Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

Keep your benefits after a financial windfall

Northwest Justice Project

English

What to do with one-time payments that make you ineligible for cash assistance, food stamps, or Medicaid. Depending on which assistance program you’re on, you could buy certain things, or you could save the money in a special account or trust. 

1. Why windfalls matter

Public benefits, such as cash assistance, food stamps, SSI, or Medicaid, are for people who can’t afford to pay for their basic needs. If you can pay for your basic needs with what you already have, you may not need public assistance right now. 

Getting money from a lawsuit, inheritance, gift, or other way might make you ineligible for public benefits. It depends on what benefits you get, how much money you’ve gotten, and whether it’s a one-time (lump sum) payment. 

If a lump sum payment puts you just a little over the limit to qualify for benefits, you might be able to spend it down by buying things or paying debts. If the amount is a lot, you might have to set up a special trust or special account to hold the money for you if you want to stay eligible for public benefits.

Si usted recibe beneficios públicos como SSI, cupones de alimentos o TANF, y el juzgado le ha reembolsado sus obligaciones financieras legales (LFO), es posible que necesite cumplir con los “requisitos de reducción de costos” para seguir recibiendo beneficios. Usted debe informar al DSHS sobre este reembolso lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, trate de conseguir ayuda legal.  

2. DSHS benefits