Barridas de campamentos y acomodaciones razonables

Una "Barrida" es cuando funcionarios del gobierno (o agencias contratadas por el gobierno) desalojan por la fuerza un campamento de personas que no tienen vivienda. Durante una barrida, los funcionarios pueden retirar tiendas de campaña, ropa de cama, pertenencias, otros artículos y estructuras del campamento.

Los funcionarios del gobierno pueden:

• requerir a la gente que se mude
• citar a las personas con una infracción o un tíquet por acampar sin autorización 
• incluso arrestar a algunas personas por acampar sin autorización. 

Si usted tiene una discapacidad, puede pedir una acomodación razonable para tener más tiempo para mudarse, o pedir otras acomodaciones que pueda necesitar debido a su discapacidad.

Los funcionarios del gobierno deberían ofrecer almacenar las pertenencias recogidas en una barrida, excepto: 

• materiales ilegales
• materiales peligrosos
• basura

Las autoridades del orden, los funcionarios del gobierno y/o las agencias contratadas por el gobierno podrían llevarse o destruir sus pertenencias. 

Lamentablemente, a veces se destruyen las pertenencias de la gente durante y después de una barrida. Esto puede ser una violación de sus derechos constitucionales contra la confiscación por el gobierno. 

Sí, debería recibir aviso. Los funcionarios tienen que avisar a los residentes del campamento antes de una barrida. Normalmente, los avisos dan 3 o más días para abandonar el campamento. Pero, técnicamente, no se requiere ningún tipo de aviso específico ni ningún plazo concreto, solo algún tipo de aviso antes de la barrida.

La policía puede arrestarle por interferir con sus actividades si de alguna manera les impide entrar al campamento. En muchas ciudades de Washington, acampar en una propiedad pública es un delito menor. Si le arrestan durante una barrida, tiene derecho a permanecer en silencio y derecho a pedir un abogado (un defensor público).

¿Qué hizo la reciente Orden Ejecutiva sobre el sinhogarismo?

Una Orden Ejecutiva emitida en julio de 2025 puede aumentar la criminalización de las actividades relacionadas con acampar y las personas sintecho, dependiendo de su situación. No está claro cuál será el impacto de esta orden ejecutiva para las barridas en el estado de Washington. Podría aumentar la aplicación de la ley relacionada con vivir en campamentos o vivir en un vehículo. 

Usted podría correr el riesgo de confinamiento civil o de algún otro tipo de detención si las autoridades policiales o los oficiales de barridas de campamentos creen que usted:

• es un peligro o un riesgo para sí mismo o para otros, incluido causar “desorden público”
• padece una enfermedad mental grave
• padece una adicción o un trastorno de abuso de sustancias
• no puede cuidar de sí mismo
• está causando desorden público, riesgos o peligro para sí mismo o para otros mientras acampa o vive en la calle porque tiene una enfermedad mental grave o una adicción.

Si es recluido en contra de su voluntad, obtenga ayuda legal de inmediato. Mientras esté recluido, la ley estatal le concede derechos específicos. Cuando le pongan en libertad, se supone que debe ser dado de alta del tratamiento involuntario con asistencia de ropa y con alguna ayuda económica limitada.

¿Y si me fuerzan a confinamiento civil por no tener hogar?

Si le fuerzan a un confinamiento civil por un problema de salud mental en Washington, deben cumplirse las leyes estatales. Si se respetan las leyes estatales, usted no debería haber sido recluido a menos que su condición cause que esté "gravemente discapacitado o que presente una probabilidad de daños serios". Después de 5 días, debería tener una audiencia sobre su confinamiento. Tiene derecho a tener un abogado en esa audiencia aunque no pueda pagar por uno. 

Incluso si usted presenta un riesgo para otros, la ley estatal favorece alternativas menos restrictivas al confinamiento, incluyendo la atención ambulatoria de salud conductual por un período prolongado en lugar del confinamiento. Debería haber un período de evaluación y tratamiento para usted antes de ser recluido, a menos que haya sido recluido debido a una "detención de emergencia". 

