¿Qué pasa si un padre o madre encarcelado(a) no tiene ingresos ni bienes para pagar la manutención de los niños?

Sí, debería leerlo si vive en el estado de Washington y tiene derecho a recibir manutención de niños de una persona que está encarcelada por al menos 6 meses y que no tiene ingresos o bienes para pagar manutención de niños, o usted es la persona en esta situación que debe la manutención de los niños.

Cualquiera de los dos puede pedir que sus pagos de la manutención de los niños se reduzcan temporalmente a $10 al mes. Esta rebaja se llama "reducción de deudas".

La ley que permite esta reducción temporal entró en vigor el 1 de febrero de 2021. Más abajo explicamos por qué esa fecha es importante. La ley se aplica tanto a las órdenes del tribunal superior como a las órdenes "administrativas" de la División de Manutención de Menores (DCS).

No. La persona tiene que haber estado encarcelada o haber sido condenada a 6 meses.

• Si tiene una orden judicial de manutención y DCS la está cobrando por usted, lo que es común, póngase en contacto con DCS de inmediato.
• Si tiene una orden judicial de manutención y DCS no ha intervenido en su caso de manutención, recomendamos que solicite a DCS que cobre la manutención por usted.
• Si tiene una orden administrativa de DCS, lea Cómo pedir a DCS que revise su orden de manutención de menores para una modificación para obtener más información.

La reducción de la manutención no ocurrirá si el padre o madre encarcelado(a) sale en libertad antes de que pueda completarse el proceso.

No, pero la ley favorece al padre o madre encarcelado(a). La ley asume que la persona encarcelada no puede pagar lo que se le ordenó pagar.

Si el padre o madre encarcelado(a) que tiene que pagar la manutención pide la reducción, ya sea la persona que recibe la manutención o bien DCS tiene la oportunidad de probar que el padre que paga tiene la capacidad de pagar a pesar de estar encarcelado(a).

Enseguida. Cuanto antes pida la reducción, más pronto podrá hacerse la reducción.

A lo mejor no. Si usted debe manutención de niños bajo múltiples órdenes porque tiene niños con más de una persona, es posible que solo necesite hacer una solicitud de reducción a DCS. Su única solicitud se aplicará a todas las órdenes de manutención que estén siendo cobradas por DCS. DCS igual examinará cada orden individual para ver si la reducción es apropiada en cada una de ellas.

Sí. Cualquier otra persona con derecho a recibir la manutención de los niños también tiene que recibir notificación y tener la oportunidad de que se le escuche sobre la posible reducción de la manutención.

La nueva ley facilita que la persona empiece a pagar cantidades más altas de a poco:

• A partir del primer día del cuarto mes de la puesta en libertad de la persona, la obligación de manutención se convierte en la mitad de la cantidad ordenada originalmente. Tiene que ser de al menos $50 al mes por niño.
• A partir de un año después de la puesta en libertad, la cantidad de manutención vuelve a ser la cantidad ordenada originalmente.

Si la persona que paga la manutención de niños pide la reducción, la persona que recibe la manutención tiene derecho a ser notificada y a una oportunidad de que se le escuche al respecto.

La reducción del pago de la manutención es temporal. Obtener una orden judicial que cambie (modifique) las órdenes de manutención de sus niños podría ayudarle a más largo plazo. Esto podría ser más aconsejable si mantiene a sus niños bajo diferentes órdenes. Vea nuestro paquete informativo Presentación de una petición para modificar su orden judicial de manutención de menores.