Grabaciones de otras personas
Reviewed for legal accuracy on
Read this in: English
Aprenda qué hacer si quiere grabar una conversación con alguien para tener pruebas de algo o si cree que alguien está grabando sus conversaciones.
Si vive en el estado de Washington, es posible que se encuentre en una situación en la que considere útil grabar a otra persona por video o audio. Por ejemplo:
- Tiene problemas con el propietario de su vivienda. El propietario está de acuerdo con algo cuando hablan, pero luego cambia de opinión y niega lo acordado anteriormente. Usted quiere grabar la conversación con el propietario como prueba.
- Usted se ha separado de su cónyuge. Desea grabar sus conversaciones como prueba para su futuro proceso de divorcio.
- Usted desea instalar una cámara de seguridad fuera de su casa para evitar robos.
Fast facts
Usted tiene derecho a la privacidad en sus conversaciones privadas.
En el estado de Washington se exige el consentimiento de “dos partes” para grabar. Esto significa que debe obtener el permiso de todas las personas que vayan a ser grabadas en una conversación privada antes de poder grabarlas en video o audio. Según la legislación de Washington, es un delito interceptar o grabar una llamada telefónica privada, una conversación en persona o una comunicación electrónica, a menos que todas las personas que participan en la comunicación den su consentimiento.
Si se encuentra en un espacio público o en una zona común sin expectativa de privacidad, puede grabar sin consentimiento explícito, como por ejemplo con una cámara de seguridad fuera de su casa. No obstante, debe colocar un cartel que informe a los demás de que están siendo grabados con fines de vigilancia.
Sin embargo, algunos espacios públicos tienen una expectativa de privacidad, como, por ejemplo, los baños públicos y los vestuarios. No se puede grabar en esos espacios sin el consentimiento de todas las personas que se encuentren allí.
Si existe una expectativa de privacidad, no se puede grabar sin el permiso de la otra persona. Por lo general, existe una expectativa de privacidad en las comunicaciones individuales.
Si no hay expectativa de privacidad, como por ejemplo en un espacio público, es posible que pueda grabar sin permiso. Conviene que usted diga en la grabación “Estoy grabando esta conversación” para mayor seguridad.
Hay una excepción a esto conforme a la ley. No se necesita consentimiento para grabar comunicaciones privadas si se están grabando actos delictivos. Ejemplos de esto pueden ser amenazas de chantaje, daños físicos u otras solicitudes o exigencias ilícitas.
Sigue siendo ilegal grabar solo una parte de la conversación. Debe contar con el consentimiento de todos antes de grabar cualquier parte de la conversación.
Puede grabar a alguien si le pide permiso antes de hacerlo. Si acepta, debe pedirle que repita su consentimiento para la grabación.
Alternativamente, puede cumplir con el requisito de consentimiento informado a la persona que va a grabar la comunicación o conversación, siempre que también grabe lo que usted le ha dicho.
Si en algún momento la persona le pide que deje de grabar, significa que ha retirado (revocado) su consentimiento. Debe dejar de grabar en ese momento.
Una buena forma de protegerse es obtener acuerdos por escrito firmados y fechados por ambas partes. Puede ser difícil hacer que otra persona rinda cuentas si no hay pruebas. Una conversación grabada puede ser una prueba útil.
Pero incluso si no logra obtener el consentimiento para grabar, es conveniente que haga un seguimiento por escrito después de la conversación verbal. Ejemplo: Usted le debe al propietario el alquiler atrasado. Usted le habló sobre la posibilidad de establecer un plan de pago para saldar el alquiler atrasado en cuotas. El propietario ha aceptado que pague 100 dólares cada dos semanas hasta saldar la deuda. Después de esta conversación, debe escribir al propietario para resumir la conversación y lo que han acordado. Pida al propietario que confirme por escrito que ha entendido bien el acuerdo.
Ejemplo de correo electrónico de seguimiento: Le escribo en relación con nuestra conversación de ayer, 13 de septiembre de 2024, a las 3:00 p. m. Hablamos sobre un plan de pago para mi alquiler atrasado. Acordamos que, a partir del mes que viene, pagaré 100 dólares cada dos semanas para saldar mi deuda total de 1,000 dólares. Confirmo nuestra conversación por escrito para que quede claro que estamos de acuerdo. Si he entendido algo mal, por favor, responda a este correo electrónico en el plazo de una semana y hágame saber cuál es su interpretación. Si no me responde por correo electrónico en el plazo de una semana, daré por hecho que he entendido correctamente nuestro acuerdo.
Depende.
Usted tiene derecho a la privacidad dentro de su hogar. Si el propietario instala cámaras que pueden ver el interior de su hogar, esto constituye una violación de su privacidad. Si la cámara está apuntando hacia la puerta que da al exterior de su hogar y no puede ver el interior, esto puede estar permitido, ya que se trata de un espacio público.
Pero si el propietario instaló la cámara apuntando a su puerta solo después de que usted ejerciera un derecho que tiene como inquilino, como el derecho a quejarse ante una agencia municipal sobre las condiciones de su alquiler, esto podría constituir acoso ilegal o represalias. Intente hablar con un abogado para obtener asesoramiento específico sobre su situación.