Si es confinado debido a una detención de emergencia o confinado a la fuerza por algún otro motivo, no puede estar confinado por más de 5 días a partir del día en que fue aceptado (120 horas) pero esto no incluye sábados, domingos ni festivos. Se supone que debe tener una audiencia sobre la petición de confinamiento que se hubiera presentado o debe ser puesto en libertad para el 5º día hábil. En la audiencia, usted debería tener un abogado que sea asignado para usted. Dígale a su abogado y al juez si no cree que estar detenido o recluido sea el tratamiento correcto para usted. El juez puede decidir no dictar una orden para su detención o confinamiento. El juez puede negar la petición de confinamiento y usted será puesto en libertad. 

• Usted puede ser confinado por 14 días adicionales de "tratamiento intensivo involuntario" si se siguen los requisitos y el juez lo ordena. Su audiencia no debería retrasarse injustamente. Después de los 14 días, usted debería ser puesto en libertad.
• Si se ordena su confinamiento por más de los 14 días adicionales, usted tiene derecho a un juicio con jurado o a una audiencia completa. Se podría ordenar su ingreso a tratamiento por hasta 180 días.
• Si usted ha estado recluido por 30 días desde que se presentó la petición de confinamiento (sin incluir las extensiones) y no ha habido una audiencia, se supone que debe ser puesto en libertad.

Puede hacer lo siguiente para ayudar a prepararse para una barrida:

• Retire lo más que pueda de sus pertenencias antes de la barrida
• Coloque etiquetas con su nombre e información de contacto en sus pertenencias
• Haga una lista de sus pertenencias (Vea el formulario "Lista de pertenencias" en el folleto)
• Tome una foto de la lista de pertenencias y envíela por correo electrónico a alguien de confianza o a sí mismo
• Tome fotos de las pertenencias mismas y envíelas por correo electrónico a alguien de confianza o a sí mismo 

Sí. Puede pedir ayuda a los funcionarios del gobierno (o a las agencias que ellos contrataron) con lo siguiente:

• Referencias a servicios disponibles
• Más información sobre qué pasará antes, durante y después de la barrida
• Cómo y dónde se guardarán sus pertenencias
• Cómo asegurarse de que sus pertenencias sean fácilmente identificables y etiquetadas para su almacenamiento
• Cómo recuperar sus pertenencias después de la barrida y cuándo podrá recuperarlas
• Cómo notificar a los funcionarios si tiene pertenencias que requieren un procedimiento especial (como medicamentos que requieren refrigeración o equipos médicos que usted necesita)

Si tiene una discapacidad que afecta su capacidad para mudarse del campamento o afecta su capacidad para gestionar la barrida, puede pedir una Acomodación Razonable en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

Sí, puede pedir acomodaciones razonables relacionadas con su discapacidad.

Una barrida de campamentos es un servicio del gobierno local y por lo tanto está cubierta por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Esto significa que el gobierno tiene la responsabilidad de darle las acomodaciones razonables que solicite. 

Puede pedir diversas acomodaciones razonables relacionadas con su discapacidad que podrían ayudarle a responder a la barrida. Para que una acomodación sea razonable, lo que usted pida debe estar relacionado con su discapacidad. Aquí hay algunos ejemplos:

• Más tiempo para mudarse porque:
  • Usted vive en una silla de ruedas
  • Tiene problemas para procesar las cosas y le toma más tiempo organizarse para poder mudar sus pertenencias
  • Tiene movilidad limitada que hará más lenta su capacidad para mudarse a tiempo
• Ayuda para mover sus cosas y/o permitir que alguien le ayude a mudarse
• Cambios en la manera de mover o almacenar sus cosas
• Cuidados especiales para su equipo médico y medicamentos 
• Permitirle quedarse con sus cosas en lugar de que el gobierno las almacene 
• Permitirle rechazar ofertas de quedarse en un refugio 
• Permitirle quedarse con su(s) animal(es) de servicio 
• Permitirle quedarse en un lugar de reubicación que esté cerca de su doctor, hospital, centro de tratamiento, comida, familia, baños u otros elementos esenciales para vivir
• Otras excepciones o cambios en la manera de aplicar las leyes cuando sea necesario en función de su discapacidad, como interacciones adaptadas al TEPT que limiten los gritos o el contacto corporal

Haga su solicitud a los funcionarios que le avisaron de la barrida que está planeada. Si no sabe a quién dirigirse, empiece por la agencia o los funcionarios que figuran en el aviso de la barrida.

