Responda a una petición legal (general)

Paso por paso

1. ¡Averigüe cuál es su plazo! El plazo para responder a las peticiones varía de un condado a otro. El plazo puede variar de 1 semana a 1 día antes de la audiencia. Puede que no figure en los documentos que ha recibido. Póngase en contacto con la oficina de la secretaría del juzgado para preguntar cuál es el plazo para responder. Dígale al funcionario de la secretaría qué tipo de petición ha recibido y cuándo será la audiencia.

   Para los casos de la ley de la familia y tutela, muchos juzgados tienen Facilitadores que pueden ayudarle a navegar el proceso judicial. No pueden dar asesoramiento legal, pero pueden responder preguntas de procedimiento. 

   Si cree que necesita más tiempo para responder, igual debería prepararse para la audiencia lo mejor que pueda. También comuníquese con la otra parte para ver si están de acuerdo en reprogramar (aplazar) la audiencia para una fecha posterior. 

2. Reúna sus pruebas y escriba una declaración que explique su versión de las cosas. Hay diferentes formularios de Declaración para la ley de la familia, una orden de protección y casos civiles generales. 

   En su declaración, ponga con qué no está de acuerdo y qué quiere que haga el juez. También es posible que quiera presentar una declaración financiera, hojas de cálculo de manutención de los niños o una propuesta de plan de crianza si la petición involucra esos asuntos. 

   También puede hacer que otras personas escriban declaraciones si tienen información que ayude. Piense detenidamente qué información puede ayudar a demostrar que lo que usted le está diciendo al juez es correcto, o que lo que la otra parte dice no es cierto. 

   Es importante poner su respuesta por escrito. Es probable que ni usted ni sus testigos puedan declarar en la audiencia. El juez generalmente decide basándose en los documentos presentados por escrito y en los argumentos legales que usted presente en la audiencia. 

   Si tiene otros documentos que le ayuden a probar sus puntos, puede anexarlos como “Elementos de prueba” a su declaración. Organice sus Elementos de prueba para que el juez pueda entenderlos. Ponga títulos y fechas a fotos, mensajes de texto o correos electrónicos

   • Ejemplos de qué anexar como Elementos de prueba: mensajes de texto, fotos, facturas, notas escolares, registros de la guardería, antecedentes penales, informes policiales.

   Algunos documentos confidenciales deberían presentarse por separado con una portada de documentos sellados. Esto los mantiene fuera del expediente público del tribunal. Usted todavía tiene que dar notificación procesal de los documentos a la otra parte. Ejemplos: talones de pago, declaraciones de impuestos, estados de cuenta bancarios, informes de beneficios, registros médicos o de tratamiento, registros de educación especial, evaluaciones o informes confidenciales.

   Si teme por su seguridad o la de sus niños, puede tapar (oscurecer) la información que identifique su ubicación en las copias que presente en el juzgado y que entregue a la otra parte.

   Si quiere que el juez ordene algo que la petición de la otra parte no cubre, tiene que presentar su propia petición para pedirlo. Aun así, igual debería responder a la petición de la otra parte. 

3. Haga copias. Por lo general, necesitará un juego de copias de su papeleo ya preparado para usted y un juego para cada una de las partes en su caso. En algunos juzgados, también se necesita un juego adicional de copias de cortesía para el juez.

   Si un fiscal de manutención de menores (a menudo llamado "el estado") está involucrado en su caso, tiene que hacerle entrega de una copia de todo lo que usted presente en el juzgado. Haga una copia extra para entregárselas. 

4. Presente sus papeles en la secretaría del juzgado dentro del plazo para responder. Presente los originales en la oficina de la secretaría del Tribunal Superior. Pida al funcionario de la secretaría del juzgado que timbre sus copias para mostrar la fecha en que usted presentó y registró los originales. Quédese con las copias que el funcionario timbre. El funcionario se queda con el original.

   Entregue copias de cortesía al juez, si es necesario en su condado. 

5. Haga la notificación de las copias a la otra parte dentro del plazo para responder. Si la otra parte tiene abogado, notifique al abogado en vez de a la parte.

   A menos que haya una orden de restricción en contra suya, usted mismo puede hacer la notificación de estos documentos, pero es mejor hacer que otra persona lo haga. Pídale a un amigo adulto o pariente que lo haga por usted. 

   La notificación del proceso se puede hacer por entrega en mano o por correo postal de primera clase. La notificación del proceso solo se puede hacer por correo electrónico o fax si la otra parte ha puesto por escrito que está de acuerdo en aceptar documentos legales para este caso de esa manera. Siga las reglas para hacer la notificación procesal de documentos después de que comienza un caso. Quienquiera que haga la notificación procesal de los documentos tiene que firmar el Comprobante de Envío por Correo o Entrega en Mano.

6. Vaya a la audiencia. Para saber cómo prepararse y qué esperar en una audiencia judicial, lea el capítulo 4 de Pida y Responda a órdenes temporales o inmediatas en el juzgado, o busque en WashingtonLawHelp.org su tipo de petición. 

7. Obtenga copias de todas las órdenes que firme el juez. Pregunte al funcionario cómo obtener las copias que necesita. 

   Es importante seguir las órdenes judiciales. Si no lo hace, la otra parte puede pedir a un juez que le declare en desacato.

8. Si no está de acuerdo con la decisión del juez, trate de hablar con un abogado de inmediato. Tal vez quiera presentar una petición de corrección o reconsideración. Estas peticiones tienen que presentarse dentro del plazo de 10 días desde que se dictó la orden que desea cambiar. 

   Usted también puede presentar sus propias peticiones legales.