Discriminación por fuente de ingresos

Su fuente de ingresos puede ser beneficios públicos (asistencia pública) o un subsidio. Algunos de los tipos de ingresos más comunes son: 

• Programas federales, tales como Beneficios de discapacidad para veteranos y Seguridad Social (incluyendo beneficios por discapacidad y Seguridad de Ingreso Suplementario o SSI)
• Programas estatales, tales como Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y beneficios para Personas Mayores, Ciegas y Discapacitadas (ABD)
• Subsidios para la vivienda, como el programa de cupones de la Sección 8 y Vivienda y necesidades esenciales (HEN)
• Ayuda con la renta por un corto plazo, por ejemplo, del Ejército de Salvación, Catholic Community Services o programas de acción comunitaria

Otros tipos comunes de ingresos incluyen:

• Manutención de niños y pensión alimenticia del cónyuge
• Pensiones y otros planes de jubilación

Un arrendador no puede:

• Negarse a rentarle debido a la fuente de sus ingresos (de donde procede el dinero que usa para vivir)
• Cobrarle más renta que a alguien que no recibe beneficios de asistencia
• Decirle que la vivienda no está disponible cuando sí lo está
• Anunciar una propiedad en arriendo solo para inquilinos con ciertos tipos de ingresos

Anunciar una propiedad con una restricción de ingresos como “no se acepta Sección 8”

Sí. Su arrendador no puede tratarle de manera diferente que un inquilino que no recibe beneficios públicos. Por ejemplo, el arrendador no puede:

• Poner fin a su contrato de arrendamiento o desalojarle simplemente porque ahora usted recibe beneficios
• Subir su renta porque ahora recibe beneficios
• Moverle a una unidad diferente sin que usted esté de acuerdo

Esta prohibición contra la discriminación por fuente de ingresos es parte de la Ley de Arrendamientos Residenciales (RLTA) de Washington, que cubre la mayoría de las situaciones en las que un inquilino residencial paga renta regularmente a un arrendador por un lugar donde vivir, ya sea que tengan un contrato de arrendamiento verbal o escrito, y ya sea que el período de tiempo sea un plazo fijo (como 1 año) o sea mes a mes. 

Hay algunos arreglos de vivienda que no están cubiertos por la RLTA. Puede leer la ley sobre estas exenciones en RCW 59.18.040. Algunos ejemplos comunes: 

La ley RLTA probablemente no aplica si usted: 

• Vive y renta espacio en un parque de casas móviles, pero es dueño de su casa móvil, casa manufacturada o tráiler.
• Vive en un vehículo recreativo (RV) o tráiler del que es dueño, pero renta el espacio donde está estacionado.

Si un inquilino arrienda tanto la casa móvil como el terreno, esta ley sí se aplica. El arrendador en esta situación no puede discriminar en base a la fuente de ingresos del inquilino.

• Recibe un lugar para vivir como parte de su empleo y vive donde trabaja (por ejemplo, un administrador de propiedad que recibe un apartamento como parte del trabajo)
• Está en una instalación médica, educativa, correccional o recreativa
• Firmó un contrato para comprar el lugar donde vive (un contrato de “alquiler con opción a compra”)
• Es un trabajador agrícola temporal y su empleador le da vivienda como parte de su trabajo
• Alquila un espacio comercial para un negocio.

Sí. Por ejemplo, a veces un arrendador puede requerir que usted tenga ingresos que sean el doble de la cantidad de la renta.

Pero si usted paga solo una parte de la renta porque recibe un subsidio, el arrendador tiene que calcular el ingreso requerido en base a la parte de la renta que usted paga, y no la cantidad total de la renta. Por ejemplo, si su renta mensual es $1200, pero usted tiene un subsidio de vivienda y su parte del alquiler es $400, el arrendador debe usar $400 para calcular la cantidad requerida de ingresos ($800 por mes si se requiere el doble de la cantidad de ingresos). 

Hay reglas especiales con respecto a las tarifas de retención se aplican a los titulares de Vales de la Sección 8 que no pueden mudarse a menos que la unidad pase una inspección de la Autoridad de Vivienda.

Puede demandar al arrendador. Si el juez está de acuerdo con que el arrendador discriminó ilegalmente en contra de usted debido a su fuente de ingresos, usted podría ganar hasta 4 ½ veces la cantidad de la renta mensual, más los costos judiciales y los honorarios de abogado en virtud de RCW 59.18.255(4). Trate de obtener ayuda legal si cree que ha sido objeto de discriminación por su fuente de ingresos.