Haga su solicitud verbalmente o por escrito, pero es mejor por escrito porque es más fácil probar que hizo la petición. 

Pida la acomodación tan pronto como pueda después de recibir el aviso de la barrida.

También puede pedir acomodaciones mientras se está realizando la barrida, si lo necesita. Puede escribir su solicitud a mano en el folleto rellenable que se incluye con este recurso. Su biblioteca local puede ayudarle a imprimir copias del folleto.

Para facilitar su impresión, también puede encontrar el archivo del folleto rellenable para solicitar acomodaciones razonables usando este código QR:

Debe incluir este tipo de información en la solicitud:

• Su nombre 
• Cómo contactarse con usted (teléfono, correo electrónico, ubicación de la tienda de campaña, teléfono de un amigo)
• No es necesario compartir el diagnóstico médico exacto de su discapacidad
• Describa las acomodaciones que necesita
• Describa cómo están relacionadas su discapacidad y las acomodaciones
• Indique una fecha específica para cuando necesita una respuesta 

Hay algunas cosas beneficiosas que puede hacer cuando pida acomodaciones verbalmente o por escrito. Sea específico en su petición y dé ejemplos de la ayuda que necesita. 

Por ejemplo:

No diga esto: "Necesito más tiempo para mudar mi campamento".

Sí diga esto: "Necesito hasta el 3 de diciembre a las 5 p.m. para mudar mi campamento".

Otras cosas beneficiosas que puede hacer:

• Solicite la acomodación tan pronto sepa que hay prevista una barrida. 
• Mantenga un registro de su solicitud de acomodación. Guarde todos los correos electrónicos y papeles sobre la solicitud, los nombres de los testigos que le vieron hacer la solicitud, etc. 
• Pegue su solicitud de acomodación escrita en su tienda de campaña o en otro lugar visible del campamento. 

Tome una foto de su solicitud escrita y de su campamento/pertenencias y envíesela por correo electrónico/texto a sí mismo o guárdela permanentemente de alguna otra manera.

• Si hizo su solicitud verbalmente, escriba apuntes sobre la comunicación: 
  • Anote el nombre del funcionario al que hizo la solicitud, lo que se dijo y cuándo hizo la solicitud.
  • Anote el nombre de quien respondió a su solicitud, lo que dijeron y cuándo respondió. 
• Lleve un control de los plazos que usted mismo se fije.

Como parte de una barrida, es posible que le ofrezcan una cama en un refugio. Usted sí tiene que mudar su campamento durante la barrida del campamento, pero no tiene obligación de dar su consentimiento para quedarse en un refugio. Puede decir que no cuando le ofrezcan un refugio. Si el refugio local no puede satisfacer sus necesidades, puede decir por qué el refugio no le sirve cuando diga que no a que le trasladen a un refugio. 

Trate de mudarse del campamento antes de una barrida si puede. Debería tratar de no estar presente en su campamento durante la barrida. Si no puede irse durante una barrida, debería:

• NO interferir con la barrida, pero puede pedir más información sobre lo que va a pasar, dónde se llevarán y guardarán sus cosas, etc. 
• Recoger sus pertenencias e irse del lugar, si puede. 
• Pedir más tiempo a la Ciudad si lo necesita en relación con una discapacidad. 
• Sea específico y exacto cuando diga cuánto tiempo necesita para mudarse.
• Pedir a la Ciudad que guarde sus pertenencias en lugar de destruirlas o tirarlas.
• Preguntar dónde se almacenarán sus pertenencias.
• Preguntar cuánto tiempo se almacenarán sus pertenencias.
• Preguntar a quién contactar para recuperar sus pertenencias. 

Si le arrestan durante una barrida, tiene derecho a permanecer en silencio y puede pedir un abogado (un defensor público). 

Después de una barrida, debería:

• Ir al lugar de almacenamiento indicado para recoger sus pertenencias tan pronto como pueda
• Ponerse en contacto con la Ciudad si necesita más tiempo para recoger sus pertenencias
• Imprimir copias adicionales del folleto rellenable sobre acomodaciones razonables para que esté preparado para cuando se produzca la próxima barrida