¿Podré saber cuándo saldrá de la prisión la persona que me hizo daño?

Lea esto en: English

Coronavirus (COVID-19): The person who harmed you might be released from prison (Spanish) #3712SP

Tenga en cuenta que:

  • Si usted o alguien que conoce es la víctima de un delito, puede obtener ayuda para los gastos relacionados con el delito. Visite WA Department of Labor and Industries para obtener más información y aplicar en línea.

Preguntas más frecuentes (FAQ)

Sí, si las siguientes dos cosas describen su situación:

  • Usted es sobreviviente de ciertos tipos de delitos violentos.
  • La persona que le hizo daño está en prisión en el Estado de Washington.

Aprenderá sobre un programa que le avisará (le notificará) si la persona que le hizo daño saldrá de la prisión. Averiguar esto con antelación le ayudará a tomar medidas.

Depende del tipo de delito.

Puede recibir notificación anticipada de este programa si usted es sobreviviente de uno de los siguientes tipos de delitos:

  • Cualquier delito violento, sexual, de acoso o de violencia familiar
  • Violación de una orden judicial de violencia familiar
  • Agresión en tercer grado
  • Privación ilegal de la libertad
  • Homicidio vehicular o por consumo de sustancias, si usted es pariente cercano de la víctima del homicidio

Debería inscribirse en el Programa de Notificación Anticipada del Departamento Correccional (DOC) del Estado. Le dirá cuándo una prisión va a dejar salir libre a alguien.

Inscríbase en WA Department of Corrections.

  • Cualquier víctima o testigo de uno de los tipos de delitos indicados arriba, donde la persona que le hizo esto fue condenada, puede inscribirse.
  • Cualquier pariente cercano de una víctima de asesinato, incluidos el homicidio vehicular y el homicidio por sustancias reguladas, puede inscribirse.
  • Puede inscribirse si el fiscal le escribe para decirle que puede hacerlo.

Sí. Usted puede inscribirse para notificación automática a través del Sistema de Información y Notificación para Víctimas Todos los Días (VINE). Vea Cómo a continuación.

Si alguien llega a calificar para ser puesto en libertad, el DOC le enviará más información si usted se inscribió para la notificación.

  • Si usted cree que puede necesitar un plan de seguridad, empiece ahora. Los defensores de víctimas en todo el estado que cuentan con capacitación pueden ayudar a los sobrevivientes de violencia familiar, agresión sexual y delitos violentos. Pueden ayudarle con la planificación de seguridad y con la obtención de órdenes de protección para ayudar a protegerle a usted y a su familia.

Según la ley estatal, usted debe recibir el aviso al menos 30 días antes de que sean puestos en libertad.

La persona que me preocupa está en la cárcel, no en la prisión.

El condado donde se encuentra la cárcel decide las salidas en libertad de la cárcel. Llame a la oficina de la fiscalía que esté a cargo del caso penal de la persona. Pídales que le avisen si esa persona va a salir de la cárcel.

Información y canalización referente a la violencia familiar

  • Visite Domestic Violence Referral para ubicar un defensor cerca de usted
  • Teléfono Directo de Violencia Familiar del Estado de Washington: 1-800-562-6025
  • Teléfono Nacional de Violencia Familiar: 1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3244

Coalición Contra la Violencia Familiar del Estado de Washington (WSCDAV)

Visite WSCADV. Tiene una lista de los programas de violencia familiar en todo el estado.

Coalición de Programas de Agresión Sexual del Estado de Washington

Visite WCSAP. Tiene una lista de los programas de agresión sexual en todo el estado.

Oficina de Defensoría de Víctimas de Delitos (OCVA) del Estado de Washington

Esta oficina ofrece apoyo a los sobrevivientes de todo tipo de delitos. Tienen una lista de las agencias locales que ayudan a los sobrevivientes. Visite Department of Commerce para encontrar ayuda cerca suyo. También puede llamar a la OCVA al 800-822-1067 o enviar un correo electrónico a ocva@commerce.wa.gov para obtener ayuda con la planificación de su seguridad.

Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste o NJP)

NJP proporciona servicios de asistencia legal y canalización para la violencia familiar y ayuda con la Ley para Víctimas de Crímenes.

  • Fuera del Condado de King: Llame al Teléfono Directo de CLEAR al 1-888-201-1014, de lunes a viernes, de 9:15 a. m. a 12:15 p. m.
  • En el Condado de King: Llame al 2-1-1 de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.
  • Las personas de 60 años de edad o más también pueden llamar a CLEAR*Sr al 1-888-387-7111, en todo el estado

Visite WashingtonLawHelp.org. Tiene hojas informativas de "conozca sus derechos", videos, formularios judiciales y paquetes con información para hacer tramites por uno mismo que cubren muchos temas legales, todo gratuito. Esto incluye protecciones para la violencia familiar y la ley de la familia.

Puede encontrar paquetes gratuitos para órdenes de protección e instrucciones para usarlos en la sección "Seguridad Personal". Visite Personal Safety para más información.

  • No tiene que pagar para presentar o notificar de una orden civil de protección contra la violencia familiar o la agresión sexual en el estado de Washington.

Cómo inscribirse para las notificaciones de VINE

  • Haga clic en la flecha junto al espacio en blanco al lado de Estoy buscando. Seleccione un ofensor/acusado. Aparecerá una serie de opciones de búsqueda.
  • Asegúrese de que el espacio al lado de localizado en diga "Washington".
  • Haga clic en la flecha junto a cuyo. Seleccione Nombre para buscar un ofensor por su nombre. Si se sabe el número de identificación del DOC del ofensor, puede buscarlo seleccionando número de ID.
  • Escriba el nombre y apellido del ofensor o acusado en las casillas que aparecen después de seleccionar nombre. Si no conoce ambos nombres, o no está seguro de cómo se escriben, escriba lo que sabe y marque la casilla junto a nombre parcial.
  • Haga clic en No soy un robot. Haga clic en el botón de búsqueda. VINE le llevará a una nueva página. Tendrá una lista de ofensores y acusados cuyos nombres coinciden con lo que usted buscó o se aproximan a lo que usted buscó si marcó nombre parcial.
  • Elija el ofensor o el acusado para el cual quiere las notificaciones. Haga clic en Recibir Notificación debajo de su nombre. Haga clic en agregar.
  • VINE envía notificaciones por correo electrónico, llamada telefónica automatizada, mensaje de texto o teletipo.Escoja cómo quiere que se le notifique. Marque la casilla junto a la opción. Puede programar más de una notificación mediante diferentes opciones.
  • Siga las instrucciones en pantalla para programar su notificación. VINE intentará ponerse en contacto con usted por la opción que haya seleccionado. Esto es para asegurarse de que el sistema de notificación funciona. Si no recibe una confirmación, comuníquese con Ayuda de VINE. 
  • Repita estas instrucciones para programar otras notificaciones.

* VINE podría perder contacto con una prisión o cárcel. Si usted se inscribe para recibir notificación sobre alguien en una prisión en el sistema VINE, también debería recibir notificación acerca de cuándo no se están haciendo las notificaciones. Si recibe una de esas notificaciones, dirá cómo hacer seguimiento a la situación de ese ofensor o acusado.

* Washington VINE: (877) 846-3492; TTY: 1-866-847-1298

Descargar | Imprimible PDF

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

Última revisión y actualización: Jun 22, 2022
¿Fue útil esta información?
Back to top