Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

Si le demandan en el Juzgado de Demandas de Menor Cuantía

Northwest Justice Project

English

Si alguien le demanda en el Juzgado de Demandas de Menor Cuantía, debe recibir un Aviso de Demanda de Menor Cuantía y tener la oportunidad de ir al juzgado y defenderse. Tal vez pueda presentar una contrademanda contra la persona que le demandó si ellos le deben dinero. También es posible que pueda resolver el asunto fuera del juzgado. (Formularios e Instrucciones).

1. Datos claves

¿Por qué recibí un Aviso de Demanda de Menor Cuantía? 

Si alguien le demanda en el Juzgado de Demandas de Menor Cuantía, recibirá un Formulario de Aviso de Demanda de Menor Cuantía de esa persona. 

Podría recibir el Formulario de Aviso de Demanda de Menor Cuantía por correo o por entrega en mano. Es posible que ya haya recibido una carta de exigencia de la persona que le está demandando (la otra parte), alegando que le debe dinero.

¿Tengo que responder o ir al juzgado

Sí, ambos deben responder y, si no pueden resolver el asunto, deben ir al juzgado para el juicio. El Aviso de Demanda de Menor Cuantía debe indicar la fecha y hora del juicio en el Juzgado de Demandas de Menor Cuantía. Si no se presenta al juicio, puede perder automáticamente (por incomparecencia). La otra parte puede ganar una sentencia de dinero en su contra por su incomparecencia y tratar de cobrar el dinero embargando su salario o su cheque de pago

Si recibe el Aviso de Demanda de Menor Cuantía por correo, debería recibirlo al menos 13 días antes de la fecha del juicio. Si recibe el Aviso por entrega en mano (en persona), debería recibirlo al menos 10 días antes de la fecha del juicio. 

Si recibe el Aviso con menos de 13 días (por correo) o 10 días (por entrega en mano) de la fecha del juicio, comuníquese con la oficina de la secretaría judicial inmediatamente. Dígale al funcionario de la secretaría judicial cuándo recibió el aviso y pida una fecha posterior para el juicio. 

Si no recibe un aviso nuevo con una nueva fecha para el juicio, vaya al juicio programado originalmente de todas maneras. En el juicio, puede explicarle al juez que no recibió suficiente tiempo para prepararse para el juicio porque la otra parte no le notificó del proceso correctamente. El juez podría darle una nueva fecha de juicio o desestimar el caso.

2. Llegue a un acuerdo