WashingtonLawHelp.orgAyudaLegalWashington.org

La Separación Legal: Información General

Por: Northwest Justice Project - CLEAR Intake Line LSC Funded
Lea esto en:
English

Legal Separation: General Info (Spanish)

Contenido

Descargar

Información

¿Qué es una separación legal?

Es un caso judicial que puede darle todo lo que da un divorcio, pero que no pone fin al matrimonio. Aún está casado(a).

¿Por qué presentar un caso de separación en vez de divorcio?

Usted no quiere poner fin al matrimonio. Ejemplo: su religión impide que se divorcie. Usted sí quiere los recursos legales disponibles. Ejemplos: plan de crianza, división de propiedad y deudas.

¿Cómo presento un caso de separación legal?

El procedimiento es similar al del divorcio y usa muchos de los mismos formularios. Se comienza presentando el Formulario FL Divorce Form 203, Petición de Separación Legal. Puede usar nuestros paquetes informativos disponibles en WashingtonLawHelp.org:

¿Necesito presentar un caso de separación antes de pedir el divorcio?

No.

Pedí la separación legal en el juzgado. El juez todavía no dicta la sentencia definitiva. Pero cambié de opinión. Quiero un divorcio. ¿Qué debería hacer?

Tiene que presentar y dar aviso procesal de una petición nueva para el divorcio.

Tengo una sentencia definitiva de separación legal. Cambié de opinión. Quiero un divorcio. ¿Qué puedo hacer?

Puede cambiar una sentencia de separación legal a una orden de divorcio. Una vez que hayan pasado seis meses desde que se dictó la sentencia de separación legal, cualquiera de los cónyuges puede presentar una petición para cambiarla. El juez tiene que conceder la petición. El resto de sus órdenes de separación legal, así como cualquier plan de crianza y la orden de manutención de los hijos, seguirán vigentes.

Yo quiero una separación. Mi cónyuge quiere un divorcio. ¿Qué hará el juez?

Si usted pide la separación legal, pero su cónyuge presenta una contrapetición de divorcio, el juez probablemente otorgará el divorcio. Para obtener el divorcio, uno de los cónyuges solo tiene que demostrar que ustedes tienen diferencias irreconciliables. Esto significa que no hay esperanza de que vuelvan a la relación.

No quiero ser responsable por las deudas que mi cónyuge asuma después de que nos separemos. ¿Qué debería hacer?

Presente una demanda de divorcio y una petición de Órdenes Provisionales de la Ley Familiar.

¿Puedo obtener una anulación?

Más o menos. Puede presentar una Petición de Invalidación de Matrimonio, el Formulario FL Divorce Form 205, que se encuentra en www.courts.wa.gov/forms. Si el juez determina que existen motivos para ello, le otorgará una Declaración de Invalidez del Matrimonio.  Esto declara que el matrimonio es nulo (no puede existir legalmente) desde el día en que comenzó. Solo muy pocos casos encajan en esta definición. Lea la próxima sección.

¿Quién puede obtener una declaración de invalidez?

Usted debe poder probar al menos una de las siguientes cosas:

  • Uno de ustedes o ambos eran menores de 17 años de edad.

  • Usted era menor de 18 cuando se casó. No tenía la aprobación de sus padres o del juzgado.

  • Uno de ustedes, o ambos, estaban casados con otra persona cuando se realizó el matrimonio.

  • Ustedes están emparentados por sangre demasiado estrechamente.

  • Uno de ustedes no podía dar su consentimiento para el matrimonio, debido a incapacidad mental o por el alcohol o las drogas.

  • Uno de los dos usó la fuerza, amenazas o fraude para que el otro se casara.

  • Ustedes optaron por no seguir viviendo juntos como cónyuges después de cumplir los 18 años, obtener la capacidad de consentir, o después de que la fuerza o la amenaza cesó o se descubrió el fraude. 

¿Cualquiera de los cónyuges puede pedir una declaración de invalidez?

Depende. En el caso de un matrimonio por fraude o coacción, solo el cónyuge que fue víctima de la fuerza o el fraude puede pedir al juzgado una declaración de invalidez. Hable con un abogado si desea presentar este tipo de caso, o si ha recibido aviso procesal de tal petición.


 

Esta publicación ofrece información general sobre sus derechos y responsabilidades. No es su intención reemplazar asesoramiento legal específico.
Esta información se actualizó por última vez en diciembre de 2019.

 

© 2019 Northwest Justice Project — 1-888-201-1014.
(Se otorga permiso para su copia y distribución a Alliance for Equal Justice y a individuos solo para fines no comerciales.)

Última revisión y actualización: Dec 13, 2019
YouTube