Dé información financiera en un caso de la ley de la familia
Reviewed for legal accuracy on
Read this in: English
Si su caso de la ley de la familia involucra dinero, tendrá que dar al juez información sobre sus finanzas. Haga esto presentando un Formulario de Declaración Financiera y comprobante de sus ingresos. Puede presentar talones de pago, declaraciones de impuestos y otra información financiera personal con una portada de documentos sellados para proteger su privacidad. (Formularios e Instrucciones)
Forms
It’s simple: we ask you questions and use your answers to complete your form.
Financial Declaration of (name): _______________
It’s simple: we ask you questions and use your answers to complete your form.
Not available
Sealed Cover Sheet – Confidential
It’s simple: we ask you questions and use your answers to complete your form.
Not available
Fast facts
Una Declaración Financiera es una declaración sobre sus ingresos, bienes y gastos. También puede incluir información sobre los ingresos de la otra parte.
Presente una Declaración Financiera cuando el juez vaya a tomar decisiones sobre dinero en un caso de la ley de la familia. Esto podría ser para:
- Manutención de los niños
- Pensión alimenticia (llamada manutención del cónyuge)
- Dividir la propiedad en un divorcio
- Honorarios y costos del caso
Podría tener que presentar una Declaración Financiera al principio de su caso, al presentar o responder a una petición de órdenes temporales o para prepararse para un juicio.
Los registros financieros pueden ayudar a demostrar al juez que lo que usted está diciendo en su Declaración Financiera es cierto. Las Reglas del Juzgado Local también pueden requerir que usted presente ciertos tipos de documentación financiera sobre sus ingresos, tales como impuestos, talones de pago, o formularios W-2.
Por lo general, no es necesario mostrar comprobante de sus gastos a menos que el juez o la otra parte los cuestione.
Si problemas de salud han limitado su capacidad para trabajar, podría ser una buena idea presentar registros médicos para probarlo.
Tanto los registros financieros como los de salud contienen información personal de carácter sensible. Puede presentar estos registros con una Portada de documentos sellados para mantenerlos confidenciales. También puede tachar (redactar) la información que no quiera que nadie vea, como su número de seguro social o su dirección, si es confidencial.
El uso de una Portada de documentos sellados mantiene sus registros fuera de los ojos del público. Usted todavía tiene que entregar una copia de cualquier cosa que presente en el juzgado a la(s) otra(s) parte(s) en su caso.
Es una buena idea tener sus talones de pago, impuestos o estados de cuenta de beneficios más recientes con usted cuando prepare su Declaración Financiera. Si sus cheques de paga varían, sería bueno sumar los últimos 6 meses o un año y calcular la cantidad mensual promedio.
Tiene que anotar cuánto gasta cada mes en:
- vivienda
- servicios públicos (luz, agua, etc.)
- comida
- atención de la salud
- transporte
- gastos de los niños
- otros gastos para el hogar y personales.
- pagos de deudas
Tenga facturas o estados de cuenta a mano para referirse a ellos. Se puede dar un cálculo aproximado.
Paso por paso
Si está presentando una Declaración Financiera junto con una petición u otros formularios, siga las instrucciones en esos formularios sobre cómo hacer copias y presentar en el juzgado y hacer la notificación procesal de todos los documentos juntos. Si solo está presentando la Declaración Financiera y comprobante de ingresos o registros de salud, siga estos pasos:
Llene y firme la Declaración Financiera (y la Portada de documentos sellados, si la necesita). Puede llenar los formularios en línea o imprimirlos. Si está presentando registros médicos o comprobante de ingresos, numere cada página y anéxelos a la Portada de documentos sellados. Marque las casillas en la Portada de documentos sellados que describen los documentos que está anexando.
Haga al menos 2 copias de los formularios que preparó y de todo lo que está anexando. Saque más copias si es necesario. Va a necesitar una copia para usted y una para cada una de las partes en el caso. A veces se necesita una copia extra para el juez.
Presente sus documentos en la secretaría del juzgado.
Haga arreglos para enviar por correo o hacer llegar los papeles a las otras partes. Haga que su notificador del proceso llene un Comprobante de Envío por Correo y Entrega en Mano.
Entregue un juego de copias de trabajo al juez, si fuese necesario.
Presente el Comprobante de Envío por Correo y Entrega en Mano en la secretaría del juzgado.