powered by probono.net

CAUTION! This does not erase your history!

Text size: A A A

WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

El Coronavirus (COVID-19): El pago del estímulo económico en los casos de la ley de la familia

Por: Northwest Justice Project
Lea esto en:
English

Coronavirus (COVID-19): The Stimulus Payment in Family Law Cases (Spanish)

Contents

Descargar

Información

  • Lea esto solo si vive en el estado de Washington.
  • Puede encontrar todos los paquetes informativos accesibles aquí en WashingtonLawHelp.org.

Soy sobreviviente de violencia familiar. Sigo casada(o) con mi abusador. Ya no vivimos juntos. Presentamos una declaración de impuestos conjunta de matrimonio en el 2018. Ninguno de los dos hemos presentado una declaración de impuestos para el 2019. Mi cónyuge tiene la cuenta de depósito directo que el IRS usó la última vez. ¿Puedo recibir algo del dinero del estímulo económico? 

Depende. Usted puede:

  • Presentar su propia declaración de impuestos de 2019 como casada(o), declarando por separado lo antes posible. El IRS usará la información de su declaración para calcular la cantidad del pago, y la depositará en la cuenta bancaria que usted les proporcione.

  • Puede haber problemas con declarar impuestos por separado. Puede que no reciba ciertas deducciones u otros beneficios económicos que se obtienen en una declaración conjunta. Y solo uno de los padres puede reclamar a un niño como dependiente. Si usted y su cónyuge no pueden ponerse de acuerdo sobre quién puede reclamar al niño como dependiente, el derecho de hacerlo suele recaer en el padre con quien el niño vivió la mayor parte del año. Esto podría no funcionar para usted.

  • Llene una Aplicación de "Obtener mi pago". Está disponible en https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments. Si ha cambiado alguna información desde la presentación de la declaración de impuestos de 2018, debería presentar su declaración de impuestos de 2019 por vía electrónica lo antes posible.

 

Presenté mi propia declaración de impuestos en 2019. No sabía que mi cónyuge ya había presentado una. Ambos reclamamos a nuestro hijo. ¿Qué va a pasar?

Todavía no está claro. Sus declaraciones de impuestos en competencia podrían activar una alerta en el IRS. Esto podría retrasar el procesamiento de ambas declaraciones de impuestos y los cheques del estímulo.
 

Mi ex recibió el dinero del estímulo para nuestra familia. Mi ex no me va a dar mi dinero (ni/o el de los niños). ¿Qué puedo hacer? 

Debería presentar una petición en un caso de la ley de la familia para que un juez pueda resolver este asunto. Si no tiene interpuesto un caso de la ley de la familia en la actualidad, hable con un abogado de inmediato. Determine qué tipo de caso tiene sentido para usted. Vea la información de contacto más abajo.

Dada la pandemia, no está claro si se le concederá una audiencia para su petición. Muchos juzgados de Washington han tenido audiencias solo para asuntos de emergencia hasta hace poco. Esas audiencias han sido por teléfono o video. Algunos juzgados han considerado los asuntos económicos como emergencias. Otros no.  Incluso si consigue que un juzgado considere su petición, es posible que solo consiga que el juez decida sobre la base en los documentos que usted haya presentado, sin poder argumentar su caso por teléfono o en persona.

Si cree que tiene una necesidad de emergencia de este dinero de inmediato, consiga la ayuda de un abogado. Un abogado podría ayudarle a escribir una petición que persuada al juez, con o sin una audiencia. Vea la información de contacto más abajo.

 

¿Cómo decidirá un juez cuál de los dos debería recibir el dinero del estímulo?

En este momento, no hay ninguna ley que diga cómo un juez en un caso de ley de la familia debe tratar el dinero del estímulo.

Si no tiene una orden judicial que diga cuál de los padres puede reclamar a su hijo como dependiente en su declaración de impuestos, el código tributario del IRS puede ayudar. El código tributario dice que las reclamaciones de dependientes y los créditos tributarios por hijos pertenecen al padre que tiene a los niños la mayoría del tiempo en el año impositivo. Un juez podría aplicar la lógica del código tributario a su situación.

El código tributario no ayudará a su situación si tiene una orden judicial que dice que usted y el otro padre deben turnarse para reclamar al niño en sus declaraciones de impuestos. El tipo de orden más común donde se encuentra esto es una orden de manutención de niños.

También está en otras órdenes de la ley de la familia. Hable con un abogado. Vea la información de contacto más abajo.

 

Tenemos una orden judicial que dice cuál de los padres puede reclamar a nuestro hijo como dependiente en nuestra declaración de impuestos. ¿Esto incluye el dinero del estímulo?

No está claro. Si la orden judicial dice que usted y el otro padre deben turnarse para reclamar al niño en su declaración de impuestos, esta orden judicial podría no ayudar a su situación. Hable con un abogado. Vea la información de contacto más abajo.

 

Recibí los $1,200 de mi cónyuge. Quiero gastarlos en obligaciones comunales atrasadas (como la manutención de los niños atrasada, pagos atrasados de la hipoteca) en vez de darle a mi cónyuge sus $1,200. ¿Puedo hacer eso? 

Puede que esto no sea una buena idea. Por lo general, es mejor obtener el permiso de un juez para gastar el dinero como usted quiera.  Al menos un juzgado de Washington ha notificado al público que espera que las partes no gasten sus cheques de estímulo hasta que el juez les diga cómo usarlos. Para averiguar más, visite www.benton-franklinsuperiorcourt.com/administration/coronavirus. Desplácese hacia abajo hasta "Cheques del estímulo estatal".

Si cree que tiene motivos de emergencia para usar este dinero de inmediato, consiga la ayuda de un abogado. Un abogado podría ayudarle a escribir una petición que persuada al juez, con o sin una audiencia. Vea la información de contacto más abajo.

 

Quiero tratar de presentar una petición por mi cuenta.

Tenemos paquetes informativos en WashingtonLawHelp.org para ayudar dependiendo de su tipo de caso de la ley de la familia:

Petición para Cambiar el Plan de Crianza

 

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

 

Última revisión y actualización: May 19, 2020
YouTube