powered by probono.net

To leave this site now, use the X button.
If you are in danger, please use a safer computer.
In an emergency, call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). Computer use can be monitored and is impossible to completely clear.

Text size: A A A

WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

Derechos a la escuela después de un desastre

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English

School Rights after a Disaster (Spanish)

Contents

Información

 

¿Cómo puedo hacer que mis hijos regresen a la escuela?

Inscríbalos donde usted se está quedando. Sus hijos tienen el derecho por ley de asistir a la escuela en Washington después de un desastre. Tienen derecho a asistir a su escuela habitual. Si no pueden, usted tiene el derecho de inscribirlos en el distrito escolar donde están viviendo ahora. Comuníquese con el distrito escolar y dígales que tiene hijos que quiere inscribir en la escuela debido al desastre.

 

¿Por qué debo inscribir a mis hijos en la escuela?

Asistir a la escuela es bueno para la mayoría de los niños que han sobrevivido a un desastre. Les ayuda a mantenerse al día con sus tareas escolares. Les ofrece una rutina normal. Da a los padres un descanso y les da tiempo para hacer lo que necesitan para recuperarse del desastre. La escuela puede ayudar a alimentar a los niños elegibles a través de programas de desayuno y almuerzo.

 

Estamos viviendo en un albergue. ¿Mis hijos pueden asistir a la escuela?

. No importa dónde vivan. Sus hijos tienen derecho a asistir a la escuela. Pueden estar viviendo en un albergue, tienda de campaña, tráiler, hotel, motel, campamento, en su carro, en un parque, o con amigos o parientes. Sus hijos igual tienen el derecho por ley de asistir a la escuela.

 

¿Qué papeles necesitan mis hijos?

Muy pocos.  No deberían necesitar pruebas de que viven en la zona, ni registros escolares anteriores, ni registros de vacunación. Alguien del distrito debería ayudarle a obtener los registros escolares anteriores y los registros de vacunas lo antes posible.

 

¿Van a poder tomar el autobús mis hijos?


Probablemente.  Los niños que han sobrevivido a un desastre y se están inscribiendo en la escuela tienen los mismos derechos legales que los demás niños que van a la escuela. Si hay niños que viven cerca de donde ustedes viven y toman el autobús, los suyos probablemente también podrán tomarlo.

 

¿Y qué pasa con mi hijo que tiene discapacidades?

Usted tiene el derecho por ley de inscribir a su hijo con discapacidades en la escuela. Su hijo tiene el derecho legal de recibir los servicios especiales que necesite. La ley federal protege a los niños con discapacidades. Incluso si no tiene la documentación de su hijo, como el "Plan de Educación Individualizado" que la escuela antigua preparaba, usted tiene el derecho de inscribir a su hijo. Su hijo con discapacidades tiene derecho a servicios especiales. Dígale a la nueva escuela acerca de las necesidades especiales de su hijo. La escuela tiene que trabajar con usted para proporcionar los servicios especiales que su hijo necesita.

Esta publicación se adaptó de materiales escritos por la oficina de asistencia legal Lone Star Legal Aid con su permiso.

Descargar

Última revisión y actualización: Oct 12, 2020