powered by probono.net

To leave this site now, use the X button.
If you are in danger, please use a safer computer.
In an emergency, call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). Computer use can be monitored and is impossible to completely clear.

Text size: A A A

WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

ਬੇਦਖ਼ਲੀ ਸਹਾਇਤਾ (Jefferson County)

Authored By: Northwest Justice Project LSC Funded
Read this in:
Amharic / አማርኛ
Arabic / العربية
English
Spanish / Español
Hindi / हिन्दी
Cambodian / Khmer
Korean / 한국어
Marshallese / Kajin M̧ajeļ
Mandarin Chinese / 简体中文
Russian / Pусский
Samoan / Gagana Samoa
Somali / Soomaali
Tagalog / Pilipino
Ukrainian / Українська
Vietnamese / Tiếng Việt
Chinese (Traditional) / 中文
Chinese (Simplified) / 简体中文
Contents

ਕਿਰਾਇਆ ਸਹਾਇਤਾ

Rental Assistance Icon

ਕੀ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਸਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ:

Olympic Community Action Program

  • (360) 385-2571

ਵਕੀਲ

Lawyer Icon

Statewide Intake by Northwest Justice Project

  • CLEAR*Online ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਕਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ | 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

  • ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੇਦਖਲੀ ਰੱਖਿਆ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 1-855-657-8387 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

 

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਕ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 

 

ਅਦਾਲਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ADA ਬੇਨਤੀਆਂ)

Courthouse Icon

Jefferson County Superior Court

1820 Jefferson St
Port Townsend, WA 98368

(360) 385-9395 

 

Language access icon

ਅਦਾਲਤੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ। ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

“I need an interpreter in my language. If I cannot have an interpreter today then I need a 'continuance' until the Court provides me an interpreter.”

  • “ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ “ਕੋਂਟੀਨਿਉਐਂਸ” ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਦਾਲਤ ਮੈਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।”

 

ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Northwest Justice Project ਵਿਖੇ ਕਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।

 

 

Person in Wheelchair Icon

ADA ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ (ਅਮਰੀਕੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ਐਕਟ)

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਵਾਜਬ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਬੇਨਤੀ ਫਾਰਮ ਵਾਸਤੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ। ਆਪਣੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

 

ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਵਾਜਬ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। Northwest Justice Project 'ਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।

 

Last Review and Update: Aug 03, 2021