WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

El Coronavirus (COVID-19): Los embargos de salarios y los embargos de cuentas bancarias por deudas de consumidor se detendrán hasta el 17 de junio de 2020

Por: Northwest Justice Project
Lea esto en:
English

Coronavirus (COVID-19): Garnishments: Wage Garnishments and Bank Account Garnishments Will Stop For Consumer Debt until June 17, 2020 (Spanish)

Contents

Descargar

Información

Introducción

El gobernador de Washington ha ordenado a los residentes del estado de Washington resguardarse en casa durante la pandemia. Desde entonces, muchas personas han perdido sus empleos y necesitan todo su dinero para pagar los gastos de vida esenciales.

Debido a esta crisis, el Gobernador ahora ha ordenado que todos los embargos por deudas de consumidor sean cancelados (perdonados o excusados) y suspendidos (detenidos) hasta el 1 de julio de 2020. Esto significa que los acreedores no pueden empezar a cobrar las deudas de consumidor embargando salarios o cuentas bancarias durante este tiempo.

  • Las deudas de consumidor incluyen deudas de tarjetas de crédito, deudas médicas y la mayoría de las deudas del hogar. La orden del Gobernador no aplica a algunos otros tipos de deudas, como deudas de manutención de niños, multas judiciales, y obligaciones financieras legales (LFO) y reparaciones en casos penales.

Antes, si un acreedor, como una agencia de cobranza, ganaba una sentencia monetaria (una orden judicial que dice que usted debe una deuda) en su contra, el acreedor usaba la orden judicial para forzar a su empleador a darle parte del salario suyo (embargo de salario). O podían forzar a un banco a darles parte del dinero suyo (embargo de cuenta bancaria). 

 

¿Qué cambios hace la orden del Gobernador?

  • Las secretarías de los juzgados no deberían expedir nuevas órdenes de embargo (órdenes judiciales que permiten el embargo) cuando las pida un acreedor que gane una sentencia judicial. 

  • Los acreedores ganadores de una sentencia judicial no deberían pedir nuevas órdenes de embargo de salarios o de cuentas bancarias ni tratar de entregar órdenes de embargo a empleadores, bancos o deudores.

  • El interés de las sentencias judiciales por deudas de consumidor no debería seguir acumulándose durante este tiempo.

  • Los empleadores y bancos no deberían retener el dinero que se debe a un deudor.

Si ya se había dictado una orden de embargo antes de la primera orden del Gobernador sobre embargos del 14 de abril de 2020, algunos acreedores podrían tratar de usar esas órdenes antiguas y hacer que un banco o un empleador tome parte del dinero suyo. 

Trate de hablar con un abogado si embargan su salario o su cuenta bancaria durante este tiempo. Vea más abajo dónde conseguir ayuda legal.

 

¡Un acreedor está tratando de embargar mi salario o mi cuenta bancaria de todos modos! ¿Qué hago? 

Trate de obtener ayuda legal de inmediato.

También tenemos ejemplos de cartas (abajo) que puede usar, dependiendo de su situación.        

Para solicitar ayuda legal gratuita:

Si se encuentra fuera del Condado de King, llame al Teléfono Directo de CLEAR al 1-888-201-1014, de lunes a viernes, de 9:15 a. m. a 12:15 p. m. 

Si vive en el Condado de King, puede llamar al 206-464-1519 de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. para que la oficina del del Condado de King del Proyecto de Justicia del Noroeste le haga una evaluación inicial.

  • El Proyecto de Justicia del Noroeste también tiene abogados de guardia los martes de 1:00 a 3:00 p. m. para responder preguntas y dar consejo en su Clínica de Defensa de la Cobranza de Deudas del Condado de King. Si vive en el Condado de King, llame a la Clínica de Deudas al 206-707-0934 los martes, entre la 1:00 y las 3:00 p. m.

También puede comunicarse con la oficina del Procurador General de Washington para presentar una denuncia: www.atg.wa.gov/file-complaint.

Si una agencia de cobranza está tratando de embargar su salario o cuenta bancaria, póngase en contacto con la Junta para las Agencias de Cobranza de Washington para presentar una denuncia: https://professions.dol.wa.gov/s/file-complaint

 

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

 

Descargar cartas de muestra

Última revisión y actualización: Jun 26, 2020
YouTube