Solicitud de traslado a otro condado (competencia territorial) de un caso de derecho familiar

Utilice esta guía para casos de derecho familiar, incluyendo divorcio, separación legal, filiación o casos relacionados con planes de crianza o manutención de menores. 

El tribunal del condado donde se presenta un caso se denomina “competencia (territorial)”. Una petición legal para cambiar la competencia territorial solicita al juez del condado actual que transfiera el caso a un tribunal de otro condado. Puede solicitar que se traslade el caso a cualquier condado de Washington donde se hubiera podido o debido presentar.

Si desea que su caso se traslade a otro estado o a un tribunal tribal, debe objetar la jurisdicción (autoridad legal) (no la competencia territorial). 

Las normas del tribunal con respecto a competencia territorial dependen del tipo de caso. Es más probable que el juez apruebe un cambio de competencia territorial si la otra parte presentó el caso en el condado equivocado (si la competencia territorial es incorrecta). 

• Divorcio: Debe presentar la demanda de divorcio en el condado donde vive al menos uno de los cónyuges. Por lo general, un juez aprobará un cambio de competencia territorial si la demanda de divorcio se presentó en un condado donde no vive ninguno de los cónyuges. Si uno de los cónyuges vive en ese condado y el otro desea trasladar el caso al condado donde vive, el tribunal puede (pero no está obligado a) cambiar la competencia territorial. 

Algunos servicios privados que preparan documentos de divorcio cobrando una tarifa le dirán que solicite el divorcio en un condado donde ninguno de los cónyuges viva, a menudo el condado de Lincoln. Si solicita el divorcio en un condado donde ninguno de los cónyuges vive, su cónyuge tiene derecho a trasladar el caso al condado correspondiente. El tribunal debe conceder un cambio de competencia territorial. 

• Paternidad: Puede presentar una solicitud para determinar la paternidad en el condado donde vive o se encuentra el menor. Si el menor no vive en Washington, pero el demandado sí, puede presentar la solicitud en el condado donde vive o se encuentra el demandado. Si el demandado ha fallecido, puede presentar la solicitud en el condado donde se tramita la sucesión.
• Solicitud de un Plan de Crianza y/o Manutención de menores: La ley no es clara al respecto, pero probablemente pueda presentar la solicitud en el condado donde vive o se encuentra el menor o cualquiera de los padres.
• Cambiar un Plan de Crianza y/o una Orden de Manutención de menores: Puede presentar la solicitud en el condado donde vive el menor, donde se emitió la orden definitiva, o donde vive la persona que tiene la custodia del menor.
• Aclarar o modificar una orden de divorcio definitiva: Para modificar la cantidad de la pensión alimenticia o la división de los bienes y las deudas en la sentencia de divorcio, debe presentar la solicitud en el condado que dictó la Orden de Divorcio Definitiva.

¿Cuándo puedo solicitar un cambio de competencia territorial?

Debe presentar su objeción a la competencia territorial incorrecta (inadecuada) lo antes posible. Si no lo hace, podría cederla accidentalmente (renunciar a ella). Debe indicar en su Respuesta a la Solicitud que se opone a la competencia territorial o bien presentar una Petición legal para cambiar la competencia territorial antes de presentar cualquier otro documento.

Si tiene preguntas sobre la competencia territorial, intente obtener ayuda legal. Si no puede pagar un abogado que lo represente, quizá pueda contratar a uno que le ofrezca orientación y revise su documentación.

¿Por qué debería intentar cambiar la competencia territorial?

Si debe intervenir en un caso presentado en otro condado: 

• Posiblemente tenga que realizar un viaje largo y costoso para comparecer en la audiencia o el juicio.
• Podría resultarle más difícil presentar peticiones legales.
• Podría resultarle más difícil aprender los procedimientos judiciales u obtener ayuda de los facilitadores.
• Si más adelante necesita cambiar el plan de crianza o la orden de manutención de menores, podría resultar más difícil y costoso obtener copias de las órdenes judiciales de un condado lejano.
• Podría ser muy difícil para sus testigos viajar al condado donde se encuentra el caso.

¿Cuánto cuesta?

No hay que pagar ninguna tasa judicial para presentar una petición legal. Sin embargo, es posible que haya que pagar tasas judiciales para obtener copias de los documentos judiciales. También habrá que pagar una tasa judicial para volver a presentar el caso en el nuevo condado. Pregunte al secretario del tribunal cuánto le costará si se aprueba su petición legal para cambiar la competencia territorial.

Si la otra parte presentó el caso en el condado equivocado según las normas de competencia territorial, puede solicitar al juez que ordene a la otra parte pagar los costos de transferencia del caso al condado correcto.