Cómo hacer un contrato de convivencia

¿Qué es un Contrato de Convivencia?

Es un contrato escrito en el que se recogen los acuerdos sobre cuestiones relacionadas con la pareja con la que se convive. También se denomina “contrato de cohabitación”.

También puede utilizar un Contrato de Convivencia para una relación no romántica o platónica, incluso entre amigos. Se recomienda utilizarlo entre dos personas que tengan una relación estrecha, vivan juntas, tengan previsto vivir juntas durante mucho tiempo y planeen compartir algún tipo de responsabilidad, ingresos, deudas, gastos u otras obligaciones entre ellas.

¿Por qué necesitaríamos un contrato de convivencia (LTC, por sus siglas en inglés)?

No existen leyes que determinen si las parejas que no están casadas, pero mantienen una relación duradera, deben compartir sus bienes, deudas y otras responsabilidades, ni cómo deben hacerlo (excepto en el caso de las parejas de hecho registradas). Si usted y su pareja firman un LTC, esto puede ayudarles a evitar problemas, ya que les permitirá cuidarse mutuamente y velar por sus propios intereses en caso de que surjan problemas en el futuro.

Tampoco existen leyes sobre este tipo de situaciones para amigos que viven juntos durante mucho tiempo y comparten responsabilidades, gastos o ingresos. Un LTC también puede ser útil en este tipo de relaciones.

¿Deberían todas las parejas que no están casadas establecer un LTC?

No. Solo debe considerar establecer un LTC si se cumplen todas estas condiciones:

• Mantiene una relación consolidada y duradera con la otra persona.
• Vive con esa persona
• Tienen pensado juntar las cosas que poseen, compartir los gastos o compartir de alguna otra forma las responsabilidades, los ingresos, los costos o las obligaciones.

Ejemplos: Debería establecer un LTC si uno de los miembros de la pareja gana mucho más que el otro, o si uno de ellos llegó a la relación con muchas deudas.

Somos una pareja mayor. ¿Nos convendría un LTC?

Depende de sus objetivos. Si alguno de ustedes es mayor de 62 años, puede registrarse en el estado como pareja de hecho. En Washington, las parejas de hecho registradas tienen prácticamente los mismos derechos y responsabilidades que las parejas casadas. 

Si no desea o no puede casarse o registrarse como una pareja de hecho, un LTC podría ser una buena forma de formalizar sus acuerdos de pareja.

¿Existe la unión libre o de hecho en Washington?

No. La unión libre no constituye un matrimonio legal en Washington.

Pueden vivir juntos durante décadas como pareja sentimental en Washington y actuar como si estuvieran casados, pero no tendrán los derechos que otorga el matrimonio. La única forma de obtener esos derechos es casándose legalmente o registrándose como pareja de hecho.

¿Cuándo debemos establecer un LTC?

Es mejor hacerlo justo cuando decidan vivir juntos o poco después de mudarse juntos. Es más fácil hacerlo antes que cuando la relación está en crisis y puede estar llegando a su fin.

¿Tiene validez legal un LTC?

Sí, si ambas personas lo firman y lo fechan. Cada una necesita su propia copia firmada.

Puede ser útil contar con la presencia de otra persona como testigo cuando firmen el contrato. Si el acuerdo incluye compartir terrenos pertenecientes a alguno de ustedes o cualquier edificio construido en ellos (denominados bienes inmuebles), deben certificar el acuerdo ante un notario.

Asegúrese de firmarlo con su nombre legal. Si cambia de nombre, puede adjuntar una copia de la orden de cambio de nombre al LTC o puede llenar y firmar un nuevo LTC utilizando su nuevo nombre legal.

¿Afecta a los beneficios públicos si compartimos los bienes?

Sí. Afectará algunos beneficios como TANF. Podría afectar a otros como SSI y SSDI.

¿Dónde puedo obtener un LTC?

Puede utilizar nuestro modelo de Contrato de Convivencia. Llene los espacios en blanco conforme a su situación. O puede redactar uno propio.