Cómo pedir y responder a órdenes provisionales o inmediatas en el juzgado

Esta información es para casos de la ley de la familia. Esto incluye divorcios, separación legal, parejas domésticas registradas, paternidad, manutención de los niños y modificaciones de planes de crianza y órdenes de manutención de los niños. 

¿Qué son las órdenes provisionales?

Un juez puede dictar órdenes provisionales para imponer ciertas reglas mientras se tramita un caso de la ley de la familia, antes de que se tome una decisión definitiva. Estas órdenes tienen por objeto hacer frente a necesidades inmediatas y proporcionar estabilidad durante lo que puede ser un momento difícil. Las órdenes provisionales suelen durar hasta que el juez las cambia o las reemplaza por órdenes definitivas cuando finaliza el caso. 

Aquí, “Juez” se refiere a jueces y comisionados del juzgado.

¿Cuándo puedo pedir órdenes provisionales?

Puede presentar una petición de órdenes provisionales en cualquier momento después de que se inicie un caso de la ley de la familia hasta que finalice. Si es usted quien inicia el caso, puede solicitar órdenes provisionales al mismo tiempo que presenta su petición. 

¿Qué asuntos pueden cubrir las órdenes provisionales? 

Las órdenes provisionales pueden cubrir cualquier asunto de su caso de la ley de la familia. Entre los asuntos más comunes están las finanzas, la propiedad, la pensión alimenticia (llamada mantenimiento conyugal en la ley de Washington), la seguridad, la manutención de los niños, los planes de crianza y los Tutores ad Litem. 

Estos son algunos ejemplos de situaciones en las que debería pedir órdenes provisionales:

• Se va a divorciar. Usted y su cónyuge solo tienen un vehículo entre los dos. Su cónyuge puede ir al trabajo en autobús, pero usted tiene que manejar. Usted necesita tener posesión del vehículo hasta que pueda comprar uno propio.
• En un caso de plan de crianza, usted necesita una orden que diga con quién vivirán los niños porque no pueden ponerse de acuerdo al respecto.
• En caso de disolución de una pareja doméstica registrada, usted necesita una pensión alimenticia temporal hasta que pueda salir adelante económicamente. 

Esta no es una lista completa. 

¿En qué se diferencian las órdenes de restricción inmediatas de otras órdenes provisionales? 

Las órdenes de restricción inmediatas son un tipo de orden provisional, pero solo debe pedirlas en situaciones de urgencia. Las órdenes de restricción inmediatas entran en vigor de inmediato y están destinadas a hacer frente a una emergencia de inmediato, a menudo incluso antes de que se notifique a la otra parte. El procedimiento para obtenerlas es diferente del procedimiento para obtener órdenes provisionales, que toma más tiempo. 

Estos son algunos ejemplos de situaciones en las que podría pedir órdenes de restricción inmediatas:

• En cualquier caso de la ley de la familia que involucre a niños menores de 18 años, el otro padre de los niños ha hecho amenazas serias de secuestrar a los niños. El otro padre podría mudarse y desaparecer fácilmente. Puede obtener una orden que impida al otro padre salir del área con los niños.
• En una separación legal o divorcio, usted se entera de que su cónyuge está a punto de abandonarle y cerrar sus cuentas bancarias conjuntas. Puede obtener una orden inmediata que impida a su cónyuge hacer cualquier cosa con los bienes comunes. 

Esta no es una lista completa. 

¡Alerta de seguridad! Si la otra parte le ha hecho daño o ha amenazado con hacérselo a usted o a los niños, o le ha acosado o agredido sexualmente, puede pedir una Orden de Protección para obtener protección inmediata. Las órdenes de protección ofrecen fuertes medidas de seguridad. Esta sigue siendo la manera más rápida de obtener protección, incluso si su caso es un caso de la ley de la familia. Podría ser buena idea presentar su petición de orden de protección dentro de su caso de la ley de la familia existente, o pedir que se le asigne al mismo juez. 

¡Alerta de armas de fuego! Si le preocupan las armas de fuego, puede pedir al juez que ordene a la persona sujeta a la orden de restricción que haga entrega de las armas. Esto lo puede pedir cuando recién presente la petición para una orden de protección de restricción, o más adelante si su orden de protección o restricción no incluye una orden sobre armas. Si las autoridades policiales le devuelven las armas a la persona sujeta a la orden de restricción, tienen que notificárselo a usted antes de hacerlo. Dé a las fuerzas del orden su información de contacto para que puedan hacer esto. Un correo electrónico es lo mejor. 

¿En qué se diferencian las órdenes definitivas de las órdenes provisionales? 

Las órdenes provisionales abordan situaciones temporales durante su caso. Las órdenes definitivas, que el juez dicta para finalizar su caso judicial, están destinadas a ser permanentes, o al menos abarcar un período mucho más largo. Debido a eso, es más fácil cambiar órdenes provisionales que cambiar órdenes definitivas. 

¿Tengo que ir a una audiencia judicial para obtener órdenes provisionales? 

Sí, pero cuándo se haga la audiencia va a depender del tipo de orden provisional que pida. 

• Órdenes provisionales regulares: Cuando presente sus documentos para obtener órdenes provisionales, también tiene que programar una audiencia y hacer entrega a la otra parte de una copia de sus papeles. Esto les notifica y les da tiempo para prepararse para la audiencia. En la audiencia, el juez decidirá si dicta órdenes provisionales.
• Órdenes de restricción inmediatas: Esto es al revés de las órdenes provisionales. Primero usted obtiene la orden de restricción inmediata por un corto período de tiempo a manera de emergencia, a menudo antes de que la otra parte reciba la notificación. La orden de restricción inmediata incluye un aviso de audiencia, por lo general dentro del plazo de 2 semanas. En la audiencia, el juez decidirá si mantener la orden de restricción en efecto por más tiempo. Usted tiene que hacer que la otra parte reciba notificación personal de sus papeles de la petición y de la orden de restricción inmediata.