Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF): Lo Básico

Lea esto en: English

Temporary Assistance for Needy Families (TANF): The Basics (Spanish) #7123SP

Preguntas más frecuentes

Este programa de asistencia pública da a las familias necesitadas pagos mensuales en efectivo. En el estado de Washington, el Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS) administra el programa TANF. Lea esta hoja informativa solo si vive en el estado de Washington.

Puedes llamar al 877-501-2233 o aplicar por internet en www.washingtonconnection.org. Dependiendo de la situación de personal, también es posible que pueda aplicar en persona en la oficina local de Servicios para la Comunidad (CSO). Encuentre la CSO más cerca tuyo usando dshs.wa.gov/office-locations.

Usted tiene el derecho a presentar una solicitud escrita. Si va a aplicar en persona, no deben rechazarle en el mostrador de recepción sin permitir que presente una solicitud.

Sí, si tiene bajos ingresos, vive en el estado de Washington, y usted es:

Uno de los siguientes:

  • Ciudadano de los EE. UU.

  • Tiene una tarjeta de residencia

  • Indígena Americano nacido fuera de los Estados Unidos

  • Víctima de la trata de personas o del tráfico humano

  • Hmong o Laosiano de las Tierras Altas

  • Un "extranjero calificado" que califica

Y cualquiera de estos:

  • Embarazada, sin otros niños en el hogar.

  • Menor de 18 años de edad o menos que vive con sus padres.

  • Menor que vive con un pariente u otro adulto que es responsable de su cuidado y custodia.

  • De 18 a 19 años, no te has graduado de la preparatoria (high school) y eres estudiante a tiempo completo.

  • Una persona con discapacidad de 19 a 21 años de edad, en la escuela a tiempo completo.

No puede recibir TANF si usted:

  • Está huyendo del estado después de haber sido condenado de un delito mayor.

  • Ha violado su probatoria o su libertad condicional.

  • Es un trabajador en huelga.

  • Es un inmigrante indocumentado.

  • Es un extranjero "presente legalmente" y no califica por algún otro motivo.

  • Es un menor de edad que vive con uno de los padres o con un pariente adulto cuyo plazo límite de 60 meses de TANF ha terminado.

Me aprobaron para TANF. ¿Qué tendré que hacer?

Tiene que:

  • Dar al DSHS el derecho a cobrar y quedarse con el pago de la manutención de niños para reembolsar el TANF que le den.

  • Colaborar con el DSHS cuando estén determinando la paternidad y la manutención de sus hijos. Podrían eximirle de esto si causaría daño a usted o a los niños.

  • Colaborar con el DSHS cuando revisen si usted sigue siendo calificando para recibir TANF.

  • Decirle al DSHS si se muda o recibe algún dinero, o si el número de personas en su hogar cambia.

  • Asegurarse de que su niño de 16 a 18 años de edad asista a la escuela. Si no lo hace, el DSHS puede restar al niño de su asistencia hasta que el niño regrese a la escuela. Si este es su único niño, ustedes dos perderán TANF.

  • Participar en las actividades de WorkFirst, a menos que tenga un buen motivo para no hacerlo. Lea Preguntas y respuestas sobre WorkFirst: Lo Básico para más información.

Sí. Si eres menor de 18 años, soltero(a) y ya sea que estés embarazada o seas padre/madre, se aplican reglas especiales a ti. Lee TANF para padres adolescentes para aprender más.

El DSHS generalmente cuenta el dinero que usted recibe cada mes (sus ingresos) y la propiedad de la que es dueño (sus recursos). El DSHS tiene diferentes reglas para diferentes tipos de ingresos. 

Tal vez, si usted es un "extranjero patrocinado".  Hay excepciones a esto. También pueden tomar en cuenta los ingresos de los padres en el caso de un(a) padre/madre adolescente que vive en casa.

Cualquier pago del estímulo económico que recibió debido a la pandemia

  • Cualquier SSI que su hogar reciba

  • Dinero que usted use para pagar la manutención de sus hijos

  • Un vehículo con valor patrimonial de hasta $10,000

  • Un vehículo que usted use para el transporte de un miembro de la familia con una discapacidad

  • Su hogar y la propiedad que le rodea

  • Sus muebles del hogar y las pertenencias personales

  • Hasta $1,500 de seguro de vida de término fijo o de entierro

  • Un terreno de entierro

  • Hasta $6,000 en ahorros

Probablemente no. Lea Preguntas y respuestas acerca del plazo límite de 5 años para recibir TANF para obtener más información.  

Siempre que el DSHS tome una decisión ya sea verbalmente o por escrito que afecte su TANF, usted puede pedir una audiencia administrativa sobre esa decisión. Usted puede pedir una audiencia si el DSHS niega su solicitud, impone requisitos de WorkFirst con los que usted no está de acuerdo, le castiga (sanciona) dándole menos TANF o pone alto (termina) a su asistencia de TANF.

Lea Cómo pelear una denegación de asistencia pública del DSHS y Cómo pelear la terminación o reducción de asistencia pública del DSHS y Representándose a sí mismo en una audiencia administrativa para obtener más información. Si desea que alguien le represente en la audiencia o le ayude a prepararse para representarse a sí mismo, consulte la información de contacto a continuación.

 

Usted tiene hasta 90 días a partir de la fecha del aviso de terminación o reducción para pedir una audiencia administrativa. A partir del 1 de julio de 2023, si circunstancias fuera de su control, como problemas médicos, inestabilidad de la vivienda, barreras de idiomas o violencia familiar, le impiden cumplir con ese plazo, igual debería pedir una audiencia tan pronto pueda.

Si actualmente recibe beneficios y desea que sigan igual hasta que el juez decida su caso, tiene que pedir una audiencia no más allá de 10 días desde que la agencia le envió el aviso o, si los 10 días caen antes del fin de mes, tiene hasta el fin del mes que el aviso dice que sus beneficios se detendrán o serán menos. Tiene que pedir específicamente que la asistencia continúe.

  • Por escrito: Escriba a la Oficina de Audiencias Administrativas a: Office of Administrative Hearings (OAH), P.O. Box 42488, Olympia, WA 98504.

  • Verbalmente: Puede llamar a la OAH al (360) 407-2700 o al 1-800-583-8271 o decirle al DSHS que desea una audiencia. El DSHS puede pedirle que haga seguimiento con una petición por escrito.

Si se comunica con la OAH para pedir una audiencia y seguir recibiendo beneficios hasta su audiencia, también debe llamar a su oficina del DSHS y hacerles saber que solicitó una audiencia y que los beneficios continúen.

Si es una emergencia, debería llamar a la OAH y pedir que su audiencia se haga lo antes posible. A esto se le llama una audiencia expeditada. De lo contrario, su audiencia será probablemente en unos 20 días o más después que la pida.

Obtenga ayuda legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

Descargar | Imprimible PDF

Última revisión y actualización: Jan 12, 2024
¿Fue útil esta información?
Back to top