We're continuing to add content and translations every day over the next few weeks.

取消(撤销)授权委托书

Northwest Justice Project

Reviewed for legal accuracy on

Read this in: English, Español, العربية, 中文, Filipino, ខ្មែរ, 한국어, Русский, Tiếng Việt

您可以在任何时间向您的代理人发送书面通知取消(撤销)您的授权委托书。(授权书及说明)

Forms

Title
Download
Fill out online

Fast facts

授权书让您可以选择一位值得信赖的朋友或亲戚帮助您做出财务、医疗决策、心理健康治疗或家长权力方面的决定。值得信赖的朋友或亲属被称为您的“代理人”。

可以。您可以在任何时间向您的代理人发送书面通知取消(撤销)您的授权委托书。您可以使用我们的授权委托书撤销表或者自己写撤销书。 

应向您的医疗服务提供者、银行、学校和其他可能仍然保存或接受旧授权委托书的地方发送一份撤销通知副本。如有可能,应检索并销毁已撤销的授权书副本,或者告诉拥有已撤销授权书副本的人员将其销毁。应在您的记录中保留一份已撤销授权书副本,并在正面写上“已撤销”一词。

不需要。您的撤销通知毋须公证。我们的表格中含有公证信息,以方便您的公证需要。

您应当立即撤销您的授权委托书。务必确保向您的医疗护理提供者、银行、学校和其他可能仍然保存或接受旧授权委托书的地方发送撤销授权委托书的表格或信件的副本。您可以向当地的执法部门或成人保护服务局(Adult Protective Services,APS)报案。

如果在撤销授权委托书以后仍然担心自己的安全,您可以向法庭申请针对代理人的保护令

可以。撤销授权委托书后,您可以签署一份新授权委托书,以选择一位不同的代理人。在您的新授权委托书中,务必声明先前所有的旧授权委托书已被撤销。 

Related