WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) para Padres Adolescentes

Por: Northwest Justice Project
Lea esto en:
English

Temporary Assistance for Needy Families (TANF) for Teen Parents (Spanish)

Contents

Descargar

Información

¿Debería leer esto?

Sí, si te interesa obtener ayuda (dinero) del programa estatal TANF. Tienes que cumplir con todo lo siguiente: tú

  • Eres menor de 18 años de edad

  • Tienes bajos ingresos

  • Tienes hijos O estás embarazada

¿Puedo recibir TANF?

Depende.  Para recibir la cantidad completa de TANF, debes cumplir con lo anterior Y debes:

  • tener un receptor protector del pago y vivir con tus padres, otro pariente adulto, un guardián legal, o en una situación residencial aprobada por DSHS (WAC 388-486-0005); Y

  • estar en la preparatoria (high school) o en un programa para el GED, y estar cumpliendo con los requisitos de asistencia (WAC 388-486-0010); O

  • estar buscando un trabajo, o si no estar participando en el programa Workfirst si ya tienes tu diploma - puede haber algunas exenciones (excepciones)

No puedo obtener un subsidio completo de TANF debido a mi situación de vivienda y asistencia a la escuela.  ¿Puedo recibir algo de TANF? - WAC 388-486-0010(1)

Sí.  Puedes recibir TANF solo para tu hijo(a). 

¿Puedo obtener otra asistencia pública?

Sí.  Puedes obtener cupones de comida y cobertura médica para ti y tus hijos.

¿Cómo puedo averiguar para cuál cobertura médica somos elegibles? 

Por internet: Aplica en www.wahealthplanfinder.org.

Por teléfono o de otras maneras: Si no tienes internet o tienes problemas con la solicitud por internet, pregunta en la oficina local de asistencia social (Departamento de Servicios Sociales y de Salud, o DSHS) o llama al 1-855-923-4633 (1-855-WAFINDER) para obtener ayuda.  Ahí pueden ayudarte a ubicar un Ayudante En Persona, alguien en tu comunidad capacitado para ayudar gratis con el proceso de aplicación.

¿Cómo aplico para TANF?

Anda a tu oficina local de DSHS.  Pide una aplicación para TANF. Tienes el derecho de presentar una aplicación escrita.  No te pueden rechazar en el mostrador de recepción sin permitir que presentes una aplicación.

¿Cuándo tomarán una decisión acerca de mi solicitud? – WAC 388-406-0035(2)

DSHS debería decidir dentro del plazo de 30 días de presentar tu aplicación si puedes recibir TANF. 

Han pasado más de 30 días. ¿Y si no he recibido ninguna respuesta?

Comunícate con un programa de asistencia legal para que le ayuden.

DSHS dice que no puedo recibir TANF.  ¿Y ahora qué? - WAC 388-406-0060(5)

Puedes pedir una audiencia ante un juez de leyes administrativas.  En la audiencia, podrás decirle al juez por qué deberías recibir TANF.

Es posible que puedas conseguir asistencia legal para la audiencia.  Puedes traer a alguien para que te ayude en la audiencia.

Tienes derecho a tener testigos y mostrar pruebas al juez.  Lee Representándose a sí mismo en una audiencia administrativa.  Llama a CLEAR al 1-888-201-1014.

¿Cómo pido una Audiencia Administrativa?

Llena una Petición de Audiencia Administrativa en la oficina de DSHS o escribe a Office of Administrative Hearings, P.O. Box 42489, Olympia, WA 98504. 

¿Cuándo debo pedir una Audiencia Administrativa?

Debes pedir tu audiencia dentro del plazo de 90 días a contar de la fecha en que DSHS te negó la asistencia pública.

¿Y si necesito la audiencia de inmediato?

Si es una emergencia, llama a la Oficina de Audiencias Administrativas al (360) 664-8717 o 1-800-583-8271.  Pide que programen tu audiencia tan pronto como sea posible (una audiencia "expedita").

Califico para TANF. ¿Cuánto recibiré?

Depende de: 

  • Cuántos niños tienes.

  • Cuántos ingresos recibes por trabajo y de otras fuentes.

Si eres padre o madre soltero(a) sin otro ingreso y tienes un hijo, tu TANF mensual será $459. Si tienes un hijo y eres tú quien no califica para TANF debido a las reglas de DSHS sobre la situación de vivienda y/o de asistencia a la escuela, el TANF mensual de tu hijo(a) será de $363.  WAC 388-478-0020.

