powered by probono.net

To leave this site now, use the X button.
If you are in danger, please use a safer computer.
In an emergency, call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). Computer use can be monitored and is impossible to completely clear.

Text size: A A A

WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

El Coronavirus (COVID-19): ¿Debería acordar un plan de pago para la renta con mi arrendador?

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
Arabic / العربية
English
Hindi / हिन्दी
Cambodian / Khmer
Korean / 한국어
Marshallese / Kajin M̧ajeļ
Mandarin Chinese / 官話
Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
Russian / Pусский
Samoan / Gagana Samoa
Somali / Soomaali
Tagalog / Pilipino
Ukrainian / Українська
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese / 中文

Coronavirus (COVID-19): Should I enter into a rent repayment plan with my landlord? (Spanish)

Contents

Información

*Lea esto solo si vive en el estado de Washington

¿Por qué necesitaría un plan de pago?

De acuerdo con la moratoria del gobernador, los inquilinos tienen derecho a pedir un plan de pago para pagar la renta que tenía que pagarse en marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre u octubre de 2020 y que usted no pagó debido a la pandemia.

*Lea El Coronavirus (COVID-19): Usted no puede ser desalojado durante la crisis a menos que esté causando una amenaza, o que su arrendador quiera vender o mudarse a la propiedad que está en WashingtonLawHelp.org, para averiguar más.

Usted no puede ser desalojado por no pagar la renta durante la moratoria. Su arrendador puede pedirle que suscriba un plan de pago para la renta impaga. Este plan tiene que basarse específicamente en su capacidad de pago. Si usted rechaza el plan, o no hace los pagos de un plan que usted ha aceptado, podría ser desalojado después de que termine la moratoria.

 

¿Cómo puedo decidir si un plan de pago es razonable?

La orden del gobernador dice que un arrendador no puede desalojarle a menos que usted rehúse pagar o no cumpla con un plan de pago basado en sus propias circunstancias económicas, de salud o de otro tipo.

Por ejemplo, si usted no tiene ni ingresos ni dinero, podría ser razonable decirle al arrendador que no puede empezar a pagar la renta atrasada hasta volver a tener un empleo.

 

¿Y si el arrendador no me ofrece un plan de pago razonable?

Si su arrendador no ofrece o no está de acuerdo con un plan razonable, no puede intentar cobrar la renta. No pueden reportarlo en su crédito, demandarlo para cobrar, o desalojarlo por no pagar.

 

¿Y si acuerdo un plan de pago y no pago?

El arrendador puede desalojarle. Es importante que solo acepte un plan de pago si está seguro de que puede pagar. No se sienta presionado a acordar algo que no puede pagar. Si le presionan, haga una denuncia a la Oficina del Procurador General. (Información de contacto más abajo.)

 

¿Tengo que pagar la renta después del 15 de octubre de 2020?

La moratoria termina el 15 de octubre de 2020. Si no paga la renta que tiene que pagarse en noviembre a tiempo, o podría ser desalojado.

Mientras tanto, hay una nueva ley estatal entró en vigencia el 11 de junio de 2020. Esa ley podría darle opciones acerca de la fecha del pago de su renta. Lea ¿Puedo cambiar la fecha del pago de mi renta? que está en WashingtonLawHelp.org. Esto también puede ayudarle a evitar los recargos por pagos atrasados.

 

¿Puedo conseguir ayuda para pagar la renta?

A lo mejor. 

 

Mi arrendador está tratando de desalojarme de todos modos o de cobrar la renta.

Obtenga asesoría legal inmediatamente. Llame a

Proyecto de Justicia para la Vivienda al (253) 234-4204 en el Condado de King
www.kcba.org/For-the-Public/Free-Legal-Assistance/Housing-Justice-Project.

Teléfono Directo de CLEAR: 1-888-201-1014 en todos los demás condados, de lunes a viernes entre las 9:15 a.m. y las 12:15 p.m.

Su programa local de abogados voluntarios: vea la lista en https://bit.ly/39yv9m7 para encontrar uno en su condado.
Comuníquese con la oficina del Procurador General del Estado en fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/COVID19EvictionComplaintForm.aspx. Hágales saber que su arrendador está tratando de desalojarle.

También tenemos ejemplos de cartas al final de esta hoja informativa que puede usar, dependiendo de su situación.

  • Usted sigue teniendo la responsabilidad de pagar su renta. La "moratoria de desalojos" de Washington solo pone en pausa el proceso judicial. Si usted puede pagar la renta, o parte de ella, ¡no eluda esta responsabilidad!

 

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

 

Descargar

Ejemplo de carta y plan de pago para la renta

Última revisión y actualización: Aug 05, 2020
YouTube