Cómo formatear documentos para el juzgado

Sí, si usted está preparando sus propios documentos judiciales para un caso judicial en el Estado de Washington.

Sí.

• Tiene que usar papel blanco de tamaño carta (8½ por 11 pulgadas).
• Tiene que escribir o tipear solo en un lado de la página.
• Toda la escritura a mano tiene que ser letra de molde, legible y en tinta negra o azul oscuro.
• La 1a página tiene que tener un margen de al menos 3 pulgadas desde el borde de arriba y 1 pulgada de los otros 3 lados. Cada página después de eso tiene que tener un margen de al menos 1 pulgada de cada borde.
• Sus documentos no deben tener ningún resaltado o marcación en colores.

Puede leer las reglas sobre cómo formatear sus documentos para el juzgado en la Regla Civil 10(e).

Depende. La Oficina de la Secretaría del Juzgado podría multarle. O podrían rechazar y devolver sus papeles. Esto podría hacer que usted no alcance a cumplir con un plazo judicial.

Para muchos diferentes tipos de casos, la AOC (Oficina Administrativa de los Tribunales) creó formularios que usted tiene que usar o que debería usar (llamados formularios obligatorios y formularios modelo). Usar un formulario creado por la AOC es más fácil que crear su propio formulario. La AOC puede cambiar (actualizar) los formularios después de que la ley cambie o por otras razones.

Sí. Existen formularios modelo para muchos documentos de uso común. Si usa un formulario modelo, se asegurará de que el formato es el correcto.

Antes de usar un formulario modelo, asegúrese de que es la versión más reciente.

La fecha de actualización (la última fecha en que se actualizó el formulario) se encuentra al pie de la página en la esquina inferior izquierda del formulario, justo arriba del número del formulario.

Ejemplo:

RCW 26.09.020; 26.60.100

Formulario Obligatorio (06/2020)

FL Divorce 201

El tribunal superior de su condado podría tener sus propios formularios y esos son los que debe usar. Obténgalos en la Secretaría o en la biblioteca legal.

* Los formularios en el sitio web de la Oficina Administrativa de los Tribunales (AOC) deberían estar actualizados. 

• El juzgado puede multarle.
• La oficina de la secretaría podría devolverle sus documentos sin registrarlos.
• Puede que la secretaría determine que su documento o material es inadecuado o inapropiado para registrarlo o escanearlo. El juez podría ordenar que se selle el documento o que se convierta en una prueba documental.

Es aconsejable verificar y asegurarse de que no hay nada en sus papeles que pueda causar que la secretaría rechace sus papeles. A continuación hay algunas cosas que debería verificar:

• Todos los epígrafes (encabezamientos) concuerdan con el título del caso.
• Llenó el epígrafe del caso donde fuera necesario.
• El número del caso es correcto en todos los lugares donde lo ha puesto.
• Ha incluido todas las páginas de cada documento.
• Se programó una audiencia para un día en que el juez está disponible.
• Puso los nombres de las partes en el epígrafe (encabezamiento) del caso en el orden correcto.
• Los papeles están formateados correctamente.
• Si está tratando de presentar y registrar una orden, decreto, sentencia, fianza o garantía, asegúrese de que el juez lo haya firmado.
• No es necesario presentar en el juzgado documentos de descubrimiento (intercambio) de pruebas (lea Cómo usar preguntas escritas y solicitudes de documentos en un caso de la ley de la familia para obtener más información en WashingtonLawHelp.org)

Si su condado tiene un facilitador de la ley de la familia, es posible que puedan ayudarle.