Tutela de adultos, tutela de administración de bienes y otras medidas de protección

Sí, debería leer esto si vive en el estado de Washington o conoce a algún adulto que viva en Washington y que pueda necesitar ayuda para cuidar de sí mismo.

Un juez nombra a un tutor para que le ayude a tomar decisiones sobre su salud, seguridad y cuidado propio.

Un juez nombra a un tutor administrador para que tome decisiones sobre su dinero y sus bienes.

Un juez nombra a alguien para que le ayude con determinadas tareas. Por ejemplo, puede tratarse de aprobar un tratamiento médico o limitar las visitas de alguien que pueda causarle daño. Esta es una alternativa menos restrictiva que la tutela o la tutela de administración, pero el proceso judicial es prácticamente el mismo.

Este acuerdo escrito entre usted y una "persona de apoyo" le ayudará a tomar decisiones sobre su atención médica y su dinero. El juzgado no interviene en estos acuerdos. Lea Alternativas a la Tutela: Acuerdos de Toma de Decisiones con Apoyo (SDM) para más información.

Si alguien ha presentado una acción judicial (llamada petición) para que le asignen un tutor o tutor administrador, usted es la "parte demandada". La parte demandada es la persona para quien se pide un tutor o tutor administrador.

Cualquier persona interesada puede iniciar un caso judicial (puede presentar una petición) ante el Tribunal Superior pidiendo al juez que decida lo siguiente:

1. ¿Puede usted satisfacer sus necesidades esenciales de salud física, seguridad o cuidado propio?
2. ¿Necesita usted un tutor o tutor administrador para evitar que sufra daños?
3. ¿Puede una alternativa a la tutela o a tutela de administración de bienes satisfacer sus necesidades?

El juez nombra a esta persona para que investigue y recomiende si usted necesita un tutor o tutor administrador. El visitante judicial le entrevistará a usted y a cualquier persona que tenga información sobre usted. Esto puede incluir al tutor o tutor administrador propuesto y a los proveedores médicos.

El juez también ordenará que un profesional médico le haga una evaluación. El visitante judicial leerá las evaluaciones y las incorporará a su investigación.

El visitante judicial dará al juez un informe escrito y una recomendación basada en su investigación.

Usted puede oponerse (pelear) a la petición. Tiene derecho a tener un abogado que le ayude. Si no puede pagar por un abogado, el juzgado le asignará uno a costo público. Puede preguntarle al visitante judicial cómo conseguir un abogado. O puede escribirle al juez una carta para pedir un abogado.

Tal vez. Por lo general, no necesita una tutela si le ha dado a alguien un poder notarial. Pero si su formulario de poder notarial no cubre ciertas decisiones, o surge algún otro problema, es posible que necesite tener un tutor o tutor administrador después de todo.  

La persona tiene que tener por lo menos 21 años de edad. No pueden haber sido condenados de algún delito que implique deshonestidad, negligencia o abuso. Puede haber otras razones por las que el juez considere que alguien no puede ser tutor o tutor administrador.

Sí. Su tutor y su tutor administrador pueden ser la misma persona o personas diferentes.

Tienen que actuar en el mejor interés de usted. Tienen que tomar decisiones que sean buenas para usted. Tienen que presentar planes e informes al juzgado con regularidad para que el juez sepa cómo están haciendo su trabajo.

Sí. Un tutor no puede decidir ingresarle en un hogar para adultos contra su voluntad. Un tutor tiene que obtener una orden judicial para internarle en un hospital psiquiátrico o autorizar tratamientos que impliquen sujeción o shock eléctrico.

Sí. Usted puede pedirle al juzgado que cambie la tutela o tutela de administración de bienes. Por ejemplo, usted puede pedir al juzgado que reemplace al tutor con otra persona o que cambie el tipo de decisiones que el tutor puede tomar. O puede pedirle al juzgado que ponga fin a la tutela o tutela de administración de bienes porque ya no la necesita.

Puede escribir una carta a la oficina de la secretaría del juzgado que ordenó la tutela o tutela de administración de bienes para pedir que la cambien o la terminen (le pongan fin). Lea Cómo modificar o poner fin a una tutela de Disability Rights Washington en bit.ly/3JnOURq para obtener más información.

Puede presentar una queja (reclamo formal) ante la Junta de Profesionales Certificados en Tutela y Tutela de administración de bienes en bit.ly/3vUd2YP. 

Sí. Lea La custodia no parental ha cambiado a tutela de menores para saber más. 

Puede leer la ley estatal en RCW 11.130.  

• Poder Notarial Duradero para las finanzas: Usted elige a una persona de confianza para que le ayude a administrar sus finanzas y sus bienes. Lea Poder Notarial Duradero para más información.
• Fideicomiso en vida: Su dinero o bienes están en manos de un fideicomisario, alguien cuyo trabajo es administrar su dinero o bienes en su beneficio.
• Representante del beneficiario: Una agencia gubernamental, como la Seguridad Social o la Administración de Veteranos, elige a una persona u organización de confianza para que reciba y administre sus beneficios por usted.
• Cuentas Individuales de Dinero Indígena (IIM): Si usted es indígena de los Estados Unidos, esta podría ser una opción. Lea Preguntas frecuentes sobre las cuentas IIM en doi.gov/ost/iim-faqs para obtener más información. 
• Cuentas bancarias conjuntas: Usted mantiene su dinero en una cuenta con otra persona que puede ayudarle a administrar sus finanzas. Tenga cuidado: esta persona puede sacar dinero sin su permiso. Además, si uno de los cotitulares tiene deudas, los acreedores pueden ir tras todo el dinero en su cuenta.
• Firmante autorizado: Esta persona no es titular de una cuenta conjunta. Solo se les permite administrar el dinero en la cuenta.
• Acuerdos de propiedad conjunta: Esto le permite ser dueño de una propiedad con alguien de su confianza que puede ayudarle a administrarla.
• Acuerdos de toma de decisiones con apoyo Lea Alternativas a la tutela: Acuerdos de Toma de Decisiones con Apoyo (SDM) para más información.

• Poder Notarial Duradero para la toma de decisiones sobre la atención médica:  Usted elije un amigo o pariente de confianza para que le ayude con su atención médica. Visite Poder Notarial Duradero para más información.
• Directiva de Atención Médica (o Testamento en Vida): Usted pone por escrito qué tipo de tratamientos médicos quiere o no quiere si tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente y no puede tomar decisiones por sí mismo. También puede escribir sus valores de atención médica. Visite Directiva de Atención Médica (o Testamento en Vida) para más información.
• Directivas Anticipadas de Salud Mental: Usted pone por escrito qué tipo de tratamiento de salud mental quiere o no quiere si no puede tomar decisiones por sí mismo. Lea Directivas Anticipadas de Salud Mental y Directivas Anticipadas de Salud Mental en caso de demencia para más información.
• Ley de Consentimiento para la Atención Médica: La ley estatal de Washington indica las personas específicas que pueden tomar decisiones sobre la atención médica de un adulto si usted no puede hacerlo por sí mismo. Esto puede incluir, por ejemplo, su poder notarial, cónyuge, pareja de hecho, hijos adultos, padres y hermanos. Lea la Jerarquía de Honra de Decisiones en bit.ly/3JhROHA.
• Toma de Decisiones con Apoyo: Lea Alternativas a la Tutela: Acuerdos de Toma de Decisiones con Apoyo (SDM) para más información.