powered by probono.net

To leave this site now, use the X button.
If you are in danger, please use a safer computer.
In an emergency, call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224). Computer use can be monitored and is impossible to completely clear.

Text size: A A A

WashingtonLawHelp.orgWashington LawHelp

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF): Lo Básico

Por: Northwest Justice Project LSC Funded
Lea esto en:
English
Russian / Pусский

Temporary Assistance for Needy Families (TANF): The Basics (Spanish) #7123SP

Contents

Tenga en cuenta que:

Lea esto solo si vive en el Estado de Washington. 

Preguntas más frecuentes

¿Qué es TANF? +

Este programa de asistencia pública da a las familias necesitadas pagos mensuales en efectivo. En el Estado de Washington, el Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS) administra el programa TANF. 

¿Cómo aplico para TANF? +

Puede llamar al (877) 501-2233 o aplicar por internet.

Dependiendo de la situación de la emergencia de salud pública, también es posible que pueda aplicar en persona en la oficina local de Servicios para la Comunidad (CSO).  Encuentre la CSO más cerca suyo usando www.dshs.wa.gov/office-locations. Cuando llegue allí, pida una aplicación para TANF. Tiene el derecho a presentar una solicitud escrita.  No deben rechazarle en el mostrador de recepción sin permitir que presente una solicitud.

Tengo una discapacidad. ¿Puedo obtener ayuda para aplicar para TANF? +

¿Puedo recibir TANF? +

Sí, si tiene bajos ingresos, vive en el Estado de Washington y usted es

 

1. Uno de los siguientes: 

  • Ciudadano de los EE. UU.
  • Tiene una tarjeta de residencia
  • Indígena Americano nacido fuera de los Estados Unidos
  • Víctima de la trata de personas o del tráfico humano
  • Hmong o Laosiano de las Tierras Altas
  • Un "extranjero calificado" que califica; y

2. Uno de los siguientes:

  • Embarazada, sin otros niños en el hogar.
  • Un menor de 18 años de edad o menos que vive con sus padres.
  • Un menor de edad que vive con un pariente o con otro guardián. 
  • De 18 a 19 años, no te has graduado de la preparatoria (high school) y eres estudiante de tiempo completo.
  • Una persona con discapacidad de 19 a 21 años de edad, en la escuela a tiempo completo.

 

¿Quién no puede recibir TANF? +

No puede recibir TANF si usted:

  • Está huyendo del Estado después de haber sido condenado de un delito mayor.
  • Ha violado su probatoria o su libertad condicional.
  • Es un trabajador en huelga.
  • Es un inmigrante indocumentado.
  • Es un extranjero “presente legalmente” y no califica por algún otro motivo.
  • Es un menor de edad que vive con uno de los padres o con un pariente adulto cuyo plazo límite de 60 meses de TANF ha terminado.

Me aprobaron para TANF. ¿Qué tendré que hacer? +

Tiene que:

  1. Dar a DSHS el derecho a cobrar y quedarse con el pago de la manutención de niños para reembolsar el TANF que le den.
  2. Colaborar con DSHS cuando estén determinando la paternidad y la manutención de sus hijos. Podrían eximirle de esto si causaría daño a usted o a los niños.
  3. Colaborar con DSHS cuando revisen si usted sigue siendo calificando para recibir TANF.
  4. Decirle a DSHS si se muda o recibe algún dinero, o si el número de personas en su hogar cambia.
  5. Asegurarse de que su(s) hijo(s) entre las edades de 16 a 18 asista(n) a la escuela.  Si no, DSHS puede restar al niño de su asistencia hasta que el niño regrese a la escuela.  Si este es su único hijo(a), ustedes dos perderán TANF.
  6. Participar en las actividades de WorkFirst, a menos que tenga un buen motivo para no hacerlo. Lea COVID-19 (Coronavirus) y Workfirst en el Estado de Washington.

*Debido a la pandemia, el DSHS había parado de requerir temporalmente las actividades de WorkFirst para personas que reciben TANF. Pero a partir del 1 de septiembre de 2021, hay que volver a cumplir los requisitos de participación de WorkFirst. 

 

Soy un(a) adolescente. ¿Hay reglas especiales para mí? +

Sí. Si eres menor de 18 años, soltero(a) y ya sea que estés embarazada o seas padre/madre, se aplican reglas especiales a ti. Lee TANF para padres adolescentes.

¿Cómo decide DSHS si califico económicamente para recibir TANF? +

DSHS generalmente cuenta el dinero que usted recibe cada mes (ingresos) y propiedad de la que es dueño (recursos). DSHS tiene diferentes reglas para diferentes tipos de ingresos. 

¿DSHS puede tomar en cuenta los ingresos de otras personas para decidir si puedo recibir TANF? +

Tal vez, si usted es un extranjero patrocinado.  Hay algunas excepciones a esto. También pueden tomar en cuenta los ingresos de los padres en el caso de un(a) padre/madre adolescente que vive en casa.

¿Qué es lo que DSHS no cuenta para decidir si puedo recibir TANF?  +

  • Cualquier pago del estímulo económico que recibió debido a la pandemia
  • Cualquier SSI que su hogar reciba
  • Dinero que usted use para pagar la manutención de sus hijos
  • Un vehículo con valor patrimonial de hasta $10,000
  • Un vehículo que usted use para el transporte de un miembro de la familia con una discapacidad
  • Su hogar y la propiedad que le rodea
  • Sus muebles del hogar y las pertenencias personales
  • Hasta $1,500 de seguro de vida de término fijo o de entierro
  • Un terreno de entierro

*Si usted recibe TANF, puede tener hasta $6,000 en ahorros sin perder su asistencia.

 

¿Puedo recibir TANF por todo el tiempo que lo necesite? +

DSHS me negó TANF o tomó una mala decisión sobre mi TANF. +

Siempre que DSHS tome una decisión ya sea verbalmente o por escrito que afecte su TANF, usted puede pedir una audiencia administrativa sobre esa decisión. Usted puede pedir una audiencia si DSHS niega su solicitud, impone requisitos de WorkFirst con los que usted no está de acuerdo, le "sanciona" (reduce la cantidad de asistencia), o pone alto a su asistencia de TANF.  Lea Cómo Pelear una Denegación de Asistencia Pública de DSHS y Cómo Pelear la Cancelación o Reducción de Asistencia Pública de DSHS.

*Si recibe un aviso diciendo que DSHS va a reducir o terminar sus prestaciones de TANF, usted puede seguir recibiendo la misma cantidad de TANF si usted pide una audiencia dentro del plazo de 10 días de la fecha del aviso. Tiene que pedir específicamente que la asistencia continúe.

 

¿Cómo pido una audiencia? +

Escriba a la Oficina de Audiencias Administrativas a:

Office of Administrative Hearings (OAH)
P. O. Box 42488
Olympia, WA 98504

Si es una emergencia, pídales que hagan su audiencia lo más pronto posible. Llame a la Oficina de Audiencias Administrativas al (360) 664-8717 o 1-800-583-8271. Pida una audiencia expeditada.  Si no, su audiencia probablemente será programada para 20 días o más después de pedirse. 

*Usted tiene que pedir su audiencia administrativa no más allá de 90 días de la fecha en que DSHS tomó la medida con la que usted no está de acuerdo. 

Lea Representándose a sí mismo en una audiencia administrativa.

Obtenga ayuda legal

Visite Northwest Justice Project (Proyecto de Justicia del Noroeste) para averiguar cómo obtener asistencia legal.

Descargar

Última revisión y actualización: Sep 16, 2021