¿Cómo obtengo una exención basada en una discapacidad? Ayuda con la solicitud para la ciudadanía de los Estados Unidos

• Introducción
• ¿Quién puede obtener una Exención?
• ¿Qué tipo de discapacidades califican para la Exención?
• ¿Cómo aplico para la Exención?
• ¿Me darán una Exención?
• ¿Qué pasa si el funcionario de la audiencia no está satisfecho con la declaración de mi doctor?
• El USCIS no aprobó mi Exención. ¿Qué debería hacer?
• Obtuve la Exención. ¿Todavía tengo que prestar el Juramento de Ciudadanía?

 

Introducción

Para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos, normalmente usted tiene que demostrar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que habla, entiende y escribe inglés básico. También tiene que aprobar un examen sobre el gobierno e historia de los Estados Unidos.

Si usted tiene una discapacidad que le impide aprender o recordar información nueva, como inglés e historia, puede solicitar una Exención por Discapacidad. Si el USCIS le concede (da) la exención, no tiene que hablar inglés ni rendir el examen de historia. Pero igual puede convertirse en ciudadano.

 

¿Quién puede obtener una Exención?

Es muy difícil de conseguir. Es solo para personas con discapacidades que le impiden aprender o recordar información nueva. No pida la exención si estas cosas son simplemente difíciles para usted.

 

¿Qué tipo de discapacidades califican para la Exención?

Algunos ejemplos incluyen: 

• derrame cerebral

• enfermedad de Alzheimer

• enfermedades mentales graves como la depresión y el Trastorno de Estrés Postraumático

• discapacidades del aprendizaje

Esta no es una lista completa.

 

¿Cómo aplico para la Exención?

Pida a su doctor que llene el Formulario USCIS N-648. (Puede obtenerlo en www.uscis.gov/n-648.)  El formulario pide que el doctor explique

• El tipo de discapacidad que usted tiene.

• Cómo le impide aprender o recordar información nueva.

Usted puede entregar este formulario junto con su solicitud de ciudadanía, el Formulario USCIS N-400, o puede llevarlo a su entrevista. Obtenga ayuda de una organización comunitaria o de una oficina de asistencia legal para llenar su solicitud y para que le acompañen a su entrevista de ciudadanía.

*Para obtener ayuda con su solicitud, visite a un abogado en persona u obtenga asesoría de un abogado llamando a una línea telefónica de asistencia legal. Si usted es una persona de bajos ingresos y vive fuera del Condado de King, llame a CLEAR al 1-888-201-1014. Si vive en el condado de King, llame a las Clínicas de Asistencia Legal del Vecindario de la Barra de Abogados del Condado de King al (206) 267-7070, de 9 a. m. al mediodía, lunes a jueves, para programar media hora de asesoramiento legal gratuito.

 

¿Me darán una Exención?

Depende. En su entrevista de ciudadanía, el funcionario de USCIS revisa el Formulario N-648 de su doctor. El formulario debería hacer todo lo siguiente:

• Describir su discapacidad.

• Explicar claramente cómo le impide aprender.

• Dar toda la información que el USCIS pide.

Si el formulario hace estas cosas, el examinador debería aprobar la exención. Entonces podrá tener su entrevista en su idioma natal. También podrá omitir el examen de historia.

 

¿Qué pasa si el funcionario de la audiencia no está satisfecho con la declaración de mi doctor?

La exención no será aprobada. Podrían pedirle más información y que regrese para una segunda entrevista. Podrían hacerle la entrevista en inglés y hacer que rinda el examen de historia.

 

El USCIS no aprobó mi Exención. ¿Qué debería hacer?

Obtenga ayuda de una organización comunitaria o de una oficina de asistencia legal. (Vea el recuadro en la página 2 para obtener la información de contacto).  Ellos pueden determinar si otra información podría mejorar su solicitud.

 

Obtuve la Exención. ¿Todavía tengo que prestar el Juramento de Ciudadanía?

Sí. Todos los adultos tienen que comprender y prestar el juramento para convertirse en ciudadanos. Si el funcionario del USCIS determina que usted no entiende que está aplicando para la ciudadanía, no aprobará su solicitud. Usted no podrá convertirse en ciudadano.