¿Cómo me pagará DSHS?

DSHS paga a todos los menores de 18 años de edad por medio de un receptor protector del pago.  Este adulto o agencia recibe tu cheque de DSHS, y luego paga tus facturas y/o te da dinero a ti para satisfacer las necesidades tuyas y de tu hijo(a).

¿DSHS contará los ingresos de mis padres para TANF?

Sí, si vives con ellos.  WAC 388-408-015(c); WAC 388-450-0120.  Si no vives con ellos, DSHS preguntará a tus padres si te mantendrán.  WAC 388-454-0025.

*DSHS no se pondrá en contacto con tus padres si estás casado(a), en las Fuerzas Armadas o te has emancipado.

Tengo un recién nacido. ¿Tengo que ir a la escuela? - WAC 388-486-0010(4)(b)

No, no hasta que tu bebé tenga 12 semanas de edad.  Después de eso, debes estar en la preparatoria (high school) o en un programa GED cumpliendo con los requisitos de asistencia para seguir recibiendo toda la asistencia de TANF.

Estoy embarazada. ¿Tengo que ir a la escuela?

. Si aparte de eso estarías en la escuela, debes quedarte en la escuela hasta que nazca el bebé.

¿Y si ya tengo mi diploma?

Si te has graduado de la preparatoria (high school) o tienes el GED, tienes que participar en el programa Workfirst para recibir TANF.  Lee Preguntas y Respuestas sobre Workfirst.

¿Y si no quiero vivir con mis padres o guardián legal? – WAC 388-486-0005(4)

Si no vives con tus padres debido al abuso, o por otro buen motivo, díselo al trabajador social de DSHS.  DSHS debería permitirte vivir, por ejemplo, con una amistad u otro pariente adulto.

Si DSHS piensa que estás en una “situación habitacional inapropiada”, no te darán TANF.  Si esto sucede, pide una audiencia administrativa.  Pide al juez que apruebe tu situación habitacional.  Comunícate con un programa de asistencia legal para que le ayuden.

El padre de mi hijo(a) tiene 18 años de edad o más. ¿Puedo vivir con él? -  WAC 388-486-0005(6)

Depende.  Si él es mayor a ti por una cierta cantidad de años, DSHS no te dará TANF si vives con él.

DSHS no te dará prestaciones mientras vivas con cualquier novio adulto que sea mayor a ti por un cierto número de años, aunque él no sea el padre de tu hijo.  Si tienes preguntas sobre esto, habla con los servicios legales.

Estoy en la escuela. ¿Puedo obtener cuidado de niños?

.  Si estás cumpliendo satisfactoriamente con los requisitos de asistencia de tu escuela preparatoria (high school) o tu programa de GED, DSHS debería pagar por el cuidado de tu hijo(a) durante tus horas de escuela.  Si DSHS se niega, pídeles una Audiencia Administrativa.  Luego, consigue asesoría legal.

¿Podemos mi hijo(a) y yo obtener ayuda si no cumplo con todas estas reglas?

. Tu hijo(a) puede recibir TANF.

Si estás trabajando con una trabajadora social de DSHS, es posible que puedas recibir dinero de Servicios de Apoyo para entrar a la escuela y/o entrar en una situación de vivienda aprobada por DSHS.  Lee Servicios de Apoyo de DSHS para participantes de Workfirst.

También puedes acceder a otros tipos de asistencia pública de DSHS para ti y tus hijos, como cupones de comida y Medicaid.

¿Cómo puedo conseguir asistencia legal?

  • Si vives fuera del condado de King, llama a CLEAR al 1-888-201-1014 de lunes a viernes entre las 9:15 a.m. y 12:15 p.m.

  • Si vives en el condado de King, llama a la oficina de las Clínicas de Asistencia Legal del Vecindario de la Barra de Abogados del Condado de King al (206) 267-7070 entre las 9:00 a.m. y el mediodía, de lunes a jueves, para programar media hora de asesoramiento legal gratuito.

Esta publicación ofrece información general sobre sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoramiento legal específico.  Esta información se actualizó por última vez en febrero de 2019.

© 2019 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014.
(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos solo para fines no comerciales.)

7122SP TANF for Teens (Spanish)

Última revisión y actualización: Feb 25, 2019
YouTube