WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

Programa De Salud Para Niños Apple Health for Kids: Cómo Responder Cuando DSHS Pide Documentación de Inmigración y Ciudadanía

Por: Northwest Justice Project - CLEAR Intake Line LSC Funded
Lea esto en:
English

Apple Health for Kids Program: Responding to DSHS Requests for Immigration and Citizenship Documents (Spanish)

Contents

Descargar

Información

 

Introducción

Si usted tiene niños que están aplicando para seguro de salud gratuito o de bajo costo por medio del programa del Estado de Washington Apple Health for Kids, el Departamento Estatal de Salud Pública (HCA) podría pedirle a usted documentos que muestren el estatus de ciudadanía o de inmigración de su(s) niño(s). Siga leyendo para averiguar qué debe hacer.

¿Por qué necesita esta información el HCA?

El Estado de Washington tiene programas médicos para niños financiados tanto por el estado como por el gobierno federal.  El estado pide los documentos de inmigración para tratar de determinar si su(s) niño(s) puede(n) estar el en el programa federal.

¿Cuál es la diferencia entre los programas federales y estatales?

El programa federal cubre a niños que son ciudadanos o residentes permanentes de los Estados Unidos, y a la mayoría de los niños que han aplicado o que han recibido algún tipo de estatus migratorio legal.

El programa estatal cubre a niños que no tienen un estatus migratorio que les haga elegible para cobertura médica federal.  Esto incluye niños indocumentados.  Algunas familias en el programa financiado por el estado deben pagar una pequeña prima mensual si sus ingresos pasan de un cierto nivel.

¿Qué debería hacer?

Debiera proporcionar copias (¡no los originales!) de cualquier documento que muestre el estatus migratorio de su niño(a) en Estados Unidos. Necesita hacer esto para que su niño(a) obtenga cobertura médica.

Mi hijo(a) es ciudadano(a) de los EE. UU.  ¿Qué debería proporcionar?

Usted puede proporcionar copias del acta de nacimiento (si el niño nació en EE. UU.), del certificado de naturalización o ciudadanía, o del pasaporte.

Mi hijo(a) es residente permanente legal.  ¿Qué debería proporcionar?

Usted puede proporcionar una copia de la tarjeta ("mica") de residencia del niño o algún otro documento migratorio que muestre que tiene residencia permanente legal.

¿Qué pasa con otros tipos de estatus o aplicaciones de inmigración?

Debiera proporcionar copias de cualquier documento que muestre que se presentó o se aprobó una solicitud de inmigración para su niño(a). Algunos de los documentos que pueden usar son:

  • un aviso de recibo

  • una copia de la tarjeta I-94

  • una decisión de un Juez de Inmigración

  • un aviso de aprobación

  • una tarjeta de autorización de empleo

Anoté a mi hijo(a) como dependiente en mi solicitud de inmigración.  No tengo un aviso de aprobación a nombre del(a) niño(a). 

¿Qué debería proporcionar?

Tiene que enviar una copia de la solicitud que muestra al(a) niño(a) como dependiente.

Proporcioné estos documentos anteriormente.  El HCA está pidiéndolos de nuevo.  ¿Tengo que volver a proporcionarlos?

Sí. Por algún motivo, el HCA podría no tenerlos o podría haberse dado algún cambio en el estatus migratorio de su niño(a).

¿Es seguro esto?

Sí. El HCA no compartirá la información que usted envíe sobre el estatus de su niño(a) con las autoridades de inmigración.  HCA solo puede usar la información que usted proporciona en las solicitudes médicas para determinar elegibilidad, y no para otros fines. 

¿Y si hay otros familiares que no tienen estatus migratorio legal?

No es problema.  El HCA no considera el estatus migratorio de los miembros de la familia que no están solicitando cobertura médica, incluyendo el de los padres del niño. 

No tengo documentación para mi niño(a). ¿Mi hijo(a) igual puede obtener cobertura médica?

Sí. Su hijo(a) puede tener cobertura médica por medio del programa financiado por el estado, aunque no tenga estatus migratorio legal. Deben cumplir con otros requisitos de elegibilidad (como ingresos).

 

Esta publicación ofrece información general sobre sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoramiento legal específico.
Esta información se actualizó por última vez en abril de 2019.

© 2019 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014

(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos solo para fines no comerciales.)

5310SP

Última revisión y actualización: Apr 11, 2019
YouTube