Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

Truancy and school attendance

Northwest Justice Project

Reviewed for legal accuracy on

Read this in: English

Learn what happens when your child doesn’t attend school and the school files a truancy action.

Generally, yes. All children in Washington State between ages 8-18 must go to school. There are some exceptions to this. 

Children don’t have to go to public school if:

  • They go to an approved private school.
  • They’re home schooled.
  • They go to a certified education center devoted to teaching basic academic skills.
  • The school superintendent has excused the child because they physically or mentally can’t go to school.

  • They’re working lawfully and regularly, and the parent agrees they shouldn’t have to go to school or they’re emancipated.
  • They’ve already met graduation requirements.
  • They get a “certificate of educational competence” by meeting certain requirements, including passing the GED. 

 

 

A parent or guardian can choose to enroll a 6- or 7-year old in school. If they do, the child must go regularly unless one of these is true: 

  • The school district has temporarily excused the student.
  • The parent dis-enrolls the child before the district serves them with a truancy petition.
  • The child goes to school part-time for supplemental services. 

The COVID virus may continue to cause some students to miss school. School districts must continue to excuse learning absences if a student needs to quarantine and the district can’t provide online instruction. 

It depends. 

A child can miss school for a valid reason, such as illness. Make sure you let the school know if your child is sick or has other good reason to miss school so it counts as an excused absence

The district may consider your child “truant” if your child has 7 or more unexcused absences in a month, or 15 unexcused absences in a school year. If the district finds your child truant, it can bring a truancy action in court against you and/or your child. But before the district can bring a truancy action, it must first:

  • Let you know about your child’s unexcused absences
  • Schedule a conference with you after 3 unexcused absences in a month
  • Try to stop or reduce the absences

If your child misses a lot of school because of illness or disability, your child might qualify to get reasonable accommodations of their disability outlined in a 504 Plan. Your child might also qualify to get special education and an individualized education program (IEP). Ask the district to evaluate your child to see if they qualify for these services. 

If your child has a temporary illness or disability that makes them miss school for at least 4 weeks, they might qualify for Home/Hospital Instruction.

Ask for help if your child isn’t going to school. Contact the principal or a teacher at your child’s school. If you do nothing, the school may file a truancy action in court. If you ask for and don’t get help, you can file a truancy action.

The school must find out why the child isn’t coming to school and try to find a solution.

  • Example 1: The child needs special education because of a disability. But the child isn’t getting any special education, so the child is very discouraged and refuses to go to school. The district must provide appropriate special education and other services such as counseling, therapy, and medical services (for diagnosis or evaluation).
  • Example 2: A child is afraid to go to school because another child is threatening, harassing, or bullying them. The district should develop a safety plan for the child who is being harassed. 

After the action is filed in court, but before you go to a court hearing, a community engagement board should get in touch with you and your child to try to help with the challenges keeping your child from going to school. If the community engagement board can’t help, the court will schedule a hearing and let you know when the hearing will be. 

What happens at a truancy court hearing can depend on the facts of your case. In general, the district must prove all of these:

  • The student missed all the days the district claims the student missed.
  • The absences were unexcused.
  • The district has tried to end or reduce the absences.

As the parent or guardian, you must appear at all court hearings on the truancy.  The judge will let you:

  • Tell your side of the story.
  • Challenge the district’s claims about you or your child, if the district filed the truancy action.
  • Explain why the child is missing school and what would help the child.
  • Show how the school didn’t try to keep the child in school.

A court that finds that you (the parent or guardian) or your child hasn’t properly attended school may order the child to go to school and will track school attendance. The court can also order these things:

  • That the child must go to a different school, public or private
  • That the child must go to another kind of public educational program
  • That the child does a mental health or substance abuse evaluation and follow any recommendations from that evaluation

¿Necesita intérprete? Usted tiene derecho a los servicios de un intérprete en el juzgado sin costo alguno para usted. Cada juzgado debe tener una persona de contacto para solicitar intérpretes. Tan pronto se entere de una cita en el juzgado, póngase en contacto con el juzgado para pedir un intérprete.

It depends on what the court’s original order said. Some of the court’s options include:

  • Fine the parent $25 a day.
  • Order the student to do community service.
  • Order the student to have a series of meetings with a mentor.
  • Order the student to take part in other services. 

The judge won’t send your child to juvenile detention for not following a court order. 

Generally, no, not for either the parent or the child. 

Truancy actions have targeted students and parents of color more than white students and parents. If you think the district is unfairly treating your child because of their race or ethnicity, you can file a formal complaint

¿Cómo pido un intérprete en la escuela de mi niño?

La escuela de su niño debería darle información en su idioma acerca de la educación de su niño. Deben darle un intérprete para reuniones, audiencias y conversaciones sobre la educación de su niño. 

También deben darle documentos traducidos a su idioma si usted pide que sean traducidos a su idioma. Puede ser que tenga que pedir las traducciones. Es posible que las escuelas solo proporcionen traducciones automáticamente en ciertos idiomas que podrían no incluir el suyo.

La escuela no debe usar a sus niños o a otros estudiantes como intérpretes. Usted no debe usar a su niño como intérprete en su escuela.

  • Usted puede pedir estos servicios si su niño sabe leer o hablar inglés, pero usted no.
  • Puede pedir estos servicios incluso si puede hablar algo de inglés, pero no lo suficientemente bien como para entender lo que está siendo comunicado por la escuela. 

Debería pedir estos servicios directamente a la escuela del niño. Comuníquese con la oficina principal de la escuela para obtener ayuda. También puede intentar ponerse en contacto con el director de la escuela. 

Se supone que la escuela debe darle información en su idioma si se trata de alguno de los siguientes asuntos:

  • Inscripción y matrícula en la escuela
  • Notas, estándares académicos y graduación
  • Reglas escolares y disciplina estudiantil
  • Asistencia, ausencias y retirada de la escuela
  • Permiso de los padres para actividades o programas
  • Salud, seguridad y emergencias
  • Cierres de la escuela
  • Oportunidades de acceso a programas o servicios, incluyendo programas para estudiantes muy capaces, cursos avanzados y de aprendizaje del idioma inglés
  • Educación especial y servicios para estudiantes con discapacidades 

Si la escuela no le da un intérprete o traducciones, usted puede presentar una denuncia. Puede obtener ayuda para presentar una denuncia en la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI). Para obtener ayuda con la escuela de su niño, intente ponerse en contacto con:

  • La Oficina del Superintendente de Instrucción Pública al 360-725-6162.
  • La Oficina del Ombudsman (Defensor) para la Educación al 206-729-3251.