Órdenes de protección contra riesgos extremos

Northwest Justice Project

Reviewed for legal accuracy on

Read this in: English

Esta es la ley de “bandera roja” del estado de Washington. Una orden de protección contra riesgos extremos (ERPO, por sus siglas en inglés) obliga a una persona a entregar todas las armas de fuego que posea y le impide adquirir nuevas. Usted puede solicitar una ERPO contra su pareja, un familiar o alguien de su hogar que represente un riesgo significativo para sí mismo o para otras personas. Las fuerzas del orden también pueden solicitar una ERPO. 

Las ERPO solo limitan el acceso de una persona a las armas de fuego. Si necesita otro tipo de protección —como una orden de no causar daño, de no contacto o de alejamiento— es posible que deba considerar otras clases de órdenes de protección en lugar de una ERPO. 

1. Antes de presentar documentos judiciales

¡Las organizaciones comunitarias pueden ayudar! Si usted ha experimentado violencia doméstica, acoso, acecho o agresión sexual, o la amenaza de cualquiera de ellos, pida ayuda al refugio para sobrevivientes de la violencia doméstica o al centro para víctimas de agresión sexual de su localidad. Los refugios ofrecen planes de seguridad, alojamiento temporal, defensa legal, asesoramiento y otros servicios

Visite el sitio web de Información y Remisiones sobre la Violencia Doméstica del Estado de Washington para buscar programas locales por condado, o programas específicos de cada cultura o comunidadprogramas tribales

Puede llamar, enviar mensajes de texto o chatear en línea con intercesores 24 horas al día, 7 días a la semana, en cualquiera de estos lugares:

Para solicitar a un juez una orden de protección contra riesgos extremos (ERPO), debe completar y presentar los formularios disponibles en este sitio. La petición de orden de protección contra riesgos extremos es la solicitud mediante la cual usted pide al juez que ordene a la otra persona (el demandado) que entregue sus armas de fuego a las autoridades y que no pueda adquirir ni intentar adquirir más armas. Esta petición le permite solicitar una orden de protección temporal, que entra en vigor de inmediato, y una orden de protección completa, que puede durar hasta un año si el juez la aprueba.

Aquí, “Juez” se refiere a jueces y comisionados del juzgado.

Decida si una ERPO es la opción adecuada para su situación. Existen distintos tipos de órdenes de protección que pueden resultar útiles para muchas personas, pero no todas son apropiadas en todos los casos. 

Decida dónde presentar la solicitud. Puede pedir una orden de protección contra riesgos extremos en el condado de Washington donde usted vive o donde viva la persona demandada

Algunos tribunales ofrecen sus propios formularios en línea o permiten solicitar por internet una orden de protección contra riesgos extremos. Consulte con el secretario del tribunal para saber si esta opción está disponible. 

Decida en qué tribunal presentar la solicitud. Si la persona demandada tiene más de 18 años, lo más adecuado es presentar la ERPO ante el Tribunal Superior. También puede hacerlo ante el Tribunal Municipal o el Tribunal de Distrito, pero esos tribunales solo pueden dictar una orden temporal y luego deberán trasladar el caso al Tribunal Superior. Si la persona demandada es menor de 18 años, la solicitud debe presentarse en el Tribunal de Menores

Decida si incluirá su domicilio en los documentos judiciales. La orden de protección es un documento de dominio público al que cualquier persona puede acceder. Si tiene dudas, hable con un defensor

Decida si desea o necesita una orden inmediata. Si se solicita una orden de este tipo, debe explicar de qué manera la persona demandada podría usar armas de fuego en un futuro cercano para hacerse daño a sí misma o a otra persona si no se emite una orden ahora, antes de que reciba la notificación de que se solicita una ERPO.

Reúna toda la evidencia que respalde su caso, como declaraciones por escrito, fotografías impresas o documentos que ayuden a demostrar que lo que usted afirma es cierto. Si tiene pruebas de que la persona demandada consume drogas o alcohol de manera problemática, inclúyalas ahora. Si obtiene más evidencia más adelante, todavía podrá presentarla antes de la fecha de la audiencia, pero trate de no esperar hasta ese día para mostrarla por primera vez. 

Es posible que pueda obtener ayuda para completar los formularios. Pregunte al secretario del tribunal por las organizaciones locales que brindan servicios a víctimas y cuentan con defensores que pueden ayudarle a completar la documentación.

2. Paso por paso