son ciudadanos.  

¿Cómo puedo obtener un pasaporte de los Estados Unidos para mis hijos?

Ambos padres pueden solicitar un pasaporte de EE.UU. si los niños son ciudadanos de EE.UU. Los padres deben ir a la oficina postal o al lugar designado y aplicar, pagar la cuota y dar pruebas de la ciudadanía de los niños (acta de nacimiento) y copias de identificación con fotografía de los padres, por ejemplo, copias por adelante y atrás de una licencia de conducir válida, una tarjeta de identificación consular del país de origen de los padres como una matrícula consular, o un pasaporte vencido.

Uno de los padres puede solicitar un pasaporte de EE.UU. si los niños son ciudadanos de EE.UU. y: el acta de nacimiento sólo nombra a uno de los padres; una orden judicial autoriza que uno de los padres aplique; uno de los padres tiene un documento notarizado del otro padre titulado "Declaración de Consentimiento", Formulario DS-3053 del Departamento de Estado; o si el otro padre ha fallecido.

Uno de los padres puede solicitar un pasaporte de EE.UU. si los niños son ciudadanos de EE.UU. y no se puede localizar al otro padre. El padre debe completar una "Declaración de Circunstancias Familiares Exigentes/Especiales", Formulario DS-5525 del Departamento de Estado. El formulario debe estar firmado y notarizado por el padre disponible. Ejemplos de circunstancias familiares exigentes/especiales son si uno de los padres tiene custodia ordenada por un juzgado y la orden de custodia permite que el padre solicite el pasaporte de los niños sin el permiso del otro padre, o si el otro padre está encarcelado, o si hay de por medio una orden de restricción o de protección que prohíbe a uno de los padres contactar al otro padre.

¿Puedo dar permiso para que el guardián solicite un pasaporte de EE.UU. para mis hijos ciudadanos?

Sí. El acuerdo de consentimiento parental temporal puede dar permiso para que un guardián solicite un pasaporte de EE.UU., pero se requieren documentos adicionales. Además de autorización por escrito notarizada, el guardián va a necesitar: (1) copias de identificación con fotografía de los padres, por ejemplo, copias por adelante y atrás de una licencia de conducir válida, una tarjeta de identificación consular del país de origen de los padres, como una matrícula consular, o un pasaporte vencido; y (2) las actas de nacimiento de los niños. 

¿Y si sólo uno de los padres dio permiso para que el guardián solicite un pasaporte de EE.UU. para mis hijos ciudadanos?

El guardián deberá presentar la "Declaración de Consentimiento", Formulario DS-3053 del Departamento de Estado, firmado y notarizado por el otro padre si el otro padre está disponible.

Si el otro padre no está disponible, el guardián deberá presentar la "Declaración de Circunstancias Familiares Exigentes/Especiales", el Formulario DS-5525 del Departamento de Estado. El formulario debe estar firmado y notarizado por el padre disponible. Ejemplos de circunstancias familiares exigentes/especiales son si uno de los padres tiene custodia ordenada por un juzgado y la orden de custodia permite que el padre solicite el pasaporte de los niños sin el permiso del otro padre, o si el otro padre está encarcelado, o si hay de por medio una orden de restricción o de protección que prohíbe a uno de los padres contactar al otro padre. 

¿Cómo puedo obtener un pasaporte para mis hijos si nacieron en otro país?

Ambos padres pueden solicitar un pasaporte en el consulado más cercano del país donde nacieron los niños. Por ejemplo, el Consulado de México en Seattle puede expedir pasaportes para los niños que son ciudadanos mexicanos. Para obtener información adicional acerca de los requisitos específicos u opciones cuando sólo uno de los padres está disponible, póngase en contacto con el consulado.    

Otros

¿Qué otros documentos va a necesitar el guardián? 

Los padres deberían reunir las actas de nacimiento de los niños, las tarjetas del seguro social, órdenes de custodia y/o acuerdos si los hay, registros de vacunación, tarjetas del seguro de salud, y cualquier plan especial para el cuidado de la salud. Los padres deberían mantener el acuerdo de custodia parental temporal y todos estos documentos en un sólo lugar y decirle al guardián dónde encontrar los documentos, o dar al guardián un juego de los documentos para que los guarde. Los padres también deben guardarse un juego de copias de los documentos.     

¿Qué pasará con mi casa o propiedad si soy deportado? 

Usted sigue siendo el dueño de su propiedad personal y bienes inmuebles. Usted puede firmar un poder notarial autorizando a otra persona para que actúe en su nombre. Debería seleccionar a alguien de confianza suya para que trate con sus pertenencias.  

 

8166SP

Esta publicación contiene información general sobre sus derechos y responsabilidades.  No es su intención reemplazar asesoría legal específica.  Esta información se actualizó por última vez en marzo de 2017.

© 2017 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014.
(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos sólo para fines no comerciales).

Última revisión y actualización: Mar 23, 2017
YouTube