powered by probono.net

To leave this site now, use the X button.
If you are in danger, please use a safer computer.
In an emergency, call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). Computer use can be monitored and is impossible to completely clear.

Text size: A A A

WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

Preguntas y Respuestas: Pagos del estímulo económico por el Coronavirus (COVID-19) en el Estado de Washington

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English

Questions and Answers: Coronavirus (COVID-19) Stimulus Payments in Washington State (Spanish)

Contents

Información

 

*Actualizamos esta hoja informativa en diciembre de 2020.

 

¿Qué es el pago del estímulo económico?

Usted recibirá este dinero del gobierno para ayudarle durante la pandemia. Puede usarlo como quiera. Puede usarlo para pagar facturas, renta o hipotecas, o para comprar comida y provisiones.
El Congreso aprobó 2 pagos de estímulo económico en 2020. El primero fue en la primavera. El segundo fue en diciembre. Esta hoja informativa habla de ambos pagos. 

 

¿Cuánto recibiré?

El primer pago de estímulo que el Congreso aprobó dio $1,200 de reembolso de impuestos a individuos, más $500 extra por cada niño menor de 17 años con un número de seguro social. El pago se reduce a partir de ingresos superiores a $75,000, o $150,000 para parejas que declaran impuestos juntos. 

El segundo pago de estímulo que el Congreso aprobó da hasta un máximo de $600 a individuos, más $600 extra por cada niño menor de 17 años con un número de seguro social.

 

¿Cuándo lo recibiré?

Primer pago de estímulo: El gobierno empezó a enviar el dinero a mediados de abril. O puede recibirlo como un crédito en su declaración de impuestos del año 2020.

Segundo pago de estímulo: El gobierno dice que los pagos comenzarán a salir antes del fin de 2020

 

¿Cómo lo recibiré?

Si presentó una declaración de impuestos en 2018 o 2019, o recibe ciertos beneficios del gobierno, no tiene que hacer nada. Ver las preguntas 6 y 7.

Si tiene dependientes, o no tiene una cuenta bancaria y no declara impuestos, es posible que tenga que llenar un breve formulario del IRS para obtener el dinero rápidamente. Ver la pregunta 8.

*Actualización de diciembre de 2020: Si todavía no ha recibido su primer pago de estímulo, o solo ha recibido parte de él, puede reclamar lo que se llama un crédito de reembolso de la recuperación cuando presente su declaración de impuestos de 2020. El IRS tiene una página en su sitio web que explica esto.

 

¿Tengo que pagar algo para recibirlo?

¡No! El gobierno no llamará ni enviará correos electrónicos pidiendo dinero o su número de seguro social. Si recibe alguna llamada amenazante pidiendo que renuncie a su pago de estímulo, denúnciela aquí: https://oig.hhs.gov/fraud/report-fraud/.

 

Presenté una declaración de impuestos en 2018 o 2019. 

Si su declaración de impuestos incluía información de depósito directo, el dinero será depositado directamente. Si no, se le enviará por correo.

Si presentó una declaración de impuestos en 2018, y aún no ha recibido el dinero, puede llenar un formulario "obtener mi pago" en www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment para actualizar la información de su declaración de 2018, como la nueva información de depósito directo o un cambio de dirección.

 

No declaro impuestos. ¿Cómo recibiré el dinero?

No tendrá que hacer nada y el dinero se depositará directamente si recibe depósito directo de los beneficios para Veteranos, del Seguro de Discapacidad de la Seguridad Social (SSDI), de beneficios de jubilación o para sobrevivientes, de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o de los beneficios de jubilación para empleados ferroviarios y sus sobrevivientes.

*Los beneficios para Veteranos aquí y en la siguiente sección significan cualquier tipo de beneficios para veteranos.

  

No declaro impuestos y no recibo ninguno de esos beneficios.

Llene el formulario en www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here si

  • Recibe beneficios de SSI o de Veteranos y tiene hijos dependientes menores de 17. Esto ayudará a asegurarse de que reciba el dinero extra por cada hijo.

