Reporte la compra o venta de un vehículo

Vendí, regalé o transferí mi vehículo. ¿Qué hago ahora?

Primero, trate de llenar una Factura de Compraventa con el comprador. Este formulario no es obligatorio pero le ayudará a reunir la información que necesitará para transferir la titularidad. También puede obtener el formulario de Factura de Compraventa en ruso, español y vietnamita.

La Factura de Compraventa opcional no es lo mismo que el formulario de Informe de Venta. El formulario de Informe de Venta es obligatorio.

A continuación, transfiera legalmente la propiedad del vehículo firmando el título (el certificado de propiedad del vehículo) y entregándoselo al nuevo propietario. Si el vehículo tiene menos de 10 años de antigüedad, también tiene que llenar la declaración sobre la información del odómetro que se encuentra en la parte de atrás del título.

No renuncie a sus intereses en el vehículo ni entregue el título al nuevo propietario si él o ella está pagando el vehículo en pagos. Aunque usted tiene que reportar la venta del vehículo de inmediato, puede seguir siendo el propietario legal en el título hasta que el vehículo esté completamente pagado.

Después de que firme el título para la venta, debe darle al Departamento de Licencias (DOL) un Informe de Venta por escrito dentro de 5 días. No cuente los sábados, domingos o días festivos estatales y federales. Si usted no presenta este informe a tiempo, podría seguir teniendo responsabilidad penal o civil por el vehículo a pesar de la venta. Se cobra una pequeña tarifa por presentar el informe (menos de $20). 

¿Cómo presento un Informe de Venta?

Usted puede:

• Completar un formulario de Informe de Venta en el sitio web del DOL. El formulario de Informe de Venta está disponible en inglés, ruso, español y vietnamita.
• Lleve el formulario de Informe de Venta a su oficina local de licencias de vehículos. Puede recortar el informe de venta del "certificado de propiedad" (título) del vehículo. También puede obtener una copia del formulario en cualquier oficina de licencias de vehículos. 

Si presenta su Informe de Venta en persona, le dan un recibo. Puede usar este recibo para mostrar a un juez o compañía de remolques que usted reportó correctamente la venta o transferencia. Si presenta su Informe de Venta por Internet, guarde o imprima el recibo.

No envíe por correo su Informe de Venta al Departamento de Licencias en Olympia si puede evitarlo. No le darán un recibo. 

Asegúrese de que el DOL tenga su dirección actual. De lo contrario, puede que no reciba avisos de un juzgado o de una compañía de remolques. Podría no enterarse de que alguien le está haciendo responsable de las acciones de terceros que ahora tienen su vehículo. Usted podría perder la oportunidad de corregir algún error. 

Se puede presentar un Informe de Venta después de 5 días hábiles, pero el DOL podría tratar la presentación atrasada como hecha incorrectamente. Presentar el informe a tiempo le protege de multas de estacionamiento, cargos de remolque y cualquier accidente que ocurra después de que usted venda o transfiera su vehículo.

¿Qué pongo en el Informe de Venta?

• su nombre y dirección completa
• la fecha en que vendió o transfirió su vehículo
• el nombre del comprador o de la persona a quien se lo transfirió y dirección completa
• el precio de venta, o indique si es un regalo o un intercambio
• una descripción de su vehículo, incluyendo el número de identificación de su vehículo (VIN) y el número de la matrícula/placa

Si usted no puede proporcionar esta información, el DOL podría decidir que su Informe de Venta está mal presentado.

¿Cuándo tengo que presentar un Informe de Venta?

Necesita presentar un Informe de Venta cuando:

• Venda su vehículo: Cualquier vez que venda su vehículo a alguien, incluso si están fuera de Washington.
• Regale, done o cambie su vehículo: Cualquier vez que regale, done o cambie su vehículo en un concesionario de vehículos (sin intercambio de dinero), o lo cambie con un particular, debe presentar un Informe de Venta. Marque la casilla "regalo/intercambio" en el formulario de Informe de Venta si hace el informe por internet. Escriba "regalo" o "intercambio" en el recuadro que dice "precio de compra" en el formulario de Informe de Venta si lo reporta en persona.
• Un juez le ordene dar el vehículo a alguien: Si un juez le otorga el vehículo a otra persona en una orden judicial, usted tendrá que informar de la transferencia como un regalo o un intercambio.
• Venda su vehículo a un deshuesadero o por partes: Aunque esté vendiendo su vehículo para chatarra o por partes, igual tiene que presentar un Informe de Venta. Si está chatarreando su vehículo por completo para deshacerse de él, aun así tendrá que informar de la transferencia.
• Entregue su vehículo a una compañía de seguros: Después de un choque, si su compañía de seguros da de baja su vehículo y se lo retira, tendrá que presentar un Informe de Venta. 

Debe presentar un informe de venta cualquier vez que venda, regale, dé, transfiera o cambie su vehículo. Preséntelo dentro de 5 días hábiles de la fecha de venta.

¿Y si me cobran por remolque o multas de estacionamiento que no son mías? 

Muestre el recibo de su Informe de Venta a la compañía de remolques o al juzgado que haya expedido la multa.

Si no tiene un recibo, puede obtener una copia de su Informe de Venta del Departamento de Licencias con una Solicitud de Registro de Vehículo/Embarcación. También puede llamar al Departamento de Licencias al (360) 902-3770 y pedirles que le envíen el formulario por correo. Después de llenar el formulario de Solicitud de Registro de Vehículo/Embarcación, envíelo por correo a la dirección que aparece ahí. No cuesta nada pedir un registro.