Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

¿Va a prisión? Cuestiones relativas a la seguridad social y la atención de la salud.

Northwest Justice Project

Reviewed for legal accuracy on

Read this in: English

Si vive en el estado de Washington y va a ir a la cárcel o a la prisión, averigüe si necesita informar a la Seguridad Social que va a estar encarcelado, si seguirá recibiendo Seguridad Social, Medicaid o Medicare mientras está en la cárcel, y más.  

Fast facts

No necesariamente. La cárcel o prisión debería informar a la Seguridad Social que usted está allí y de su fecha prevista de puesta en libertad.

Igual es una buena idea que usted mismo informe a la Seguridad Social con antelación, si puede. Si la Seguridad Social no sabe que está en la cárcel o en prisión, podría seguir enviando sus cheques. Como no se puede recibir beneficios cuando se está en la cárcel o en la prisión, usted tendrá que devolver ese dinero. La Seguridad Social llama a esto un sobrepago

Depende del tiempo que esté encarcelado y del tipo de beneficios que tenga. 

SSDISi está en la cárcel o prisión por 30 días o más, sus beneficios de SSDI serán suspendidos. Esto significa que la Seguridad Social no pondrá fin a sus beneficios. Simplemente están en una pausa. No recibirá cheques mientras esté en la cárcel o prisión, pero no tendrá que volver a aplicar cuando salga.  

Si su cónyuge o sus hijos reciben pagos del SSDI en su cuenta de la Seguridad Social, los cheques de ellos no paran.  

SSISi está en la cárcel o prisión por un mes calendario completo o más, sus beneficios de SSI serán suspendidos. No recibirá cheques mientras esté en la cárcel o prisión. Debería empezar a recibir cheques de nuevo una vez que sea puesto en libertad. 

Si está en la cárcel o prisión por 12 meses completos seguidos, su SSI terminará. Después de que eso suceda, cuando salga de la cárcel o prisión, tendrá que volver a presentar una nueva solicitud para recuperar sus beneficios. Tendrá que volver a probar que tiene una discapacidad y bajos ingresos.

 Menos de 30 días 30 días o más12 meses o más
SSDINo se suspenden los beneficiosSuspensión de beneficiosSuspensión de beneficios
SSITodavía puede recibir SSI  Suspensión de beneficiosFin de los beneficios
Medicaid / Apple HealthPuede mantenerlo o inscribirseBeneficios en pausaBeneficios en pausa

Depende del tipo de cobertura que tenga.

Si tiene Medicaid (Apple Health)Si está en la cárcel, prisión, hospital estatal o centro de tratamiento por menos de 30 días, no perderá su Apple Health. Si está allí por 30 días o más, perderá su Apple Health.  

No es necesario decirle al Departamento de Salud del Estado (Health Care Authority) que va a ir a la cárcel o prisión.   

Si tiene Medicare: Su Parte A de Medicare se pone en pausa. Es probable que pierda otra cobertura de Medicare.  

Si tiene Medicare: Su Parte A de Medicare se pone en pausa. Es probable que pierda otra cobertura de Medicare. 

Related