  • No declara impuestos. No recibe SSI, SSDI, o beneficios de jubilación.

 

No tengo una cuenta de banco. ¿Cómo puedo recibir el dinero?

Pida al IRS que le envíe un cheque por correo usando el formulario que aparece en la pregunta 8. O considere abrir una cuenta de banco. Bankon.org, https://joinbankon.org, tiene una lista de opciones seguras y de bajo costo disponibles incluso para las personas que no tienen un buen historial de crédito.

 

¿El IRS me enviará una tarjeta prepagada? 

A lo mejor. El IRS ha enviado a algunas personas su dinero del estímulo mediante una nueva tarjeta prepagada llamada Tarjeta EIP. Para más información, visite https://www.eipcard.com/.  

 

¿Puedo recibir el dinero por un niño de crianza que cuido?

Sí.

 

Soy inmigrante. ¿Puedo recibir el dinero?

Depende del pago de estímulo:

  • Primer pago de estímulo: La mayoría de las personas con un ITIN (Número de Identificación Individual del Contribuyente) no son elegibles para el pago. Si uno de los cónyuges tiene un ITIN, toda su familia no es elegible. Hay una excepción. Las familias militares pueden recibir el pago aunque uno de los cónyuges tenga un ITIN.

  • Segundo pago de estímulo: dos personas casadas y solo uno de los cónyuges tiene un número de seguro social pero declaran impuestos conjuntamente, sí serían elegibles para un único pago de $600. Cada uno de sus hijos con número de seguro social también será elegible para los $600.

     

Soy inmigrante. ¿Recibir el dinero causa un problema de carga pública?

No.

 

Estoy en la cárcel. ¿Puedo recibir el dinero?

Sí. Obtenga más información en, disponible en Ayuda de la Ley de CARES (Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus) para Personas Encarceladas, disponible en bit.ly/34earHm.

 

Recibo asistencia pública, beneficios de Seguridad Social o beneficios para Veteranos, o vivo en vivienda pública. ¿Este dinero afectará mi elegibilidad?

No, en ninguno de estos casos. No cuenta como ingreso cuando lo reciba. Tampoco cuenta como recurso por 12 meses.
Los programas como el SSI tienen estrictas reglas sobre cuántos recursos puede tener y aun así recibir el beneficio. Recomendamos que gaste el dinero dentro de los 12 meses de recibirlo.

 

¿Se puede embargar el dinero?

Solo para la manutención de niños que usted adeude. Pueden tomar toda la cantidad para eso.
No puede embargarse para impuestos que adeude, préstamos estudiantiles que adeude, sobrepagos del desempleo, o sobrepagos de prestaciones de asistencia pública.

 

Le debo dinero a alguien. ¿El IRS le dará el dinero a ellos?

No. El dinero irá directamente solo a usted. El IRS sacará dinero de su cheque solo si usted adeuda manutención de niños. (Ver la pregunta 15.)

Si usted fue demandado en el juzgado y un juez ordenó que le pagara dinero a alguien, esa persona o negocio podría sacar el dinero de su cuenta bancaria si se deposita directamente. Usted puede evitar eso pidiendo al IRS que le envíe el cheque por correo. Podría tomar más tiempo recibir su cheque si es enviado por correo.

 

Recibí una tarjeta prepagada en el correo. Dice ser mi pago del estímulo económico. ¿Es una estafa?

Tal vez no. Si es la tarjeta que aparece en esta página web - https://www.eipcard.com/ - entonces no es una estafa.  Llame al 800-240-8100 para activar la tarjeta y programar un PIN (contraseña) de 4 dígitos.  Si la carta dice que llame a un número diferente, podría ser una estafa.

 

Si tiró la tarjeta a la basura por accidente, llame a ese mismo número.

Pida una tarjeta de reemplazo.  Si necesita la tarjeta de inmediato, hay un recargo de $17.

 

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal

Descargar

Última revisión y actualización: Dec 22, 2020
YouTube