Puntos Clave: Alternativas a la Tutela

Lea esto en: English

Quick Facts: Alternatives to Guardianship (Spanish)

Información

 

*Para obtener información más detallada, incluyendo las citas legales, lea Alternativas a la tutela. Esa guía más larga, estos "Puntos Clave" y todas las hojas informativas con enlaces aquí se encuentran en www.washingtonlawhelp.org.

*Lea esto solo si viva en el estado de Washington, o conoce a alguien que vive en Washington y que podría necesitar un tutor.

 

¿Qué es una tutela?

Se trata de un proceso judicial en el que un juez da a alguien (el "tutor") el poder de tomar decisiones por un adulto que corre el riesgo de resultar perjudicado porque no puede administrar sus finanzas y/o su atención médica.

 


¿Qué significa "incapacitado"?

Una persona está "incapacitada" cuando su incapacidad para procurarse la alimentación, la salud, la vivienda o la seguridad física le pone en peligro de sufrir graves daños.

 

¿Puede un tutor internar a alguien en un hogar de ancianos si la persona no quiere ir?

No. Por lo general, un tutor no puede internar a alguien en un hogar de ancianos, institución u otro centro contra su voluntad, ni internar a alguien para que reciba tratamiento de salud mental sin el consentimiento de esa persona.

 

¿Dónde puedo averiguar más sobre la tutela?

Lea Preguntas y Respuestas sobre la Tutela.

 

¿Por qué deberían importarme las alternativas a la tutela?

Una tutela debería ser la última opción para ayudar a alguien con sus finanzas o su atención médica. Hay varios motivos para esto:

  • La tutela puede quitarle a una persona sus derechos, incluyendo el derecho a tomar decisiones sobre su propio cuidado, su derecho a casarse o divorciarse, su derecho al voto, su derecho a tener una licencia de conducir y otros derechos.

  • Hay que acudir a los tribunales para conseguir una tutela.

  • Conseguir la tutela puede ser muy caro.

  • La persona que se convierte en tutor es responsable de rendir informes al juez cada 1 a 3 años.

  • La ley dice que primero hay que considerar alternativas a la tutela. 

 

¿Cuáles son algunas alternativas a la tutela para administrar dinero y propiedad?

  • Poder Notarial Duradero para las finanzas: Este formulario permite a alguien escoger a un amigo o familiar de confianza para que le ayude con sus finanzas. Si es "duradero", no termina si la persona que lo firmó queda incapacitada. Los documentos de un Poder Notarial Duradero son más fáciles y más baratos que la tutela. La persona que lo firma siempre puede anularlo después si cambia de opinión. Lea Documentos de un Poder Notarial Duradero.

  • Fideicomiso en vida: Este documento lo suele redactar un abogado. Permite que alguien ponga su dinero y sus bienes en un fideicomiso para que lo administre otra persona (un "fideicomisario").

  • Representante del beneficiario: Es la persona que una agencia gubernamental (como la Administración de la Seguridad Social o la Administración de Veteranos) selecciona para que reciba y administre prestaciones (beneficios) en nombre de otra persona.

  • Cuentas Individuales de Dinero Indígena (IIM): Algunos indígenas americanos tienen sus ingresos en cuentas IIM administradas por el gobierno federal. Estas cuentas se pueden restringir si la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) determina que los titulares de las cuentas necesitan ayuda para administrar su propiedad.  Si la cuenta IIM está restringida, la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) o el proveedor tribal de servicios de la BIA trabajará con el titular de la cuenta, un tutor o una persona designada mediante un poder notarial para elaborar un plan de distribución de los fondos. Si no hay tutor o poder notarial, la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) puede supervisar la cuenta como fideicomisario.

  • Cuentas bancarias conjuntas: Cuando dos personas tienen una cuenta de cheques o de ahorros conjunta, ambas pueden administrar el dinero de la cuenta incluso si una de ellas queda incapacitada.

*Las cuentas conjuntas tienen sus riesgos. Un cotitular puede sacar dinero sin la autorización del otro. Si uno de los cotitulares tiene deudas, los acreedores pueden ir tras todo el dinero de la cuenta. Puede ser más seguro nombrar a alguien que quiera ayudar como "firmante autorizado" de una cuenta, o usar un poder notarial.

  • Acuerdos de propiedad conjunta: Algunas personas optan por ser propietarios conjuntos para que, en caso de que uno de ellos quede incapacitado, el otro pueda encargarse de la propiedad. Ambos necesitan entender qué puede pasar con la propiedad si el otro muere, se divorcia o necesita asistencia médica del gobierno. Obtenga asesoramiento legal o financiero de un profesional sobre los acuerdos de propiedad conjunta. 

 

¿Cuáles son algunas alternativas a la tutela para administrar la atención médica?

