WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

Cómo Solicitar Asistencia Pública

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English
Russian / Pусский

Applying for Public Assistance (Spanish)

Contents

Descargar

Información

¿Qué es una aplicación?

Es una solicitud por escrito, en un formulario del Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS, en inglés). La fecha en que DSHS recibe su formulario es la "fecha de la aplicación".  

¿Cómo y dónde puedo aplicar?

  • En persona en su oficina local de servicios comunitarios (CSO) de DSHS

  • Por correo postal

  • Por fax

  • Po internet en https://www.dshs.wa.gov/esa/community-services-offices/community-services-office

Tengo una discapacidad. ¿Puedo conseguir ayuda para aplicar?

Sí. Puede obtener ayuda especial de DSHS para solicitar asistencia pública bajo los servicios para Acomodaciones Suplementarias Necesarias (NSA)/de Igualdad de Acceso del DSHS. Lea Ayuda del DSHS para personas con discapacidades: Acomodaciones Suplementarias Necesarias disponible en  washingtonlawhelp.org

*Si necesita asistencia médica, aplique en http://www.wahbexchange.org/ o llame al centro de ayuda al cliente del mercado de seguros de salud Healthplanfinder al 1-855-923-4633. Hay intérpretes, traducción y ayuda extra disponibles para cualquier persona que tenga problemas con la solicitud. También lea Reforma de Salud - Información General.

¿Y si el inglés no es mi lengua materna?

DSHS debe proporcionarle las solicitudes y avisos en el idioma principal suyo.

*DSHS debe ayudarle si usted necesita ayuda especial debido a su salud física o mental, o debido a problemas de comunicación, o si usted tiene dificultades para leer, escribir o entender los formularios.

¿Puedo aplicar por mi cuenta? ¿Alguien lo hace por mí?

La aplicación la puede hacer usted mismo o alguna otra persona que actúe por usted.

¿Qué es la Verificación?

DSHS pedirá documentos que verifiquen (comprueben) lo que usted dice en la solicitud. Ejemplo:  copia del título de su vehículo para verificar que es el dueño.

¿Y si no tengo la verificación que DSHS pide?

Usted puede usar otro tipo de verificación, tales como las declaraciones de terceras partes.

¿Voy a tener que pagar para obtener la verificación que DSHS quiere?

No debiera tener que proporcionar documentos de verificación que cuesten dinero (ejemplo: un acta de nacimiento certificada) a menos que DSHS pague por ellos.

¿Cómo tramita DSHS la solicitud?

DSHS debe hacer una de las siguientes cosas por escrito:

  • Aprobar

  • Denegar

También podrían enviarle una carta que diga que usted decidió retirar la solicitud.

Cambié de opinión acerca de la aplicación. ¿Cómo retiro mi solicitud?

Solo se puede retirar por escrito, incluido de manera electrónica. (Eso significa por internet.)

¿Cómo averiguo si DSHS ha negado mi solicitud?

DSHS debe enviarle una denegación. Tiene que

  • estar por escrito

  • tener la fecha

  • decir por qué DSHS negó su solicitud

  • citar la regla o ley que aplica

  • indicar su derecho a una audiencia administrativa

¿Cuánto tiempo tiene DSHS tomar alguna acción con respecto a mi solicitud?

Depende del tipo de solicitud.

  • Asistencia Expedita de Comida:  Se debe permitir que usted aplique inmediatamente. Si DSHS le aprueba, la asistencia alimentaria debe estar “en sus manos” dentro de siete días.

  • Todo lo demás:  30 días.

DSHS negó mi solicitud. ¿Y ahora qué?

Si DSHS niega su solicitud o no la tramita dentro del plazo debido, usted tiene derecho a pedir una audiencia administrativa. Entonces un juez de leyes administrativas decidirá si la denegación cumple con la ley.

¿Cómo pido una Audiencia Administrativa?

  • Escriba a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH) al P.O. Box 42489, Olympia, WA 98504.

  • Visite www.oah.wa.gov/. Haga clic en "Contacto" para el número de teléfono de la oficina regional de OAH más cercana a usted.  Llame a esa oficina.

  • Llame o escriba a su oficina local de DSHS.

  • Complete y entregue por mano o envíe por correo un formulario de Solicitud de Audiencia Administrativa en su oficina local de DSHS.

¿Qué tan pronto se va a programar la audiencia?

Si es una emergencia, pida que su audiencia se lleve a cabo tan pronto como sea posible (audiencia "expedita") llamando a OAH. De otra manera, su audiencia se hará probablemente en 20 días o más después de que la pida.

*Usted puede solicitar asistencia pública aún si no es elegible al momento de presentar la aplicación, si sabe o cree que será elegible en los próximos 45 días. Ejemplo:  su trabajo termina en los próximos 45 días, o usted saldrá en libertad de la cárcel en los próximos 45 días.

¿Cómo me preparo para una Audiencia Administrativa?

Lea Representándose a sí mismo en una audiencia administrativa. Para asesoramiento legal gratuito sobre su caso, llame a CLEAR al 1-888-201-1014.

 

Esta publicación ofrece información general sobre sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoramiento legal específico.
Esta información se actualizó por última vez en septiembre de 2018.
© 2018 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014.
(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos solo para fines no comerciales.)

7903SP

 

Última revisión y actualización: Sep 11, 2018
YouTube