  • Poder Notarial Duradero para la toma de decisiones sobre la atención médica:  Este formulario permite a alguien escoger a un amigo o familiar de confianza para que le ayude con su atención médica. Si es "duradero", no termina si la persona que lo firmó queda incapacitada. Los documentos de un Poder Notarial Duradero son más fáciles y más baratos que la tutela. La persona que lo firma siempre puede anularlo después si cambia de opinión. Lea Documentos de un Poder Notarial Duradero.

  • Directiva de Atención Médica (o Testamento en Vida): Este formulario le permite decir que tipo de tratamientos médicos desea o no desea si tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente y usted no puede tomar decisiones sobre el cuidado de su salud. También le permite escribir sus valores de atención médica. Lea Directiva de Atención Médica (o Testamento en Vida).

  • Directivas Anticipadas de Salud Mental: Este formulario le permite decir qué tipo de tratamiento de salud mental quiere o no quiere si no puede tomar decisiones por sí mismo, incluyendo medicamentos, ingreso por un breve periodo para tratamiento como paciente interno y terapia electroconvulsiva. Lea Directivas Anticipadas de Salud Mental y Directivas Anticipadas de Salud Mental en caso de demencia.

  • Ley de Consentimiento para la Atención Médica: La ley de consentimiento informado de Washington para adultos enumera las personas específicas que pueden tomar decisiones sobre la atención médica de un paciente que no tiene la capacidad para tomar decisiones por sí mismo. Según la ley, estas personas, por orden de prioridad, pueden tomar decisiones por un paciente que esté incapacitado:

      1. Tutor

      2. Poder Notarial Duradero para la atención médica

      3. Cónyuge o pareja de hecho registrada en el Estado

      4. Hijos adultos

      5. Padres

      6. Hermanos adultos

      7. Nietos adultos familiarizados con el paciente

      8. Sobrinos adultos familiarizados con el paciente

      9. Tíos adultos familiarizados con el paciente

      10. Un adulto que:

        • Ha mostrado un especial cuidado y preocupación por el paciente;

        • Está familiarizado con los valores personales del paciente;

        • Está razonablemente disponible para tomar decisiones sobre la atención médica;

        • Está razonablemente disponible para tomar decisiones sobre la atención médica;

        • No es el médico del paciente o un empleado del médico; el propietario, el administrador o el empleado de un centro de salud, un hogar de ancianos o un centro de atención por un periodo prolongado donde el paciente vive o recibe atención; o se le paga para brindar atención al paciente; y

        • Proporciona una declaración firmada que cumple con los requisitos de la ley RCW 7.70.065(1).

Según la ley de consentimiento para la atención médica, un proveedor de atención médica que necesite el consentimiento para el tratamiento médico de un paciente incapacitado tiene que hacer esfuerzos razonables por encontrar y obtener el consentimiento de una persona de la categoría de mayor prioridad en la lista de arriba.

Si nadie de la categoría de mayor prioridad está disponible, el doctor puede intentar obtener la autorización de las personas disponibles en la próxima categoría de menor prioridad. No se puede obtener un consentimiento si alguien de una categoría de prioridad más alta ya se ha negado a dar su consentimiento para la atención médica. Cuando la categoría prioritaria tiene múltiples miembros (por ejemplo, dos padres), todos los miembros disponibles de la categoría de prioridad tienen que estar de acuerdo con el consentimiento.

  • Orden de Protección para Adultos Vulnerables (VAPO): Esta orden judicial puede proteger a un adulto que es vulnerable debido a una discapacidad mental o física o que es víctima de abandono, abuso, descuido o explotación financiera. Una persona interesada puede solicitar una VAPO en el juzgado incluso cuando el adulto vulnerable no puede o no quiere buscar ayuda. Lea Protegiendo a los Mayores y a los Adultos Vulnerables del Abuso y el Descuido.

 

¿Pueden ayudar los Servicios de Apoyo con base en la Comunidad?

¡A lo mejor! Encontrar los servicios correctos en la comunidad podría resolver problemas que, de otro modo, pueden llevar a una tutela innecesaria. Muchas organizaciones de servicios de apoyo con base en la comunidad ofrecen servicios de gestión de casos, servicios de reparto de alimentos, servicios de relevo (para dar un respiro a los cuidadores) y mucho más.

  • Información y asistencia para personas mayores: Consulte con su oficina local de información y asistencia para personas mayores para averiguar qué servicios están disponibles en su comunidad. Puede encontrar su oficina local en el sitio web del Departamento de Servicios Sociales y de Salud en www.dshs.wa.gov/ALTSA/resources.

  • El programa Community Living Connections del Estado de Washington puede ayudarle a conectarse con servicios de apoyo con base en la comunidad. Averigüe más: visite su sitio web en www.washingtoncommunitylivingconnections.org.

 

Obtenga Ayuda Legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

Última revisión y actualización: Aug 11, 2020
¿Fue útil esta información?
Back to top